Englisch-Deutsch Übersetzung für "while"

But I guess I have a while before you're old enough to understand these tapes.

Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?

So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.

This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough.

I understand that while one is negotiating it is difficult to talk about it.

The tax burden on labour is increasing, while that on capital is decreasing.

I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one.

They supported them during the BSE crisis while Labour supported consumers.

Every once in a while we go out to supper together or attend an interesting cultural event.

Objects can be resized to scale by holding the Shift key while dragging a corner resize handle.

We are talking about increasing the number of workers in ports while making them more efficient.

And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.

in the mean while

Compared to the corresponding quarter of the previous year, the deflator of gross domestic product increased slightly (+0.2%) while the

the while

in the mean while

Now that there is a new government, we should strike while the iron is hot.

The world is not safe while there is an ungoverned hole in the heart of Africa.

The mob is Rome, and while Commodus controls them, he controls everything.

We shouldn't be talking like this while the case is still open to appeal.

How, therefore, could we not smile the smile of Riley while we talk of rice, the subject of Mr Miranda's report?

Now we will get the Commission ’ s new drafts while the legislation is being discussed.

While sailing through Sicilian waters, back in the month of May, its nuclear heart showed worrying signs of deterioration.

Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy,