"access" Französisch Übersetzung

EN

"access" auf Französisch

volume_up
access {Subst.}
FR

EN access
volume_up
{Substantiv}

access (auch: admittance, entrance, fit, flurry)
Checklist of legislative elements on access to information and access to justice
Liste des éléments législatifs intéressant l'accès à l'information et l'accès à la justice
Access controls: Unauthorised access to facilities should be prohibited.
Contrôle des accès: l'accès non autorisé aux installations doit être interdit.
- Increased access to non-sensitive technologies; guarantees of access
Élargir l'accès aux technologies non sensibles et offrir des garanties d'accès
access (auch: access to)
Checklist of legislative elements on access to information and access to justice
Liste des éléments législatifs intéressant l'accès à l'information et l'accès à la justice
Article 11 bis - Access to information and access to justice accordingly
Article 11 bis − Accès à l'information et accès à la justice en conséquence
Article 11 bis - Access to information and access to justice accordingly
Article 11 bis − Accès à l'information et accès à la justice en conséquence
access (auch: approachability, relation, understanding)
Initiative Funding to operate the Access Facilitation Pilot project. As
Dans le cadre de ce projet, les parents devaient participer d’abord à une
To obtain access to a document, one needs first of all to know that it exists.
Pour obtenir l’accès à un document, il faut tout d’abord savoir qu’il existe.
First and foremost, they enjoy the right of access to the group of public institutions.
Il s'agit tout d'abord du droit d'accès au groupe des institutions publiques.
access
Restrictions on access to and use of inland waterways and ports.
Restrictions à l'entrée dans les eaux et les ports intérieurs et à leur utilisation
- What are the points of access or entry to an area?
- Quels sont les points d'accès à une zone ou d'entrée dans celle-ci ?
Access to the restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service.
Le Service de la sécurité et de la sûreté veillera au respect des consignes concernant l'entrée dans les zones d'accès limité.

Synonyme (Englisch) für "access":

access

Beispielsätze für "access" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe region has access to tremendous conventional and renewable energy resources.
La région dispose de sources d'énergie classiques et renouvelables considérables.
EnglishI would think that the questioner would have as much access to that as I would.
Je pense que le député peut disposer à ce sujet d'autant d'informations que moi.
EnglishHowever, although many people have Internet access these days, not everyone does.
Toutefois, l'internet est certes répandu, mais tout le monde n'en bénéficie pas.
English., European Public Policy Concerning Access to
Le logement social devrait-il faire partie des grands plans d'aménagement urbain ?
EnglishA trap is said to be tripped when it has recorded unauthorized access or entry.
On dit qu'un scellé trompeur a fonctionné quand il a enregistré une effraction.
English(a) Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making
c) Suivi de la Stratégie visant à éliminer progressivement l'essence au plomb;
EnglishNot having access to basic social services and lack of social security provision.
Services sociaux de base inaccessibles et système de sécurité sociale défaillant.
EnglishSecondly, of course, improved access by rail, and by means of telecommunications.
Deuxièmement aussi, bien sûr, par le chemin de fer, par les télécommunications.
EnglishIn Canada, we have access to plentiful supplies of wheat and other foodstuffs.
Au Canada, nous disposons de blé et d'autres produits alimentaires en abondance.
EnglishBoth platforms enable full access to the resources for members using email only.
Ces structures ne sont accessibles aux membres que par courrier électronique.
English32 Increasing access to essential medicines in the developing world, DFID, 2004.
Increasing access to essential medicines in the developing world, DFID, 2004.
English(b) Human rights development with an emphasis on access to health and education;
b) Promotion des droits de l'homme, l'accent étant mis sur la santé et l'éducation;
EnglishPeople living far inland with poor road access are included in this group as well.
La politique des Comités de villageoises peut elle aussi générer des obstacles.
EnglishHence, some of the women have to rely on their spouses in order to access credit.
Par conséquent, les femmes doivent compter sur leurs maris pour obtenir du crédit.
EnglishThe system also provides an enhanced mechanism for improved user access to data.
Elle propose également un mécanisme perfectionné de consultation des données.
EnglishAre prisoners granted access to medical care immediately upon admission to prison?
Des soins médicaux sont-ils dispensés aux prisonniers dès leur entrée en prison ?
EnglishIn general, access to clean water is readily available to all Bermuda residents.
En général, l'eau pure est facilement accessible à tous les résidents des Bermudes.
EnglishSuch prisoners are accommodated on ground floors or on floors with lift access.
Ces détenus sont logés au rez-de-chaussée ou aux étages accessibles par ascenseur.
EnglishThe fact is that Ms Saberi has had no access to her lawyer for more than a month.
Le fait est que Mme Saberi n'a pas pu consulter son avocat pendant plus d'un mois.
EnglishIt is inaccessible areas that are rugged and difficult for human beings to access.
Ce sont des endroits inaccessibles où l'être humain peut difficilement se rendre.