Zusammenfassung

beach {Substantiv}
plage · plage · rivage

Beispielsätze

... see ice on the beaches....
... Maria Minna (Beaches-East York, Lib.)...
... hon. member for Beaches-East York....

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "beaches"

"beaches" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 37

beaches {Substantiv}

beaches {Pl}

plages {f Pl}

I would also like to point out that the beaches affected have been cleaned.

Je voudrais également faire remarquer que les plages touchées ont été nettoyées.

Canada was assigned Juno beach, one of the five beaches targeted in the invasion.

On avait affecté le Canada à la plage Juno, une des cinq plages visées pour l'invasion.

Perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan.

Peut-être dans de belles villas devant de belles plages à se dorer au soleil.

There are other recreational areas along the coastal beaches as well as village `malae'.

Il existe aussi des aires de loisirs le long des plages et le village « malae ».

(a) Beach cleaning machines for the removal of viscous oil on sand beaches;

a) Le démazoutage du sable par l'utilisation de nettoyeuses de plages;

beach {Substantiv}

beach {Subst.} (auch: seashore, sands, strand)

plage {f}

beach {Subst.} [Luftf.]

plage {f} [Luftf.]

beach {Subst.} [Luftf.] (auch: coast)

rivage {m} [Luftf.]

to beach {Verb}

to beach [beached|beached] {Vb.} [Naut.]

échouer [échouant|échoué] {Vb.} [Naut.]

he/she/it beaches (Present)

il/elle échoue (Indicatif présent)

Beispielsätze

Beispielsätze für "beaches" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We can still see ice on the beaches.

Il faut que ces choses soient comprises.

Ms. Maria Minna (Beaches-East York, Lib.):

Mme Maria Minna (Beaches-East York, Lib.):

The hon. member for Beaches-East York.

L'honorable député de Beaches-East York a la parole.

Who on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe.

Si cet amendement est adopté, nous serons la risée de l’ ensemble de l’ Europe.

We must have access to woodlands, meadows, beaches and the shores of lakes.

On doit pouvoir se rendre dans les forêts, dans les prés, au bord des mers et des lacs.

This suggests that three out of four birds found dead on beaches died as a result of oil.

Ceux-ci risquent alors de souffrir d'hypothermie et d'être privés de nourriture.

You are most welcome on our beaches, and we will offer you our first Dutch herring with pleasure.

C'est avec plaisir que nous vous inviterons à goûter notre nouvelle récolte de harengs hollandais.

Scotland sometimes even has beautiful weather, when tourists and local people flock to our beaches.

Je suis bien d’ accord que notre but est de garantir des eaux de baignade d’ excellente qualité en Europe.

What it means is that the EU is to regulate water quality on our bathing beaches.

C’ est un exemple illustrant la manière dont, heureusement, le bon sens prévaut sur une législation absurde.

So, every time there is a heavy rainfall, some faecal material will be washed down from the moors and onto the beaches.

Elle compte plusieurs des races de bovins et d’ ovins les plus connues au monde.

There were four beaches at Normandy; two of them were taken by the Americans, one by the British and one by the Canadians.

Deux ont été prises par les Américains, une autre l'a été par les Britanniques et la dernière par les Canadiens.

Sex tourism is a significant problem in a number of Latin American countries, particularly those with beaches, such as Cuba.

Le tourisme sexuel est répandu dans divers pays d'Amérique latine, en particulier dans les stations balnéaires comme à Cuba.

They were seasick when they landed on the beaches or, more often than not, in hip- or chest-deep waters off the shores of France.

Ils avaient le mal de mer et de l'eau jusqu'à la taille et même au torse, lorsqu'ils ont débarqué sur les rives de la France.

In my region of Northern Ireland there are many beautiful beaches, several of which proudly boast blue flag status.

Cela a été plus facile pour les pays éligibles au titre des Fonds de cohésion, qui prévoient précisément des subventions pour de tels projets.

Sex tourism is a significant problem in a number of Latin American countries, particularly those with beaches, such as Cuba.

Le tourisme sexuel est un secteur important dans de nombreux pays d'Amérique latine, en particulier dans les stations balnéaires comme à Cuba.

Are we not more likely to run the risk that such beaches will simply no longer be designated as bathing water, while people continue to swim in it?

Nous n’ obtiendrons donc pas d’ impact sur la santé publique par la simple imposition de normes plus élevées.

Moreover, recreational areas such as beaches and camping grounds should be sufficiently equipped with waste bins to cater for the needs of visitors.

L'éducation, l'information et la formation sont des éléments essentiels des mesures à prendre pour rendre la gestion des déchets plus efficace.

If the same injured whale beaches itself, then it is under provincial jurisdiction, because the shores are provincial.

Si cette même baleine est blessée et s'échoue sur les berges, c'est de juridiction provinciale, parce que les berges sont de juridiction provinciale.

The drink is no longer advertised as a drink in itself, especially on television, but the lifestyle that goes with it is: youth, beaches, freedom and beauty.

Ici, on ne fait plus de publicité, surtout à la télévision, pour la boisson elle-même, mais pour une façon de vivre: jeunesse, bords de mer, liberté et beauté.

Not only with tourists, either: the local people also bathe on their beaches, something they did not do 50 years ago.

Avec tout ceci, les citoyens européens aspirent à des qualités semblables de leurs eaux de baignade, quel que soit le pays ou le lieu dans lequel ils se baignent.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"beaches" Französisch Übersetzung

beaches {Substantiv}

beach {Substantiv}

to beach {Verb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "beaches" auf Französisch

Ähnliche Wörter