Zusammenfassung

to be in power {Verb}
détenir le pouvoir

Alle Details

Beispielsätze

... Party will never be in power....
It does not seem to m...
... may not always be in power....

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "to be in power"

"to be in power" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 2677205

to be in power {Verb}

to be in power {Vb.}

détenir le pouvoir {Vb.}

Those groups are the ones who are going to be in power because the official Arab regimes have lost their legitimacy.

Ce sont ces groupes qui vont détenir le pouvoir parce que les régimes arabes officiels ont perdu leur légitimité.

Beispielsätze

Beispielsätze für "to be in power" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Thank goodness, the Reform Party will never be in power.

Dieu merci, cela n'arrivera pas, le Parti réformiste ne sera pas au pouvoir.

It does not seem to matter what government is in power.

Lequel des partis politiques est au pouvoir ne semble avoir aucune importance.

Unfortunately for them but fortunately for us, the Liberals may not always be in power.

Malheureusement pour eux, les libéraux ne seront peut-être pas toujours au pouvoir.

It is not good for one person to be in power for a long time.

Que le Belarus choisisse librement entre son président sortant et Alexandre Milinkevitch.

This is a volunteer activity to help a party that might one day be in power.

Il s'agit d'une activité bénévole au service d'un parti qui risque d'être un jour au pouvoir.

The law safeguarded access to abortion and contraception, regardless of which party was in power.

La loi garantit l'accès à l'avortement et à la contraception indépendamment du parti au pouvoir.

2.2 From 1994 to 2001, while the SLFP was in power, the complainant did not encounter any difficulties.

2.2 De 1994 à 2001, lorsque le SLFP était au pouvoir, le requérant n'a rencontré aucune difficulté.

2.2 From 1994 to 2001, while the SLFP was in power, the complainant did not encounter any difficulties.

2.2 De 1994 à 2001, lorsque le SLFP était au pouvoir, le requérant n'a rencontré aucune difficulté.

They happened to be in power during the years when world-wide interest rates were relatively low.

Il se trouve qu'ils étaient au pouvoir durant des années où les taux d'intérêt mondiaux étaient relativement bas.

I hope that the European Union and the United Nations will lend a helping hand to whatever government is in power in Indonesia.

J'espère que l'Union européenne et les Nations unies tendront une main secourable au gouvernement indonésien, quel qu'il soit.

I would also like to pay tribute to the government which was in power between 1984 and 1993 in terms of the tax reform which it initiated.

Je rends aussi hommage au gouvernement au pouvoir entre 1984 et 1993 pour la réforme fiscale qu'il a effectuée.

However, I cannot help but sense the frustration in his voice, knowing that his party will never be in power to make such changes.

Cependant, je ne puis m'empêcher de déceler dans sa voix sa déception à l'idée que son parti ne sera jamais au pouvoir pour apporter ces changements.

I think, to some extent, I have drawn attention to the reality of who would be in power if the United Nations is not given an authoritative role.

Je pense que dans une certaine mesure, j'ai attiré l'attention sur qui tirerait réellement les ficelles si les Nations unies ne se voyaient pas octroyer un rôle directeur.

It does not take very long to think who was in power from 1984 to 1988 and on to 1993. It seems to me it was a Tory government.

Je puis très aisément me souvenir de ceux qui étaient au pouvoir de 1984 à 1988, puis jusqu'en 1993. Il me semble que c'étaient les conservateurs qui étaient au pouvoir.

Mr. Speaker, I want to tell the hon. finance minister that when we were in power we had 4,000 people working at the shipyard and now we do not have people working at the shipyard.

Monsieur le Président, je tiens à dire au ministre des Finances que lorsque nous étions au pouvoir, 4 000 personnes travaillaient au chantier naval, ce qui n'est plus le cas maintenant.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"to be in power" Französisch Übersetzung

to be in power {Verb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "to be in power" auf Französisch

Ähnliche Wörter