Englisch-Französisch Übersetzung für "assets"

Subject to Section 5, they can always acquire or sell financial assets.

In relation to the freezing of funds, financial assets and economic resources (paragraph 7)

Prosecution and punitive action against Cuban financial assets

Financial assets are at the heart of all criminal enterprise.

A minor may not take control of his assets before he has attained the age of majority.

No funds or assets have been frozen or released pursuant to resolution 1452 (2002).

(c) States that reported having frozen assets without providing any additional information.

No assets of those individuals and entities have been found in Japan.

The law may determine the inalienable and non-seizable nature of family assets.

(a) By a fine of nought point nought five per cent (0.05%) of their assets if:

Supplemental benefits are dependent on residence, income, and assets.

(b) By a fine of nought point one per cent (0.1%) of their assets if:

Attacking the nuclear industry and the national assets of our neighbours is not.

The energy sector is one of the most promising long-term assets of Kosovo.

Cost-effectiveness is one of the major assets of preventive activities.

• Transforming African cities into assets for sustainable development

Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2005

Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007

Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007

Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2008

Article 65 Detection [and prevention] of transfers of illicitly acquired assets

Article 65 Detection [and prevention] of transfers of illicitly acquired assets

Article 65: Detection [and prevention] of transfers of illicitly acquired assets

“Article 65 “Detection and prevention of transfers of illegally acquired assets

There are active approximately 120,000 assets currently recorded in the database.

There are a series of allowable assets in the form of property and liquid assets.

Atlantic did not explain how the assets were lost, or where the assets were located.

dj = proportion of the capital assets purchased in t-j and not depreciated in t

Consistent compliance with a common format would also be an asset to the reporting process.

Mr. Speaker, the town of Ajax in my riding has a special asset, the volunteers.

That could then provide a tax benefit to the donor, which might reduce his loss but still keep the asset in Canadian hands.

Their branches would have the benefit of being able to operate in Canada, plus be able to draw on the full asset base of their parent

A committed and aware young person is an asset to the community and the country.

It was a stabilizing factor in the world and an asset to the United Nations.

The greatest UNIFEM asset is its staff of committed and competent professionals.

It is above all a cultural asset, something precious which should be treasured.

5.16 The residual value of an intangible asset should be assumed to be zero unless:

The Board considered that the value of the building should be disclosed as an asset.

There are several methods by which the value of a destroyed asset can be determined.

3.1 An item of property, plant or equipment should be recognized as an asset when: