Professionelle Übersetzer nur einen Klick entfernt

Englisch-Deutsch Übersetzung für "writing"

 

"writing" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-50 von 605

writing {Substantiv}

writing {Subst.} (auch: letter, communication, authoring, composition)

Video: She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor.

Video: Sie nimmt ein Stück Kreide und fängt an, etwas auf den Fußboden zu schreiben.

The brave people in October Square are writing their country ’ s history.

Die tapferen Menschen auf dem Oktoberplatz schreiben die Geschichte ihres Landes.

He had claimed to be writing a book with the journalist Ulrike Meinhof.

Angeblich will er zusammen mit der Journalistin Meinhof ein Buch schreiben.

So, you know, people were writing me and saying, "How's your new job?"

Na ja, also schreiben mich Leute an und fragen Sachen wie "Wie ist dein neuer Job?"

You will then continue writing in the format that the first character in the paragraph has.

Sie schreiben dann in dem Format weiter, den das erste Zeichen des Absatzes hat.

writing {Subst.} (auch: issuing, making out, writing out)

Ausstellung (das Ausfertigen) {f}

It was opposition to knee-jerk politics and to the writing of blank cheques for the future.

Es war eine Opposition gegen Politiken, die über das Knie gebrochen werden, und gegen die Ausstellung von Blankoschecks für die Zukunft.

writing {Subst.} (auch: composition)

writing of reports

Abfassung von Berichten

writing {Subst.} (auch: appearance of one's writing)

Schriftbild (bei Handschrift) {n}

writing

writing (auch: document, handwriting, script, type)

Schrift {f}

The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared.

Die Schrift, zuerst so klar wie eine rote Flamme, ist schon verschwunden.

We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing.

Wir können uns nicht vorstellen ohne Alphabet und Schrift zu leben.

They're writing in big handwriting to take more gold."

Sie schreiben in großer Schrift, um mehr Gold zu bekommen."

Look at history, look at the writing on the wall.

Sehen Sie auf die Geschichte, sehen Sie auf die Schrift an der Wand.

We began, perhaps 5,000 years ago, with writing.

Vor ungefähr 5000 Jahren begannen wir mit der Schrift.

writing (auch: penning, authoring)

They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.

Dies geschieht visuell, auditiv, lesend, schreibend und kinästhetisch.

writing {Adjektiv}

writing {Adj.} (auch: striking, depressing, pressing, actuating)

to write {Verb}

to write [wrote|written] {Vb.} (auch: to inscribe, to record, to pen, to author)

writing (Present participle)

schreibend (Partizip Präsens)

to write [wrote|written] {Vb.} (auch: to compose, to author)

writing (Present participle)

verfassend (Partizip Präsens)

to write [wrote|written] (page, side) {tr.V.}

beschreiben [beschrieb|beschrieben] (voll schreiben) {tr.V.}

writing (Present participle)

beschreibend (Partizip Präsens)

to write [wrote|written] (cheque, prescription, receipt) {tr.V.} (auch: to write out)

ausstellen [stellte aus|ausgestellt] (ausfertigen) {tr.V.}

writing (Present participle)

ausstellend (Partizip Präsens)

to write [wrote|written] {tr.V.} [Rel.]

ausschreiben [schrieb aus|ausgeschrieben] (Scheck) {tr.V.} [Rel.]

writing (Present participle)

ausschreibend (Partizip Präsens)

to write [wrote|written] {Vb.} (auch: to write one's own text)

texten {Vb.}

to write [wrote|written] {tr.V.} (auch: to talk, to speak, to hold forth)

auslassen [ließ aus|ausgelassen] (sich äußern) {tr.V.} [absch.]

writing (Present participle)

auslassend (Partizip Präsens)

to write [wrote|written] {tr.V.} (auch: to compose)

dichten [dichtete|gedichtet] (verfassen) {tr.V.}

writing (Present participle)

dichtend (Partizip Präsens)

to write [wrote|written] {Vb.} (auch: to compose, to indite)

writing (Present participle)

abfassend (Partizip Präsens)
hinschreiben [schrieb hin|hingeschrieben] (an eine Firma o. Ä. schreiben) {tr.V.}

writing (Present participle)

hinschreibend (Partizip Präsens)

to write [wrote|written] (essay, novel) {tr.V.} (auch: to write down, to put down, to set down, to note down)

writing (Present participle)

niederschreibend (Partizip Präsens)

to write

writing (Present participle)

anschreibend (Partizip Präsens)

write

write (auch: to delineate, to describe, specify, to limn)

writing (Present participle)

beschreibend (Partizip Präsens)

write (auch: to enunciate, to crush, to express, to phrase)

writing (Present participle)

ausdrückend (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "writing":

Synonyme (Englisch) für "write":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "writing" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "writing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I shall report it to Mrs Gradin, and she will answer you directly in writing.

Ich werde Frau Gradin berichten, und sie wird Ihnen direkt schriftlich antworten.

I will be suggesting to my colleagues that we answer your questions in writing.

Ich werde meinen Kollegen vorschlagen, dass wir Ihre Fragen schriftlich beantworten.

I would, however, be quite happy to answer your question in more detail in writing.

Ich bin aber gerne bereit, Ihre Frage schriftlich noch ausführlicher zu beantworten.

Otherwise, it will not be possible and you will receive a reply in writing.

Andernfalls ist es nicht möglich, und Sie erhalten eine schriftliche Antwort.

However, I would ask you to express your concern in writing for the Quaestors.

Ich bitte Sie daher, das Problem den Quästoren in schriftlicher Form zu unterbreiten.

In a consultation procedure, there is little scope for re-writing a Council proposal.

Ein Konsultationsverfahren lässt kaum Raum zum Umschreiben einer Ratsvorlage.

I will be happy to augment what I am saying now by more thorough comments in writing.

Ich bin gern bereit, das, was ich jetzt sage, schriftlich ausführlich zu ergänzen.

I was expecting you to give the same answer as the one you gave in writing.

Ich habe damit gerechnet, dass die mündliche Antwort der schriftlichen gleichen würde.

The Commission's opinion on the individual amendments has been provided in writing

Der Standpunkt der Kommission zu den einzelnen Änderungsanträgen liegt schriftlich vor

To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.

Um die Werke einer Spinne namens Charlotte zu zitieren, Seide ist großartig.

In the final analysis, this will all need translating and then distributing in writing.

Schließlich muss ja alles übersetzt und das Ganze anschließend verteilt werden.

I am very grateful to you for letting me know / offering me / writing to me…

Ich bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / den Brief...

As the author is not present, Question No 18 will be answered in writing.

Da der Fragesteller nicht anwesend ist, wird Anfrage Nr. 18 schriftlich beantwortet.

For the rest, I will submit the substance of our contribution in writing.

Im Übrigen werde ich unseren inhaltlichen Beitrag schriftlich vorlegen.

And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.

Und als ich das Buch fast beendet hatte, kam ein Dokumentarfilm heraus.

(a) Has expressly and in writing waived his or her right to be present;

a) ausdrücklich und schriftlich auf sein Anwesenheitsrecht verzichtet hat;

Pursuant to the Rules of Procedure, Questions Nos 57 to 83 will be replied to in writing.

Nach der Geschäftsordnung werden die Anfragen 57 bis 83 schriftlich beantwortet.

I would also like to support the President's comments which he has made in writing.

Darüber hinaus möchte ich auch die schriftlichen Anmerkungen des Präsidenten unterstützen.

Can I presume that he will reply in writing to the question regarding the 'IJzeren Rijn '?

Darf ich annehmen, daß er die Frage zum " Eisernen Rhein " schriftlich beantworten wird?

You will find more information on user-defined dictionaries in the Writing aids dialog.

Nähere Informationen zu Benutzerwörterbüchern finden Sie auch unter dem Dialog Linguistik.
 

Forum-Ergebnisse

"writing" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.