Zusammenfassung

wellness
Wellness · Wohlfühlen · allgemeines Wohlbefinden

well
gut · also · Quelle · naja · gesund · Ursprung · Brunnen · Vertiefung · Senke · Bohrloch · Schacht · Tiefbett · wohlauf · Nun! · Brunnenschacht · wohl {adv}

well {Adverb}
genau · schön · wohl · weit · gründlich · tüchtig · gewissenhaft · anständig · sehr wohl · nun ja · ohne weiteres

well {Interjektion}
na · nun · tja · nanu · meine Güte · mein Gott · na ja

well {Substantiv}
Quell · Brünnlein · Treppenloch

well {Adjektiv}
ratsam

well {Konjunktion}
nun gut

Wellness {Substantiv}
wellness · fitness · health · well-being · sense of well-being

Alle Details

Synonyme

wellness: health

well: good · easily · comfortably

Wellness: Wohlbefinden

mehr (11)

Professionelle Übersetzer nur einen Klick entfernt

Englisch-Deutsch Übersetzung für "wellness"

 

"wellness" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-52 von 52

wellness

wellness (auch: fitness, health, well-being, sense of well-being)

So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.

Also veranstalten wir einmal pro Jahr, anstatt unsere Studenten nur zu unterrichten, eine Wellness-Woche.

Health and wellness experts – we act as your agent

Gesundheits- und Wellness-Experten: von uns vermittelt

Micelles are used as carriers of liposoluble additives, for example in wellness, health and performance beverages.

Micellen kommen als Träger fettlöslicher Zusatzstoffe beispielsweise in Wellness-, Gesundheits- und Sportgetränken zum Einsatz.

Health and wellness experts

Gesundheits- und Wellness-Experten

And into the silence, I said, "I'd be happy to speak at your school, but just so you know, that's not a wellness week, that's a sickness week.

Stille am anderen Ende der Leitung. Und in diese Stille sagte ich, "Ich halte gern einen Vortrag an Ihrer Schule, aber mal so, das ist keine Wellness-Woche, sondern eine Krankheits-Woche.

wellness (auch: sense of well-being)

wellness (auch: sense of well-being)

well

well (auch: O.K., fine, good, nice)

I am convinced that the EU and Mr Lamy are extremely well placed to achieve these.

Nach meiner Überzeugung sind die EU und Herr Lamy dafür wirklich gut gerüstet.

At the end of three very intensive days ' work I felt amazingly well and healthy.

Nach drei Tagen sehr intensiver Arbeit fühlte ich mich erstaunlich gut und gesund.

Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.

Gut, wenn das der Fall ist, dann hätte es die industrielle Revolution nie gegeben.

It would be a distortion of a market that has worked well for a very long time.

Es wäre eine Verzerrung eines Marktes, der schon seit langem gut funktioniert.

We know the content of that report very well and it has to be taken into account.

Wir kennen den Inhalt dieses Berichts sehr gut, und er muss berücksichtigt werden.

well (auch: so, therefore, well now)

We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi-tech stuff as well.

Wir hatten auch ein paar Satellitenanhänger, also wir hatten doch hochmodernes Zeug.

Well then, it cannot do without dialogue or the country will fall to pieces.

Das Land muss also Dialog führen, andernfalls wird es keinen Bestand haben.

This concern is therefore well grounded and should not be treated lightly.

Die Besorgnis ist also berechtigt und darf nicht leichtfertig abgetan werden.

Very well, we shall amend the Minutes so that your remarks are properly reported.

Sehr gut, wir werden also das Protokoll abändern, um Ihre Worte korrekt wiederzugeben.

Well, actually on the back it says it'll keep at room temperature for up to 7 years.

Also auf der Rückseite steht, daß es bei Raumtemperatur sieben Jahre hält.

well (auch: source, origin, fountainhead, fount)

Quelle {f}

The innovation and the technology are going to come from there as well.

Auch Innovation und Technologie werden aus dieser Quelle kommen.

Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.

Tja, eine offensichtliche Quelle wären tote Haie, die an Land gespült werden.

The EU Charter must be firmly rooted in the Council of Europe's Social Charter as well as the ECHR.

Neben der EMRK muss auch die Sozialcharta des Europarats als Quelle, als Fundament der EU-Charta gelten.

A new item called " Scan " should appear, as well as two subitems called " Select Source " and " Scan In ".

Dort soll ein neuer Eintrag " Scannen " stehen, der zwei Untereinträge " Quelle wählen " und " Einscannen " aufweist.

The unresolved conflict of interests remains a legitimate source of concern that extends well beyond our own country.

Der ungelöste Interessenkonflikt bleibt zu Recht eine Quelle der Besorgnis, die weit über unser Land hinausgeht.

They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.

Sie sagen, naja wir haben dieses Ding in einer Box und wir haben Inputs und Outputs.

People are always asking, "Well, who's in charge of this?" or "Who does that?"

Die Leute fragen oft: "Naja, wer ist denn dafür verantwortlich?" oder "Wer macht das?"

OS: Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.

Naja, sie beunruhigen mich nicht mehr als mein Tinnitus. Den ich ignoriere.

And they would say, "Well, we have five classes of 30 to 40 students each.

Woraufhin sie sagten: "Naja, wir haben fünf Klassen á 30 bis 40 Schüler.

(Laughter) I thought, "Well, that's amazing, because I don't feel disabled."

(Gelächter) Ich dachte: "Naja, das ist erstaunlich, weil ich mich nicht behindert fühle."

well (auch: fit, nonhazardous, nonvenomous, sound)

At the end of three very intensive days ' work I felt amazingly well and healthy.

Nach drei Tagen sehr intensiver Arbeit fühlte ich mich erstaunlich gut und gesund.

I mean, you're so big and strong and...... well, so darn healthy looking.

lch meine, Sie sind so groß und stark... und dann sehen Sie auch noch so gesund aus.

New drugs kept them healthy. Well, they kept them alive.

Die Tiere bekamen neue Medikamente, die sie gesund machten oder zumindest am Leben hielten.

She'd lie beside me and say, "Auntie, I wish to be well.

Sie lag neben mir und sagte: "Tantchen, ich möchte gerne gesund sein.

And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.

Und zu ihrem Erstaunen, begann er, nachdem es vorbei war, zu sprechen, als ob er vollkommen gesund wäre.

well [übertr.] (auch: parentage, origin, source, parent)

Mr President, the common position is better than the original proposal.

Der Gemeinsame Standpunkt ist besser als der ursprüngliche Vorschlag.

We believe that the original text is better and stronger.

Ich glaube, daß der ursprüngliche Wortlaut besser und aussagekräftiger ist.

The original clean-up from the original disaster could have been done much better and more effectively.

Die ursprünglichen Aufräumarbeiten hätte man besser und wirksamer durchführen können.

It is balanced, workable and surely better than the original proposal for a directive.

Sie ist ausgewogen, machbar und ganz gewiss besser als der ursprüngliche Vorschlag für eine Richtlinie.

The new proposal is far better than the original.

Der neue Entwurf ist wesentlich besser als der ursprüngliche.

well (auch: fountain, water)

Brunnen {m}

It is wise of Dathan to send you to the well, Lilia, or he might find his water poisoned.

Es ist weise von Dathan, dich zum Brunnen zu schicken, Lilia, sein Wasser könnte vergiftet sein.

You can draw ground water from any well.

Sie können Grundwasser aus jedem Brunnen holen.

The jug goes to the well until it breaks.

Der Krug geht zum Brunnen bis er bricht.

The pitcher goes to the well and gets broken at last.

Der Krug geht zum Brunnen bis er bricht.

Dead in the well of endless falsehood!

Gestorben im Brunnen der ewigen Lüge!

well (auch: dent, hollow, deepening, depression)

We continue to call for consolidation as well as enlargement.

Wir fordern auch weiterhin, daß Vertiefung und Erweiterung Hand in Hand gehen.

We are well aware that deepening would not be taking place if enlargement were not on the horizon.

Wir wissen sehr wohl, wenn es diese Erweiterung nicht gegeben hätte, würde auch keine Vertiefung stattfinden.

Basically the Commission was asked to look into the matter more deeply, and we know very well what that means in politics.

Im Klartext wird die Kommission mit der Vertiefung der Frage betraut - was das politisch bedeutet wissen wir.

As we well know, such activities very often include reflection, discussion and investigation rather than legislative and operational matters.

Wie wir alle wissen, geht es dabei oft um eine Arbeit der Abwägung, der Diskussion und der Vertiefung und nicht so sehr um eine legislative oder konkrete Arbeit.

I think that pretending everything is going well, when the choice that has been made goes decidedly in the direction of enlarging the Union without deepening it, is profoundly wrong.

So zu tun, als sei alles in Ordnung, während man sich eindeutig für eine Erweiterung ohne Vertiefung entschieden hat, halte ich für grundverkehrt.

Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.

Dann stießen wir auf eine tiefe Senke und haben wortwörtlich den Wagen absaufen lassen.

well (auch: drill hole, borehole, bore)

well (auch: drain, mineshaft, shaft, workings)

Schacht {m}

It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape.

Es verbreitet sich von selbst in diese verschiedenen Schächte oder Löcher und ändert die Farbe. Und alles erreicht mit Papier und Teppichklebeband.

well (auch: drop-centre)

well (auch: in good health)

I hope you are well.

Ich hoffe, du bist wohlauf.

Well, the Members remained admirably calm when the demonstration was taking place.

Nun, die Mitglieder haben während der Demonstration einen kühlen Kopf bewahrt.

Well, in this regard I cannot congratulate you: I believe 50 % to be insufficient.

Nun, dazu kann ich Sie nicht beglückwünschen: 50 % halte ich für unzureichend.

Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.

Nun, ich bin wirklich besorgt, dass irgendjemand das für urkomisch halten könnte.

Well, you would know something about his height, but there's a lot of uncertainty.

Nun, Sie würden etwas über seine Größe wissen, aber es gibt viel Unsicherheit.

(Laughter) (Applause) Well, that night, everybody went to celebrate in the center.

(Gelächter) (Applaus) Nun, in dieser Nacht, gingen alle ins Zentrum um zu feiern.

well (auch: well shaft)

well {Adverb}

well (thoroughly) {Adv.}

genau (beobachten) {Adv.}

I am very well aware that it is the discarding issue that rears its head here.

Ich weiß sehr genau, was hier auch anklingt, nämlich die Frage nach den Rückwürfen.

Well that's exactly the journey that my family began five and a half years ago.

Nun, genau dies war die Reise, die für meine Familie vor fünfeinhalb Jahren begann.

Firstly, we know very well, the shipowners, who have ships in bad condition.

In erster Linie, das wissen wir genau, die Eigner von Schiffen in schlechtem Zustand.

These people are well aware that they do not always have control of the situation.

Diese Menschen wissen ganz genau, daß sie die Lage nicht immer unter Kontrolle haben.

Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.

Es stellt sich heraus: genau die gleiche bemerkenswerte Maschine, die wir alle haben.

well {Adv.}

schön (gut, ausgezeichnet) {Adv.}

And she said, "Well, it is pretty, but, you know, our color, really, it is green."

Und sie sagte: "Na ja, es ist schön, aber weißt Du, unsere Farbe ist eigentlich Grün."

All well and good, but these environmental indicators are not all that precise.

Alles gut und schön, aber diese Umweltindikatoren sind nicht allzu genau.

Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.

Nun, das wäre schön und gut, wenn es nur eine zweitrangige Beschäftigung im Leben wäre.

Very well, Mr Novo, we shall forward Parliament's wishes to the Council.

Sehr schön, Herr Novo, wir werden dem Rat die Wünsche unseres Parlaments mitteilen.

This is all well and good, but the regulation did have two weaknesses.

Das ist auch alles gut und schön, doch die Verordnung hat auch zwei Schwachstellen.

well {Adv.}

wohl (gesund) {Adv.}

I am very well aware of the difficult work conditions and the time pressure.

Ich bin mir der schwierigen Arbeitsbedingungen und des Zeitdrucks sehr wohl bewusst.

Well, I know very well that I will be greeted with smiles and grins everywhere.

Ich bin mir dessen wohl bewusst, dass ich überall nur ein Lächeln oder Grinsen ernte.

At least the people of the Philippines are well aware of the value of democracy.

Immerhin weiß man auf den Philippinen sehr wohl um den Wert von Demokratie.

What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.

Die jetzt vorgesehenen Maßnahmen sind wohl sehr wichtig, aber noch nicht ausreichend.

We must raise the necessary funds for this which, we believe, would be well invested.

Die dafür notwendigen Mittel sind aufzubringen und, wie wir glauben, wohl angelegt.

well {Adv.}

wohl (durchaus) {Adv.}

well {Adv.}

wohl (gut) {Adv.} [förml.]

well (considerably) {Adv.}

weit {Adv.}

I believe that Europe is really well ahead of other parts of the world in this field.

Ich glaube, hier ist Europa gegenüber anderen Erdteilen wirklich weit im Vormarsch.

That is all well and good, but has it also consulted the fish, Mr President?

So weit so gut, aber hat sie auch die Fische konsultiert, Herr Präsident?!

The negotiations for the conclusion of an action plan are well advanced.

Die Verhandlungen für den Abschluss eines Aktionsplans sind weit gediehen.

We all need to keep our eyes wide open and our determination well alive.

Wir alle müssen unsere Augen weit offen und unsere Entschlossenheit lebendig halten.

The work is to cover the years 2003 to 2005, and we are already well into 2003.

Es geht um den Zeitraum 2003 bis 2005, und das Jahr 2003 ist schon weit fortgeschritten.

well (thoroughly) {Adv.}

gründlich (trocknen, polieren, schütteln) {Adv.}

Their reports are invariably thorough, well-researched and presented in a helpful way.

Die von ihnen erstellten Berichte sind allesamt gründlich, gut recherchiert und gut verständlich präsentiert.

It is essential that the European Parliament be well prepared for the forthcoming enlargement to include Central and Eastern Europe.

Es ist sehr wichtig, daß sich das Europäische Parlament gründlich auf die anstehende Erweiterung um Mittel- und Osteuropa vorbereitet.

Consequently, my premiss is that the EU's actions must have a sound body of knowledge and well-evaluated experience on which to build.

Deshalb gehe ich davon aus, daß die Initiativen der EU auf solidem Wissen und gründlich ausgewerteten Erfahrungen basieren müssen.

So I want to talk about that as an opportunity that we really have failed to engage with very well in this country and, in fact, worldwide.

Ich betrachte diesen Standpunkt als eine Chance, die wir in diesem Land gründlich verpasst haben; aber das gilt auch für den Rest der Welt.

In the last few years, the news has highlighted food scandals and consumers are rightly demanding to be very well informed about the products that they buy.

Die Verbraucher fordern nun zu Recht, über die Erzeugnisse, die sie kaufen, gründlich informiert zu werden.

well (thoroughly) {Adv.}

tüchtig (verprügeln) {Adv.}

well (thoroughly) {Adv.}

gewissenhaft (urteilen) {Adv.}

The Union should concentrate on its core tasks and to carrying them out to good effect as well.

Die Union muß sich auf ihre Kernaufgaben konzentrieren und diese dann auch gewissenhaft erfüllen.

He knows perfectly well that for nearly fifty years she has scrupulously avoided engaging in controversial political issues.

Er weiß ganz genau, daß sie es fast fünfzig Jahre lang gewissenhaft vermieden hat, sich auf kontroverse politische Themen einzulassen.

well (approvingly, kindly) {Adv.}

anständig (jmdn. behandeln) {Adv.}

to behave well

sich anständig benehmen

well (in all likelihood) {Adv.}

sehr wohl {Adv.}

I am very well aware of the difficult work conditions and the time pressure.

Ich bin mir der schwierigen Arbeitsbedingungen und des Zeitdrucks sehr wohl bewusst.

At least the people of the Philippines are well aware of the value of democracy.

Immerhin weiß man auf den Philippinen sehr wohl um den Wert von Demokratie.

And there is reason to think the answer to both of those may well be yes.

Und es gibt Grund zur Annahme, dass die Antwort auf diese beiden sehr wohl ja sein kann.

Mrs González Álvarez, as you know, I am well aware of all these problems.

Liebe Kollegin, Sie wissen, dass ich mir all dieser Schwierigkeiten sehr wohl bewusst bin.

We are well aware of what those who reject this financing mechanism are waiting for.

Man weiß ja sehr wohl, was diejenigen wollen, die diesen Finanzierungsmechanismus ablehnen.

well {Adv.}

nun ja {Adv.}

We said, "Well, what do tails do?" Well we know that tails store fat, for example.

Nun ja, wir wissen, dass Schwänze zum Beispiel als Fettspeicher dienen.

Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

Nun ja, wenn ich jetzt diese Zuckerknete nehme, die Zuckerknete will keinen Strom leiten.

And then I thought about it a little bit, and I said, "Well, is it really that easy?

Und dann dachte ich eine Weile darüber nach und sagte: "Nun ja, ist das wirklich so einfach?

Najmuddin told me, "Well we have a vacancy in the carpentry shop."

Najmuddin sagte mir: "Nun ja, wir habe eine Stelle frei in der Tischlerei."

You see that really salty Play-Doh? Well, it conducts electricity.

Denn die wirklich salzige Knete, nun ja, sie leitet elektrischen Strom.

well (easily) {Adv.} (auch: readily)

This could well be the case if the purchasing obligations in beer supply contracts are defined by generic name, rather than by brand name.

Das könnte ohne weiteres geschehen, wenn die Abnahmepflicht bei Brauerei-Verträgen für Biersorten anstelle von Markennamen gelten würde.

To my mind it is madness to transplant a poorly functioning system lock stock and barrel to an administration which is not yet well organized.

Ich halte es für Wahnsinn, ein schlecht funktionierendes System so ohne weiteres auf eine noch nicht gut organisierte Verwaltung zu übertragen.

My vote was motivated by these thoughts, as well as by a great satisfaction at seeing this greater Union safely achieved.

Meiner Abstimmung lagen diese Überlegungen zugrunde sowie eine große Befriedigung zu sehen, wie diese größere Union ohne weiteres erreicht wird.

For me that is a massive dimension of funding which could very well be invested in the UK economy to help those people in the industry.

Das ist eine große Summe an Beihilfen, die ohne weiteres in die britische Wirtschaft investiert werden könnte, um die Leute in dieser Industrie zu unterstützen.

well {Interjektion}

well {Interj.}

na (als Frage, Anrede, Aufforderung) {Interj.} [umg.]

I hear this guy, his voice behind me say, "Well, if it isn't Aimee Mullins."

Und ich höre, wie ein Typ hinter mir sagt, "Na wenn das nicht Aimee Mullins ist."

And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?

Und einige von Ihnen mögen sagen: Na ja, tun das die heutigen Handys nicht bereits?

And she said, "Well, it is pretty, but, you know, our color, really, it is green."

Und sie sagte: "Na ja, es ist schön, aber weißt Du, unsere Farbe ist eigentlich Grün."

And they thought, "Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.

Und sie dachten: "Na ja, wir haben Elektrizität, wir stecken jemanden an.

NA: Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl.

NA: Lassen Sie mich zuerst sagen, dass ich keine konventionelle jemenitische Frau bin.

well (expr. resumption) {Interj.}

nun {Interj.}

Well, the Members remained admirably calm when the demonstration was taking place.

Nun, die Mitglieder haben während der Demonstration einen kühlen Kopf bewahrt.

Well, in this regard I cannot congratulate you: I believe 50 % to be insufficient.

Nun, dazu kann ich Sie nicht beglückwünschen: 50 % halte ich für unzureichend.

Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.

Nun, ich bin wirklich besorgt, dass irgendjemand das für urkomisch halten könnte.

Well, you would know something about his height, but there's a lot of uncertainty.

Nun, Sie würden etwas über seine Größe wissen, aber es gibt viel Unsicherheit.

(Laughter) (Applause) Well, that night, everybody went to celebrate in the center.

(Gelächter) (Applaus) Nun, in dieser Nacht, gingen alle ins Zentrum um zu feiern.

well {Interj.} (auch: yes well)

tja {Interj.}

Well, look at Michael Hawley, or look at Dean Kamen, or look at my grandmother.

Tja, denken sie mal an Michael Hawley, oder an Dean Kamen, oder an meine Großmutter.

(Laughter) Well, you're right to be a bit skeptical, because that's not the answer.

(Gelächter) Tja, Sie sind zu Recht skeptisch, denn die Antwort ist falsch.

Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.

Tja, sehr schnell bekommen Sie eine Strahlend Grüne Zukunft für die Entwicklungsländer.

And I'd say "Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too."

Und ich habe gesagt: "Tja, Obama ist mein Bruder, also bist auch Du mein Bruder."

Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true.

Tja, da ich kein Handzeichen sehe, scheint es wahr zu sein, was ich sage.

well {Interj.} (auch: ho)

nanu {Interj.}

well {Interj.}

meine Güte {Interj.}

So if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well.

Betreten Sie eine Kirche der afro-amerikanischen Pfingstbewegung im US-amerikanischen Süden und hören sich die Redeweise dort an, meine Güte, die reden gut.

well (expr. astonishment) {Interj.} (auch: well)

mein Gott {Interj.}

Well, that's really cool, but what Einstein's really hoping is that maybe he'll genetically engineer a five-pound peanut.

Das ist wirklich toll, aber Einstein hofft sehr, dass er vielleicht gentechnisch eine 2-Kilogramm-Erdnuss herstellen wird. E: Oh, mein Gott! Mein Gott!

well (expr. concession) {Interj.}

na ja {Interj.}

And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?

Und einige von Ihnen mögen sagen: Na ja, tun das die heutigen Handys nicht bereits?

And she said, "Well, it is pretty, but, you know, our color, really, it is green."

Und sie sagte: "Na ja, es ist schön, aber weißt Du, unsere Farbe ist eigentlich Grün."

And they thought, "Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.

Und sie dachten: "Na ja, wir haben Elektrizität, wir stecken jemanden an.

She was like, "Well, I love him, but I would never ask him for advice."

So in etwa:"Na ja, ich habe ihn gern, aber ich würde ihn nie um Rat bitten."

Well, obviously, there's something in here, and you can all have a guess as to what it is.

Na ja, offentischtlich ist da irgendwas drin, und Sie können alle raten, was es ist.

well (expr. relief) {Interj.} (auch: well)

mein Gott {Interj.}

well {Substantiv}

well (source) {Subst.} [übertr.]

Quell {m} [poet.]

well {Subst.} (auch: little well)

well (of staircase) {Subst.} [Archit.]

Treppenloch {n} [Archit.]

well {Adjektiv}

well (advisable) {Adj.} (auch: good)

ratsam {Adj.}

well {Konjunktion}

well {Konj.} [Bsp.]

nun gut {Konj.} [Bsp.]

Well, there are a number of political reasons why people have found it congenial.

Nun gut, es gibt eine Reihe politischer Gründe dafür, dass sie den Leuten gut gefällt.

Well, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule '?

Nun gut, wir werden sehen, wie wir vorgehen, wie Sie die golden rule anwenden werden,...

Well, if you're used to listening to comedians, then I'm not surprised.

Nun gut, wenn man es gewohnt ist Comedians zuzuhören ist das nicht überraschend.

Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal.

Staatsführung - nun gut, wähle macht Spaß, aber dies ist kein Ziel.

Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?

Nun gut, kann man es mit weniger Kontrolle schaffen, oder mit einer anderen Art von Kontrolle?

Wellness {Substantiv}

Wellness {f} (auch: Wohlfühlen, allgemeines Wohlbefinden)

So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.

Also veranstalten wir einmal pro Jahr, anstatt unsere Studenten nur zu unterrichten, eine Wellness-Woche.

Health and wellness experts – we act as your agent

Gesundheits- und Wellness-Experten: von uns vermittelt

Micelles are used as carriers of liposoluble additives, for example in wellness, health and performance beverages.

Micellen kommen als Träger fettlöslicher Zusatzstoffe beispielsweise in Wellness-, Gesundheits- und Sportgetränken zum Einsatz.

Health and wellness experts

Gesundheits- und Wellness-Experten

And into the silence, I said, "I'd be happy to speak at your school, but just so you know, that's not a wellness week, that's a sickness week.

Stille am anderen Ende der Leitung. Und in diese Stille sagte ich, "Ich halte gern einen Vortrag an Ihrer Schule, aber mal so, das ist keine Wellness-Woche, sondern eine Krankheits-Woche.

fitness {Subst.}

Wellness {f} (auch: Ertüchtigung)

health {Subst.}

Wellness {f} (auch: Verfassung)

well-being {Subst.}

Wellness {f} (auch: Wohl, Wohlbefinden)
Wellness {f} (auch: Wohlfühlen, allgemeines Wohlbefinden)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "wellness":

Synonyme (Englisch) für "well":

Synonyme (Deutsch) für "Wellness":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "wellness" auf Deutsch

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Schaue im Russisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.