So schreibt man einen Brief auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "workout"

 

"workout" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

workout

workout (auch: training, exercises, exercise, working-out)

workout {Substantiv}

workout {Subst.} (auch: physical culture, fitness training, keep-fit, working-out)

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "workout":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "workout" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "workout" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

This increase was partly offset by the ongoing workout of the recovery portfolio.

Dieser Anstieg wurde durch anhaltende Erfolge beim Abbau des Recovery-Portfolios teilweise ausgeglichen.

Increased demand for private client mortgages more than offset the continuing workout of the recovery portfolio.

Der erhöhten Nachfrage nach Privathypotheken stand eine weitere Reduktion des Recovery-Portfolios gegenüber.

The current risk capacity utilised outside the work-out portfolio is substantially lower than in the past.

Die Risikokapazitäten ausserhalb des Workout-Portfolios liegen heute wesentlich tiefer als in der Vergangenheit.

(Laughter) Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.

Gelächter In meiner Präsentation werde ich Ihre rechte Gehirnhälfte durch ein wirklich anstrengendes Trainingsprogramm führen.

An increase in mortgages for private clients was partly offset by the ongoing workout of the recovery portfolio.

Die Zunahme bei Hypotheken für Privatkunden wurde teilweise durch die anhaltende Verminderung des Recovery-Portfolios ausgeglichen.

Net new individual client mortgages were partly offset by the ongoing workout of the recovery portfolio.

Der Anstieg des Privathypothekarvolumens wurde durch die anhaltenden Erfolge beim Abbau des Recovery-Portfolios teilweise ausgeglichen.

A strong increase in private client mortgages and slightly increased demandfrom corporate clients offset the ongoing workout of the recovery portfolio.

Starke Zuflüsse verzeichneten die Aktienmandatein Europa und Grossbritannien sowie die Geldmarktprodukte, dies insbesondere in Amerika.

Esteves will continue to advise Johansson on the risk management of positions within FICC's Workout Group."Andre

Andre Esteves wird Jerker Johansson weiterhin beim Risikomanagement von Positionen innerhalb des Workout-Portfolios von FICC beratend unterstützen.«Andre

UBS today announces that it will form a new entity to hold substantial parts of the work-out portfolio, which will initially be wholly owned and financed by UBS.

Heute kündigt UBS die Bildung einer neuen Einheit an, die einen Grossteil dieses Workout-Portfolios bewirtschaften wird.

As announced on 1 April 2008, UBS is in the process of creating a new entity to hold substantial parts of this work-out portfolio.

Wie bereits am 1. April angekündigt, wird in einem weiteren Schritt ein grosser Teil dieses Portfolios in eine neue Einheit überführt, deren Errichtung zurzeit im Gang ist.

The management structure of FICC has been simplified, the areas we wish to exit from are identified and the associated positions are now managed separately by a work-out group."

Die entsprechenden Positionen werden heute innerhalb eines speziellen Workout-Portfolios getrennt bewirtschaftet.»

Business Banking Switzerland's loan portfolio, at CHF 138.8 billion, was down CHF 1.1 billion from the level on 31 March 2004 due to the ongoing workout of recovery cases.

Aufgrund der weiteren Reduktion von Recovery-Fällen ging das Kreditportfolio von Business Banking Switzerland im zweiten Quartal um CHF 1,1 Milliarden auf CHF 138,8 Milliarden zurück.

Increased demand for private client mortgages more than offset the continuing workout of the recovery portfolio, which fell by CHF 0.2 billion to CHF 2.9 billion on 30 June 2006.

Der erhöhten Nachfrage nach Privathypotheken stand eine weitere Reduktion des Recovery-Portfolios gegenüber, das um CHF 0,2 Milliarden auf CHF 2,9 Milliarden per 30. Juni 2006zurückging.

Below is what most swimmers will find enables them to do what I did, which is going from 21 strokes per 20-yard length to 11 strokes in two workouts with no coach, no video monitoring.

Unten ist was die meisten Schwimmer zu dem befähigen wird was ich getan habe, nämlich von 21 Schwimmzügen per 6-7 Meter, hin zu 11 Schwimmzügen, in zwei Einheiten, ohne Trainer, ohne Videobild.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Spanisch-Deutsch Wörterbuch.