Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "wedding"

 

"wedding" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-39 von 52

wedding

wedding (auch: marriage, nuptial)

The wedding takes place in heaven...... and everyone's invited.

Die Hochzeit findet im Himmel statt... und alle sind eingeladen.

I went to the old man's grave so I wouldn't cry at the wedding.

Ich besuchte das Grab des Alten, damit ich bei der Hochzeit nicht heule.

I got out of the institution on the day of my sister's wedding.

Am Tag der Hochzeit meiner Schwester kam ich aus der Anstalt.

Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.

Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude und Glück.

So in the next picture, you see a very popular phenomenon called "naked" wedding, or "naked" marriage.

Auf dem nächsten Bild seht ihr ein sehr beliebtes Phänomen, genannt "nackte" Hochzeit.

wedding (auch: nuptial celebrations, wedding ceremony)

wedding (auch: marriage)

wedding (auch: fusing, rejoining, pooling, conflating)

wedding (auch: marrying)

Who is the center of the wedding solar system?

Wer ist im Zentrum des Hochzeits-Sonnensystems?

wedding {Substantiv}

wedding {Subst.} (auch: marriage, marriage-ceremony, wedding ceremony)

Trauung {f}

to wed {Verb}

to wed [wedded; wed|wedded; wed] {tr.V.} (auch: to marry)

freien {tr.V.} [arch.]

to wed [wedded; wed|wedded; wed] (in formal use or journalese) {tr.V.}

ehelichen {tr.V.} [arch.]

to wed [wedded; wed|wedded; wed] (perform wedding ceremony for) {tr.V.}

trauen [traute|getraut] (Brautpaar) {tr.V.}

wedding (Present participle)

trauend (Partizip Präsens)

to wed [wedded; wed|wedded; wed] (unite) {tr.V.} [übertr.] (auch: to unite)

wedding (Present participle)

vereinend (Partizip Präsens)

to wed [wedded; wed|wedded; wed] {Vb.} [übertr.] (auch: to unify, to unite, to rejoin, to colligate)

wedding (Present participle)

vereinigend (Partizip Präsens)

to wed

wedding (Present participle)

heiratend (Partizip Präsens)

to wed (auch: to get married)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "wedding":

Synonyme (Englisch) für "wed":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "wedding" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "wedding" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

If Sir Thomas appeared at the wedding now, it might save us all a lot of trouble.

Wenn Sir Thomas der Heirat beiwohnen könnte, würde er uns allen viel ersparen.

So their little wedding video went on to get over 40 million views.

Dieses kleine Hochzeitsvideo wurde von über 40 Millionen Leuten angeschaut.

Before a wedding, the pre-nuptial agreement can be significant.

Vor einer Heirat kann der Ehevertrag von großer Bedeutung sein.

This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.

Dieses Hochzeitskleid hier ist tatsächlich aus Göffeln gemacht. Und dieses Kleid ist aus Aluminium hergestellt.

I'm throwing them a 30th wedding anniversary party.

lch gebe eine Party zu ihrem 30. Hochzeitstag.

Congratulations on your Porcelain Wedding Anniversary!

Herzlichen Glückwunsch zur Porzellanhochzeit!

Congratulations on your Pearl Wedding Anniversary!

Herzlichen Glückwunsch zur Perlenhochzeit!

Congratulations on your Silver Wedding Anniversary!

Herzlichen Glückwunsch zur Silberhochzeit!

Congratulations on your Ruby Wedding Anniversary!

Herzlichen Glückwunsch zur Rubinhochzeit!

For example, if your business sells wedding cakes, you could choose to show your ad on a popular wedding planning site.

Ihre Anzeigen können auf bestimmten Websites oder ausgewählten Placements erscheinen.

Perhaps it'll be a double wedding?

Vielleicht wird's ja eine Doppelhochzeit.

This is their wedding video.

Das hier ist ihr Hochzeitsvideo.

And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.

Ich nahm Blutproben von Braut und Bräutigam, von der Hochzeitsgesellschaft, der Familie und den Freunden vor und direkt nach dem Gelübde.

Here's your wedding ring.

Da ist dein Ehering.

For a wedding present...... l'll get you a deep-freeze or an electric washer...... or any other major appliance you want.

lnzwischen besorg ich dir... dein Hochzeitsgeschenk: 'ne Kühltruhe oder 'ne Waschmaschine... oder ein anderes Haushaltsgerät, was immer du willst.

Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.

Sehen Sie sich, wenn Sie das nächste Mal ein Hochzeitsgeschenk oder ein Mitbringsel brauchen, Changing the Present an, gegründet von einem TEDster.

And I went home to my wife that night and she wanted to know why I had another woman's big, massive, big wedding ring on my finger.

Und als ich nachts zu meiner Frau nach Hause ging, wollte sie wissen, wieso ich den gigantischen, riesigen Ehering einer anderen Frau an meinem Finger habe.

And on my wedding day, my father came to me again and said, "You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one.

Ich glaube nicht, dass es genug ist, sie in eine Tabelle zu schreiben und die Zahlen zu betrachten und zu sagen, ja, das ist ein gutes Geschäft.

There is a point in this video, towards the beginning where they zoom in for a close up of his hand with his wedding ring, as if to say, "It's okay, it's just his job.

An einer Stelle im Video, am Anfang, zoomen sie auf seine Hand mit dem Ehering, als wollten sie sagen: "Es ist in Ordnung, er macht nur seine Arbeit.

The "JK Wedding [Entrance] Dance" became so popular that NBC parodied it on the season finale of "The Office," which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture.

Und das "JK Wedding Entrance Dance"-Video wurde so bekannt, dass NBC es im Staffelfinale der Serie "The Office" parodiert hat.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

webmaster · webpage · webphone · webs · website · webspace · webzine · web  · Wed. · wedded · wedding · weddings · wedge · wedge-anchoring · wedge-shaped · wedgeaction · Wedgebill · wedged · wedges · wedgeslip · wedging

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la.