Englisch-Französisch Übersetzung für "to bank up"

 

"to bank up" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 75

to bank up {Verb}

to bank up {Vb.} (auch: to gather in a heap, to drift)

s'amonceler {refl.V.}

to bank up {Vb.} (auch: to stack)

s'entasser {refl.V.}
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to bank up" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

A modern blood bank was set up.

Une banque de sang moderne a été créée.

The World Bank was therefore gearing up to support the 2007 budget.

La Banque mondiale se prépare donc à soutenir le budget pour 2007.

In the West Bank, the programme provided up to 6,000 positions each month.

En Cisjordanie, le programme a créé jusqu'à 6 000 postes chaque mois.

The operations of IMF and the World Bank are being scaled up in Côte d'Ivoire.

Les opérations du FMI et de la Banque mondiale se multiplient en Côte d'Ivoire.

The Eurasian Development Bank had been set up as an instrument for financing joint projects.

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

Meanwhile, IMF and the World Bank have significantly stepped up lending operations.

Entre-temps, le FMI et la Banque mondiale ont nettement intensifié leurs opérations de prêt.

At MONUC and UNTAET, for example, the time lag in performing bank reconciliations was up to 10 months.

À la MONUC et l'ATNUTO, par exemple, le retard pourrait aller jusqu'à 10 mois.

This project, funded by the World Bank, has been extended up to the end of August 2005.

La durée de ce projet, que finance la Banque mondiale, a été prorogée jusqu'à la fin d'août 2005.

In France, we have the history of Vincent Auriol: lock the banks and lock up the bankers.

La France, c'est l'histoire de Vincent Auriol: les banques, je les ferme, les banquiers, je les enferme.

The Board of the Central Bank can set up other criteria of acceptable explanations and clarifications.

Le Conseil d'administration de la Banque centrale est habilité à modifier ces critères d'acceptabilité.

The Bank of Finland, for example, naturally has a group of bank delegates made up of Members of Parliament.

La Banque de Finlande a ainsi un groupe de délégués aux affaires bancaires composé de parlementaires.

We could actually see more small banks start up for instance by changing the ownership rules.

On pourrait favoriser la création de petites banques, par exemple, en modifiant les règles de propriété.

The United Nations, the International Monetary Fund and the World Bank should take up that concern.

L'ONU, le Fonds monétaire International et la Banque mondiale devraient tenir compte de cette préoccupation.

- operationalization of the regional solidarity bank set up to combat poverty.

- L'opérationnalisation de la Banque régionale de solidarité, mise en place pour la réduction de la pauvreté.

All banks have set up women's cells in their head offices for dealing with cases of credit flow to women.

Toutes les banques ont ouvert dans leur siège administratif une cellule chargée des questions de crédit aux femmes.

In 1996, the Joint Ministerial Committee of the Board of Governors of the World Bank and IMF set up the HIPC Initiative.

a) Mettre au point des programmes particuliers compatibles avec les éléments du Nouvel Ordre du jour;

This bank account was set up by the captain on instruction from the Officer-in-Charge of the Operations Branch and his staff.

Le capitaine avait ouvert ce compte sur instruction de l'Administrateur responsable des opérations et de son personnel.

The National Housing Bank (NHB) set up in 1988 supervises and controls various Housing Finance Institutions.

La National Housing Bank (NHB), établie en 1988, supervise et contrôle diverses institutions financières d'aide au logement.

A search of the lobbyist registration data bank turns up only one registered lobbyist for Bioniche: David Dingwall.

Une recherche dans la base de données des lobbyistes révèle qu'il n'y a qu'un seul enregistrement pour Bioniche : David Dingwall.

The Bank has already set up a successful housing project which has helped to resolve a number of housing problems.

Cette banque a déjà mis sur pied avec succès un projet de construction qui a aidé à soulager la demande dans une certaine mesure.

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la vorbei.