Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "wearing"

 

"wearing" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-59 von 96

wearing {Adjektiv}

wearing (boring) {Adj.} (auch: uninspiring, dead-alive, dull, dead-and-alive)

langweilig {Adj.}

wearing {Adj.} (auch: grueling, trying)

aufreibend {Adj.}

wearing (boring) {Adj.} (auch: ponderous, wearing, weary)

ermüdend {Adj.}

wearing (tiring) {Adj.} (auch: ponderous, wearing, weary)

ermüdend {Adj.}

wearing {Adj.}

entnervend {Adj.}

wearing

wearing (auch: abiding, supporting, bearing, defraying)

wearing (auch: degrading, ablating, paying off, clearing up)

wearing (auch: tiring, exhaustive)

wearing (auch: fretting, outwearing, wearing away, wearing off)

wearing (auch: having on)

wearing {Substantiv}

wearing {Subst.} (auch: wear, wastage, abrasion, fading)

wearing {Subst.} (auch: wear, waste, wear and tear, wearout)

to wear {Verb}

to wear [wore|worn] {Vb.} (auch: to absorb, to carry, to defray, to sustain)

wearing (Present participle)

tragend (Partizip Präsens)
tragen [trug|getragen] (Bekleidung) {Vb.}

wearing (Present participle)

tragend (Partizip Präsens)

to wear [wore|worn] (last) {intr.V.} (auch: to call, to take)

halten [hielt|gehalten] {intr.V.}

wearing (Present participle)

haltend (Partizip Präsens)

to wear [wore|worn] {Vb.} (auch: to sport, to have on)

wearing (Present participle)

anhabend (Partizip Präsens)

to wear [wore|worn] {tr.V.}

abtreten [trat ab|abgetreten] (Teppich) {tr.V.}

wearing (Present participle)

abtretend (Partizip Präsens)

to wear [wore|worn] {Vb.} (auch: to remove, to cut)

wearing (Present participle)

abtragend (Partizip Präsens)

wearing (Present participle)

aufhabend (Partizip Präsens)

to wear [wore|worn] {tr.V.}

abnutzen [nutzte ab|abgenutzt] (Teppich) {tr.V.}

wearing (Present participle)

abnutzend (Partizip Präsens)

to wear [wore|worn] (exhaust) {tr.V.} (auch: to bedaze, to deplete, to distress, to prostrate)

wearing (Present participle)

erschöpfend (Partizip Präsens)

to wear [wore|worn] (make by rubbing) {tr.V.} (auch: to scrub, to fret)

wearing (Present participle)

scheuernd (Partizip Präsens)

to wear [wore|worn] {Vb.} (auch: to perish, to abrade, to chafe, to wear out)

wearing (Present participle)

verschleißend (Partizip Präsens)

to wear [wore|worn] {intr.V.} [Naut.]

halsen {intr.V.} [Naut.]

to wear [wore|worn] {intr.V.} (auch: to fray)

to wear [wore|worn] {intr.V.}

sich ablaufen {intr.V.}

wearing (Present participle)

sich abnutzend (Partizip Präsens)

to wear [wore|worn] (last) {intr.V.} (auch: to hold)

wearing (Present participle)

sich haltend (Partizip Präsens)

wear

wear (auch: garments, outfit, raiment, vesture)

wear {Substantiv}

wear {Subst.} (auch: wearing, waste, wear and tear, wearout)

wear {Subst.} (auch: abrasion, attrition, dust)

Abrieb {m}

wear {Subst.} (auch: wearing, wastage, abrasion, fading)

wear {Subst.} (auch: wear and tear)

Abnützung {f} [Dial.]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "wearing":

Synonyme (Englisch) für "wear":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "wearing" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "wearing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Because of that, I am wearing three hats at the same time - if that is possible.

Deshalb vereine ich in mir gleichzeitig drei Funktionen, sofern das möglich ist.

Maybe I don't understand... but you are not wearing that out in this neighborhood.

Vielleicht verstehe ich nicht, aber so wirst du nicht in diesem Viertel herumlaufen.

That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.

Der hier in schwarz ist ein Polizist, der von einer versteckten Kamera gefilmt wird.

It is strong and hard-wearing, which makes it suitable for use in a number of areas.

Es ist stabil und strapazierfähig, wodurch es für viele Bereiche besonders geeignet ist.

How about you change what you're wearing, then we talk about the $40 afterwards, OK?

Zieh dir doch was anderes an, und wir reden danach über die 40 Dollar.

In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.

In diesem Fall hat er einfache Marker-Kappe getragen, die Sie vielleicht schon erkennen.

There were outside this House people wearing a distinctive form of uniform.

Als ich kam, waren vor diesem Haus Leute mit einer unverkennbaren Art von Uniform versammelt.

The Scottish, my own country's national dress involves wearing a dagger in your sock.

Zum Schottenrock, der Landestracht meiner Heimat, steckt man sich einen Dolch in die Strümpfe.

And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.

Wir filmten unsere Körperschauspieler mit blauen Kapuzen auf den Köpfen.

(Laughter) I'm wearing the second prototype of this burial suit.

(Gelächter) Ich habe gerade den zweiten Prototyp dieses Beerdigungsanzuges an.

Style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing.

Stil lässt einen an die Fliege denken, die er getragen haben könnte, oder den Anzug, den er trug.

So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas.

Also, ich bin hier um zu erklären warum ich diesen Ninja-Pyjama anhabe.

Unfortunately, however, wearing jeans is not a simple matter.

Aber leider funktioniert das eben doch nicht so einfach.

Were you wearing designer suits when you sold insurance?

Hast du Designer - Anzüge getragen, als du Versicherung verkauftest?

The patience of the international community is wearing thin.

Der Augenblick ist gekommen, um " genug! " zu rufen.

As a matter of fact, I am wearing jeans, so I would ask you: do I have permission to be here as an MEP?

Ja, ich habe sogar Jeans an und möchte Sie fragen, Herr Präsident: Darf ich als Mitglied hier anwesend sein?

We can't go out ' cause I wasn't wearing any pants?

Wir kriegen Hausarrest, weil ich im Lift keine Hose anhatte?

Will we be discussing the issue of women wearing the headscarf?

Werden wir die Frage der Kopfbedeckung diskutieren?

In my opinion, the question of the compulsory wearing of safety belts has a crucial part to play.

Die Frage der Anlegepflicht von Sicherheitsgurten spielt meiner Meinung nach dazu eine ausschlaggebende Rolle.

Ladies and gentlemen, the Emperor is not wearing any clothes.

Meine Damen und Herren, der Kaiser ist nackt.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la vorbei.