Englisch-Französisch Übersetzung für "blackout"

"blackout" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-34 von 41

blackout {Substantiv}

blackout {Subst.} (auch: curfew)

couvre-feu {m}

blackout {Subst.} (auch: giddiness, dizziness, lightheadedness)

étourdissement {m}

blackout {Subst.} (auch: fainting fit)

syncope {f}

blackout {Subst.} (auch: lights out)

extinction des feux {f}

blackout {Subst.}

black-out {m}

The buyback programme may not be resumed during any blackout period.

L'exécution du programme ne peut pas être reprise pendant une période de black-out.

Such parameters may be adjusted no more than once a month and only outside of any blackout period.

Ils peuvent être modifiés au maximum une fois par mois, mais uniquement en dehors d'une période de black-out.

The offeror may not publicise a buyback programme, purchase securities or issue put options during the following periods of times (blackout

L'offrant ne peut pas annoncer publiquement un programme de rachat, acheter des titres ou émettre des options put (périodes de black-out) :

We cannot say what the exact state of affairs is at the moment as there is a complete media blackout in force as part of a set of new

Nous ne sommes pas à même de dire quelle est la situation exacte en ce moment, à cause du black-out médiatique total, qui fait partie d

blackout {Subst.}

arrêt total {m}

blackout {Subst.} [IT]

zone sombre {f} [IT]

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "blackout":

Beispielsätze

Beispielsätze für "blackout" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

You expecting Nazis and a blackout?

Tu attends des Nazis et une panne de courant?

Check every sector for recent blackouts and sudden power surges.

Recense toutes les pannes ou les surcharges de secteurs.

Electricity blackouts in Baghdad were reduced under peak summer loads.

À ce jour, aucun cas de polio n'a été signalé en Iraq depuis bientôt trois ans.

Some of the time, and in some areas, Europe is at high risk of a black-out.

Parfois, et en certains endroits, l’ Europe court un grand risque de panne généralisée.

The economy is winding down - lack of fuel means energy blackouts.

L'économie s'enlise progressivement - le manque de carburant cause des coupures d'énergie.

c) Indisponibilité ou perte des systèmes ou des données en raison de coupures de courant, etc.;

Less than half of the housing stock is electrified and its supply is subject to frequent blackouts.

Moins de la moitié des logements ont l'électricité et les coupures de courant sont fréquentes.

Last month ’ s blackouts have demonstrated that we need to do something to improve security of supply.

Le débat sur cette directive a débuté en septembre 2002, voil� près de 18 mois.

The Gaza Strip is currently experiencing blackouts of 6 to 8 hours, five days a week.

La bande de Gaza connaît actuellement, cinq jours par semaine, des coupures de courant de six à huit heures.

That would again ensure that the whole process would be completed before the blackout is lifted.

Les rédacteurs voulaient ainsi veiller à ce que le processus soit terminé avant la levée de l'interdiction.

Eighth, information blackouts, delays and misinformation must stop.

Huitièmement, la censure et les retards en matière d'information ainsi que la désinformation doivent cesser.

He noted that some commentators had advocated that in certain circumstances a blackout of information should be imposed.

Certains observateurs avaient recommandé que les médias soient tenus dans certains cas de taire l'information.

The problem is that, with a 36-day writ, the blackout will be lifted on day eight.

Le problème, c'est que dans le cadre d'une campagne électorale de 36 jours, l'interdiction est levée le huitième jour.

Thus, we have this situation that I have described where the blackout is lifted on day eight.

Voilà comment nous nous trouvons dans la situation que je viens de décrire, où l'interdiction est levée le huitième jour.

They damaged homes and civilian property, created blackouts and damaged a factory.

Des habitations et des biens civils ont été endommagés, des pannes d'électricité ont eu lieu et une usine a subi des dégâts.

In recent years, there have been electricity blackouts in Italy, Switzerland, Canada and the United States.

Au cours des dernières années, des pannes générales se sont produites en Italie, en Suisse, au Canada et aux États-Unis d'Amérique.

That blackout was determined to have originated in Ohio with FirstEnergy Corp. and its negligence with respect to the transmission-line management.

Il a été établi que la panne était attribuable à la société First-Energy, en Ohio, et à sa gestion négligente des lignes de transmission.

However, water levels have been low in recent times, resulting in brownouts and blackouts in many countries.

Or, le niveau des eaux a baissé ces dernières années, entraînant des délestages, voir des coupures totales d'électricité, dans plusieurs pays.

My preferred way to solve the problem would be to lengthen the blackout period and allow broadcasting not over the 28-day period but over 21 or 22 days.

La meilleure solution serait de prolonger la période d'interdiction et de permettre la radiodiffusion pendant 21 ou 22 jours plutôt que 28.

Even this very limited supply is prone to repeated failure as manifested by power rationing, “brownouts” and blackouts.

Même cette production modeste est sujette à des pannes, comme en attestent les rationnements, les chutes de tension et les pannes générales d'électricité.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"blackout" Französisch Übersetzung

blackout {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "blackout":

Beispielsätze

Beispielsätze für "blackout" auf Französisch

Ähnliche Wörter