Englisch-Deutsch Übersetzung für "we are"

 

"we are" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 6820

we are

we are (auch: we're)

We are also pleased that the Union has allocated funds for humanitarian support.

Wir sind erfreut, daß die Union Mittel für humanitäre Hilfe bereitgestellt hat.

We are opposed to the execution of Timothy McVeigh, even though he is a murderer.

Wir sind gegen die Hinrichtung von Timothy McVeigh, auch wenn er ein Mörder ist.

We are not satisfied with the settlement reached in the Council on 16 December.

. Wir sind nicht zufrieden mit der am 16. Dezember im Rat erzielten Vereinbarung.

We are not a movable object which allows itself to be misused for tactical ruses.

Wir sind keine Manövriermasse, die sich für taktische Spielchen mißbrauchen läßt.

We are already a couple of months behind, but will be able to make up for them.

Wir sind schon ein paar Monate im Verzug, wir werden sie jedoch aufholen können.

we

we (auch: the likes of us)

unsereiner [umg.]

we {Pronomen}

we {Pron.}

wir {Pron.}

It means we have to cross behind Saxon lines, but that's the one we should take.

Es bedeutet, dass wir hinter den Sachsen queren, aber es ist der einzige Ausweg.

Where, then, can we achieve real compromises that make real law-making possible?

Wo können wir dann Kompromisse erzielen, die wirkliche Gesetzgebung ermöglichen?

We should be flexible in reflecting developments on how that charge is measured.

Wir sollten Entwicklungen im Zusammenhang mit dieser Gebühr flexibel beobachten.

We wish to see an improved social policy, basic rights and greater transparency.

Wir wollen Sozialpolitik in verbesserter Form, Grundrechte und mehr Transparenz.

Fourthly, we wish to see an integrated policy, particularly with regard to SMUs.

Viertens befürworten wir eine integrierte Politik, namentlich zugunsten der KMU.

we {Pron.}

unsereins [umg.]

we (one) {Pron.}

man {Pron.}

For years we have been told over and over that the economy must be liberalised.

Jahrelang hat man uns vorgebetet, daß die Wirtschaft liberalisiert werden müsse.

Instead, we should concentrate on the practical, material aspects of the issue.

Man muß sich vielmehr auf die praktischen, die materiellen Aspekte konzentrieren.

We are saying that whatever is below this threshold is not worth bothering about.

Man sagt damit: Ach, was unter dieser Schwelle ist, das ist der Rede nicht wert.

We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.

Wir dachten, dass man die Theorie des Universums in zwei Teile aufteilen konnte.

We are either in favour of human rights or, quite simply, we are against them.

Entweder ist man für den Schutz der Menschenrechte oder man ist einfach dagegen.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "we are" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We are not.

Also nicht.

Here we are.

Das wärs.

Here we are.

Das ist es!

There we are.

Hier ist sie.

There we are.

Na also.

Here we are.

Hier ist sie.

' - We are go.

Flugplanung.

We're home.

Hallo, Liebes.

We're all set.

Alles bereit.

No, we are not.

Wohl kaum.

Are we on what?

Dran mit was?

We're back?

Es geht weiter?

' - We're go.

Externe Führung.

We're fine.

Es geht uns gut.

We are not.

Dem ist nicht so.

I think we are.

Ich glaube schon.

We're doing fine!

Uns geht's gut!

That we're at war.

Dass Krieg ist.

We're proud of it.

Das freut uns.

We're doing fine."

Uns geht es gut."
 

Forum-Ergebnisse

"we are" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

waysides · wayward · waywardly · waywardness · wazoo · WBI · WC · WCL · WDR · we · we-are · we'll · we're · we've · weak · weak-kneed · weak-willed · weaken · weakened · weakening · weaker

Im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.