Englisch-Deutsch Übersetzung für "what"

 

"what" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 15039

what

what (auch: as, like, such as, how)

At this point we want to wait and see what the effects are of these experiences.

Nun wollen wir erst einmal abwarten, wie sich jetzt diese Erfahrungen auswirken.

I believe that what matters is being sensible and respecting the work of others.

Worauf es ankommt, ist, daß die Arbeit der einen wie der anderen gewürdigt wird.

What would a foreign prime minister like Kananga want with an American gangster?

Was will ein ausländischer Premier wie Kananga von einem amerikanischen Gangster?

I thought, "What's my mother's face going to look like on the day of my funeral?"

Ich dachte: "Wie wird das Gesicht meiner Mutter an meiner Beerdigung aussehen?"

What happens when we talk in terms of taxing kerosene, the fuel used in aircraft?

Wie ist es denn, wenn wir darüber sprechen, Flugbenzin - Kerosin - zu besteuern?

what (auch: that, which)

I shall therefore dwell on a few points that complement what has just been said.

Lassen Sie mich also einige Punkte ansprechen, die das bislang Gesagte ergänzen.

I say that because of what the Council’ s attitude has always been towards this.

Ich sage das wegen der Haltung, die der Rat in dieser Frage stets vertreten hat.

What it does is -- and this is what's happening in Los Altos -- it frees up time.

Was passiert ist - und das passiert gerade in Los Altos -- es schafft Freiräume.

To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.

Das Geschehene als Kriegshandlung einzustufen ist keine rein semantische Frage.

People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.

Menschen fragen mich oft, ob das, was ich über Liebe weiß, sie mir vergrault hat.

what (auch: whatever, whatsoever)

What it does is -- and this is what's happening in Los Altos -- it frees up time.

Was passiert ist - und das passiert gerade in Los Altos -- es schafft Freiräume.

They both hold the Nobel Peace Prize, therefore they know what is meant by peace.

Sie sind beide Friedensnobelpreisträger, sie wissen also, was Frieden bedeutet.

So, what I'm going to talk to you about now is: what do we have to do this time?

Also, worüber ich nun zu Ihnen sprechen werde, ist: was haben wir diesmal zu tun?

What would a foreign prime minister like Kananga want with an American gangster?

Was will ein ausländischer Premier wie Kananga von einem amerikanischen Gangster?

People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.

Menschen fragen mich oft, ob das, was ich über Liebe weiß, sie mir vergrault hat.

what (auch: any, some, which, who)

What are the core tasks for the Union and what tasks belong to the Member States?

Welche Kernaufgaben obliegen der Union, wofür sind die Mitgliedstaaten zuständig?

However, what security guarantee do the EU and its Member States offer Israel?

Aber welche Sicherheitsgarantie bieten die EU und ihre Mitgliedstaaten Israel?

What action is the Commission taking to prevent bottlenecks that are emerging?

Welche Maßnahmen ergreift die Kommission, um entstehenden Engpässen vorzubeugen?

What instruments can we put in place to establish a genuine policy of integration?

Welche Instrumente müssen für eine echte Integrationspolitik entwickelt werden?

What are some other metamorphoses that you've had?... Doesn't have to be fear.

Welche weiteren Metamorphosen haben Sie durchlaufen?... Das muss keine Angst sein.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "what" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     at what

     in what

     what of

So what?

Ja und?

     for what

     what for

     So what?

     with what

     what from

     from what

Hear what?

Den Lärm.

What then?

Und sonst?

     after what

     what about

Done what?

Sex gehabt?

     in what way

About what?

Und worüber?

     against what

     what is more

 

Forum-Ergebnisse

"what" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

wham · wham-bam · whammies · whammy · whams · wharf · wharfage · wharfages · wharfs · wharves · what · what's · whatchamacallit · whatever · whatnot · whatnots · whatsis · whatsoever · wheal · wheals · wheat

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.