Zusammenfassung

boycott {Substantiv}
boycott

to boycott {Verb}
boycotter

boycott {Substantiv}
boycott

Synonyme

boycott: blocus · isolement · siège

Beispielsätze

... not call that a boycott....
Boycotts will not res...
One women's group boy...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Französisch Übersetzung für "boycott"

"boycott" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 129

boycott {Substantiv}

boycott {Subst.} [Volksw.]

boycott {m} [Volksw.]

In South Africa, the Jewish minister Mr Kasrils is demanding a boycott of Israel.

En Afrique du Sud, le ministre juif Ronald Kasrils demande le boycott d'Israël.

However, the effectiveness of those structures was undermined by the aid boycott.

Mais l'efficacité de ces structures a été compromise par le boycott de l'aide.

I think that we have to go a lot further and opt resolutely for a boycott.

Je pense qu'il faut aller au-delà et opter résolument pour le boycott.

1.7 Republic of Korea: group boycott by cement manufacturing companies

1.7 République de Corée: Boycott commun de sociétés de production de ciment

Let me simply say that the word “boycott” seems to me inappropriate.

Je dirais simplement que le mot « boycott » ne me paraît pas convenir.

to boycott {Verb}

to boycott [boycotted|boycotted] {Vb.}

boycotter [boycottant|boycotté] {Vb.}

As a result of these irregularities, the opposition decided to boycott the parliament.

En conséquence de ces irrégularités, l'opposition a décidé de boycotter le parlement.

The Kosovo Serbs have, however, continued to boycott the decentralization process.

Les Serbes du Kosovo ont toutefois continué de boycotter le processus de décentralisation.

Thus they are continuing to boycott the political process and continuing to bank on war.

Ils continuent en conséquence de boycotter le dialogue politique et de miser sur la guerre.

One of the accused, Jean-Bosco Barayagwiza, elected from the beginning to boycott his trial.

L'un des accusés, Jean-Bosco Barayagwiza, a choisi de boycotter son procès dès le début.

Subject matter: Administrative sanction for call for boycott of elections

Objet: Sanction administrative pour appel à boycotter les élections

boycott {Substantiv}

boycott {Subst.} [Volksw.]

boycott {m} [Volksw.]

In South Africa, the Jewish minister Mr Kasrils is demanding a boycott of Israel.

En Afrique du Sud, le ministre juif Ronald Kasrils demande le boycott d'Israël.

However, the effectiveness of those structures was undermined by the aid boycott.

Mais l'efficacité de ces structures a été compromise par le boycott de l'aide.

I think that we have to go a lot further and opt resolutely for a boycott.

Je pense qu'il faut aller au-delà et opter résolument pour le boycott.

1.7 Republic of Korea: group boycott by cement manufacturing companies

1.7 République de Corée: Boycott commun de sociétés de production de ciment

Let me simply say that the word “boycott” seems to me inappropriate.

Je dirais simplement que le mot « boycott » ne me paraît pas convenir.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "boycott":

© myThes Dicollecteblocus · isolement · siège · investissement · embargo · ostracisme · quarantaine

Beispielsätze

Beispielsätze für "boycott" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I would not call that a boycott.

Je n'appellerais pas cela un boycottage.

Boycotts will not resolve the problem.

Les boycottages n'ont, dans cette optique, aucun effet.

One women's group boycotted the Brandon consultation.

Les sujets discutés comprenaient les sujets suivants :

Threats have been issued and boycotts imposed.

Des menaces ont été proférées et des boycotts prononcés.

The extradition of the war criminals is being boycotted.

L'extradition des criminels de guerre est boycottée.

Reactivation of the Office for the Arab Boycott of Israel

Réouverture du Bureau pour le boycottage arabe d'Israël

We are not going to allow for this to be boycotted.

Nous ne permettrons pas que cette séance soit boycottée.

This again will require cooperation, not boycotts.

À nouveau, une coopération sera nécessaire, non des boycotts.

“A nation boycotted is a nation that is in sight of surrender.

« Une nation boycottée est une nation prête à se rendre.

- Resolutions pertaining to the boycott of Arab or non-Arab States;

- Les résolutions relatives au boycottage d'États arabes ou non arabes;

In the northern part of Mitrovica, there had been a virtual boycott of the ballot.

Dans le secteur nord de Mitrovica, les élections avaient été pratiquement boycottées.

In North America and Europe students have run successful boycotting campaigns.

En Amérique du Nord et en Europe, des étudiants ont organisé des boycottages efficaces.

It should lead to an end to the economic boycott of the Palestinian Government.

Elle devrait conduire à la fin du boycottage économique visant le Gouvernement palestinien.

We must go through with the boycott, otherwise the pressure on the regime will achieve nothing.

Nous devons continuer sinon la pression sur le régime n'aura aucun résultat.

Boycotts have failed in other countries transitioning to democracy.

Des tentatives de boycottage ont échoué dans d'autres pays en transition vers la démocratie.

We have, however, tried a boycott policy, and that had no effect on this war.

Nous avons pourtant essayé la solution du boycottage mais elle n'a eu aucun effet sur cette guerre.

First of all, we have Mr Hogg who has boycotted the Committee of Inquiry set up by this Parliament.

Comment est -il possible d'accorder la moindre confiance au gouvernement britannique actuel?

We have seen several incidents of violence and boycott over the past several months.

Nous avons assisté à plusieurs incidents violents et à des boycottages au cours des derniers mois.

Having considered the report of the Secretary General on the Islamic Office for the Boycott of Israel,

Prenant note du rapport du Secrétaire général sur le Bureau islamique pour le boycottage d'Israël,

Matters are not helped by the current boycott of parliamentary dialogue by the Awami League opposition.

J’ appelle cette Assemblée à soutenir mes amendements visant à obtenir une résolution plus équilibrée.

Ähnliche Wörter

bowstring · bowtie · box · box-room · boxcar · boxer · boxes · boxing · boxwood · boy · boycott · boycotted · boyfriend · boyhood · boyish · boys · bozo · bra · Brabantine · brace · bracelet

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.