bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "website"

 

"website" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 356

website {Substantiv}

website {Subst.} (auch: web site)

Website {f}

This morning I looked at the website that the President of the Council mentioned.

Ich habe mir heute früh die von der Ratsvorsitzenden erwähnte Website angeschaut.

For example, if the website you're advertising is using the domain example.com,

Verwendet die von Ihnen beworbene Website beispielsweise die Domain example.com,

(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;

b) über seine Website die Kontaktangaben der Anlaufstellen zu veröffentlichen;

Christopher Poole: When I was 15, I found this website called Futaba Channel.

Christopher Poole: Als ich 15 war, habe ich die Website "Futaba Channel" gegründet.

Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com.

Im Jahr 2005 hab ich mir mit ein paar Freunden eine Website eingerichtet, Reddit.com

website {Subst.} [IT]

(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet;

c) auf seiner Website Verknüpfungen zu den entsprechenden Registern mit Internet-Präsenz einzurichten;

Google Analytics provides powerful tracking for anyone with a web presence, whether it be a small hobby website or a giant online enterprise.

Google Analytics bietet leistungsstarkes Tracking für Nutzer mit einer Internetpräsenz, ganz gleich, ob es sich dabei um eine kleine Hobby-Website oder ein großes Online-Unternehmen handelt.

website

website (auch: web site)

website (auch: web site)

The new website needs getting used to.

Das neue Web-Angebot ist gewöhnungsbedürftig.

Website {Substantiv}

website {Subst.}

Website {f}

This morning I looked at the website that the President of the Council mentioned.

Ich habe mir heute früh die von der Ratsvorsitzenden erwähnte Website angeschaut.

For example, if the website you're advertising is using the domain example.com,

Verwendet die von Ihnen beworbene Website beispielsweise die Domain example.com,

(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;

b) über seine Website die Kontaktangaben der Anlaufstellen zu veröffentlichen;

Christopher Poole: When I was 15, I found this website called Futaba Channel.

Christopher Poole: Als ich 15 war, habe ich die Website "Futaba Channel" gegründet.

Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com.

Im Jahr 2005 hab ich mir mit ein paar Freunden eine Website eingerichtet, Reddit.com
Website {f} (auch: Web-Angebot, Netzplatz)

SourceEvery referral to a web site has an origin, or source.

QuelleJeder Verweis auf eine Website hat einen Ursprung bzw. eine Quelle.

and on the corresponding section of this web site.

und auch in der entsprechenden Rubrik dieser Website publiziert.

The Commission will promote the diffusion of information, for example through a specific web site.

Die Kommission wird die Verbreitung von Informationen fördern, und zwar beispielsweise über eine spezielle Website.

Examples of sources are the Google search engine, the AOL search engine, the name of a newsletter, or the name of a referring web site.

Beispiele für Quellen sind die Google-Suchmaschine, die AOL-Suchmaschine, der Name eines Newsletters oder der Name einer verweisenden Website.

If the curious consumer wishes to know more, they must consult the manufacturer by way of the latter's web site and by telephone.

Wenn der interessierte Verbraucher jedoch mehr wissen möchte, braucht er sich beim Hersteller nur über dessen Website oder telefonisch kundig zu machen.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "website":

Synonyme (Deutsch) für "Website":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "website" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "website" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The new Corporate Governance guidelines are published on the Company's website.

Die neue Corporate Governance wurde in einer Reihe von Bestimmungen festgehalten.

A browser is an application you can use to access the Internet and visit websites.

Stellen Sie sicher, dass sich Internet Explorer nicht im "Offlinemodus" befindet.

This person, whom we met -- and you will see it on the website, www.sristi.org

Diese Person, die wir trafen, Sie werden es auf der Webseite sehen, www.sristi.org,

In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.

In Russland wird nicht grundsätzlich das Internet blockiert und Webseiten zensiert.

Several.ch websites have been taken down, and investigations continue on others.

Mehrere.ch-Webseiten wurden geschlossen, bei einigen laufen noch Abklärungen.

Please provide the Internet address (URL, e-Mail) of the website in question.

Bitte geben Sie die Webadresse (URL, E-Mail) der entsprechenden Webseite an.

The most glaring example of this can be found on the Commission’ s Scadplus website.

Der deutlichste Beweis dafür findet sich auf der Internetseite der Kommission.

Many of the fraudulent or unreliable websites are listed on consumer forums.

Stellen Sie zum Beispiel mit einer der gängigen Suchmaschinen eine Suche an.

Information on visas for the US can be found at the following website  U.S.

Informationen betreffend Visum finden Sie auf der folgenden Webseite:  U.S.

The contract can be found in English on our website (www.derbeauftragte.ch,

Der Vertrag kann auf Englisch auf unserer Webseite (www.derbeauftragte.ch,

If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website.

Wenn mir das Internet gehörte, dann wären Napster, Monster und Friendster.com

These signals from society will need to lead to improvements to the websites.

Diese Signale aus der Gesellschaft müssen dazu beitragen, die Webseiten zu verbessern.

Put all the documents from the entire legislation process on the website.

Stellen Sie alle Dokumente des gesamten Legislativverfahrens ins Internet.

Information about the registration procedure can be found on the Swissgrid website.

Die Absenkung betrifft jeweils nur die neu in Betrieb genommenen Anlagen.

The list of Contracting States can be found on the website of the Hague Conference.

Die Liste der Vertragsstaaten ist auf der Internetseite der Haager Konferenz einsehbar.

The list of Contracting States can be found on the website of the Hague Conference.

Die Liste der Vertragsstaaten ist auf der Internetseite der Haager Konferenz einsehbar.

Those of you who've never looked at their website, you should look at it.

Wer von Ihnen noch nie auf ihre Internetseite geschaut hat, sollte es tun.

Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.

Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.

And this is a website of a guy who's selling brand new parts for the Stanley automobile.

Und dies ist eine Webseite von einem Typen der Neuteile für das Stanley Auto verkauft.

The Commission has promised to present the best practice model on a website.

Sie haben uns zugesagt, in einem Internetportal die Modelle anzubieten.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

webinar · weblike · weblink · weblog · weblogs · webmail · webmaster · webpage · webphone · webs · website · webspace · webzine · web  · Wed. · wedded · wedding · weddings · wedge · wedge-anchoring · wedge-shaped

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.