Zusammenfassung

Bang! {Interjektion}
Paf! · Boum! · Vlan!

bang {Substantiv}
fixe · claquement · explosion · shoot · coup violent · baise · détonation · cul · frange · coiffure à la chien · chienne

to bang {Verb}
claquer · cogner · retentir · frapper qn violemment · baiser

bang {Substantiv}
chute

Alle Details

Synonyme

bang: slap · slapdash · smack

bang: déflagration · explosion · bing

mehr (23)

Englisch-Französisch Übersetzung für "Bang!"

 

"Bang!" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-57 von 153

Bang! {Interjektion}

Bang! {Interj.}

Paf! {Interj.}

Bang! {Interj.}

Boum! {Interj.}

Bang! {Interj.} (auch: wham)

Vlan! {Interj.}

bang {Substantiv}

bang {Subst.}

fixe {m}

bang {Subst.} (auch: chatter, thwack)

bang {Subst.} (auch: blow-up, burst, explosion, outburst)

bang {Subst.}

shoot {m}

bang {Subst.} (auch: slog)

bang {Subst.} (auch: fuck, screw, shag)

baise {f} [vulg.]

bang {Subst.} (auch: detonation, explosion)

One of these days there will be a puff of smoke, a loud bang and one of your Members will light up like a Christmas tree.

Un de ces jours, il y aura un nuage de fumée, une forte détonation et l'un des députés sera illuminé comme un sapin de Noël.

bang {Subst.} (auch: fuck, shag, butt)

cul {m} [vulg.]

bang {Subst.} [Amer.] (auch: fringe, valance)

frange {f}

to cut in a bang

faire une frange

bang {Subst.} [Amer.]

bang {Subst.} [Amer.]

chienne {f}

to cut in a bang

faire une chienne

to bang {Verb}

to bang [banged|banged] {Vb.} (auch: to shut noisily, to flap, to click, to rattle)

to bang [banged|banged] {Vb.} (auch: to jar, to strike noisily, to bash, to slog)

to bang on the table

cogner sur la table

to bang oneself

se cogner

His head was banged repeatedly against a wall until he fell unconscious.

On lui a cogné la tête à plusieurs reprises contre un mur jusqu'à ce qu'il perde connaissance.

Just kind of banged right into the monitor.

Je me suis cogné contre l'écran.

At 10.00 a.m., the author created a disturbance by banging and kicking his cell door and demanding his breakfast.

À 10 heures du matin, l'auteur, qui exigeait son petit déjeuner, a nui à la tranquillité en cognant sur la porte de sa cellule et en lui donnant des coups de pied.

to bang [banged|banged] {Vb.} (auch: to make noise, to blare, to boom out, to cling out)

to bang [banged|banged] {Vb.} (auch: to strike noisily)

to bang [banged|banged] {Vb.} [umg.] (auch: to kiss)

bang {Substantiv}

chute {Subst.} [Slg.]

bang {m} [Slg.]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "bang":

© Princeton Universityslap · slapdash · smack · bolt · spang · slam · hit · smash · smasher · strike · fringe · clap · eruption · blast · bam · knock · bash · belt · boot · charge

Synonyme (Französisch) für "bang":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Bang!" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Chinesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.