bab.la Language World Cup 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "watching"

 

"watching" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-65 von 206

watching {Adjektiv}

watching {Adj.} (auch: observant, temporizing, temporising, waiting for)

watching {Adj.} (auch: observing, monitoring, observant, observantly)

watching {Adj.} (auch: looking after, paying attention, being attentive, minding)

watching {Adj.}

zusehend {Adj.}

watching {Adj.} (auch: sentineling, sentinelling)

watching {Adj.} (auch: paying attention, taking care of)

watching

to watch {Verb}

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to observe, to monitor, to notice, sight)

watching (Present participle)

beobachtend (Partizip Präsens)

to watch [watched|watched] (television programme) {tr.V.} (auch: to see)

ansehen [sah an|angesehen] (betrachten) {tr.V.}

watching (Present participle)

ansehend (Partizip Präsens)

to watch [watched|watched] (television, performance) {tr.V.} (auch: to look at)

sehen [sah|gesehen] (ansehen, betrachten) {tr.V.}

watching (Present participle)

sehend (Partizip Präsens)

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to overlook, to oversee, to police, control)

watching (Present participle)

überwachend (Partizip Präsens)

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to spectate)

watching (Present participle)

zusehend (Partizip Präsens)

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to look after, to take care, to pay attention, to be attentive)

watching (Present participle)

aufpassend (Partizip Präsens)

to watch [watched|watched] {tr.V.} (auch: to observe, to study)

betrachten [betrachtete|betrachtet] (bei einer Tätigkeit) {tr.V.} [übertr.]

watching (Present participle)

betrachtend (Partizip Präsens)

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to guard, to sentinel)

watching (Present participle)

bewachend (Partizip Präsens)

watching (Present participle)

zuschauend (Partizip Präsens)

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to mind)

aufpassen auf {tr.V.}

to watch [watched|watched] (be careful of, look after) {tr.V.}

achten auf {tr.V.}

to watch [watched|watched] (look out for) {tr.V.} (auch: to wait)

warten auf {tr.V.}

to watch [watched|watched] (observe) {tr.V.}

sich ansehen [sah sich an|sich angesehen] (Sportveranstaltung, Fernsehsendung) {tr.V.}

watching (Present participle)

sich ansehend (Partizip Präsens)

to watch [watched|watched] (keep watch) {intr.V.}

Wache stehen {intr.V.}

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to heed, to look out, to pay attention)

to watch

to watch (auch: to temporize, to temporise)

watching (Present participle)

abwartend (Partizip Präsens)

to watch (auch: to keep watch)

wachen [wachte|gewacht] {intr.V.}

watching (Present participle)

wachend (Partizip Präsens)

to watch (auch: to keep watch)

watch

watch (auch: ticker, clock, timepiece)

Uhr {f}

watch (auch: wristwatch, wrist watch)

watch (auch: guard duty, sentry duty, watch duty)

watch [Naut.] (auch: watch duty)

Wache {f} [Naut.]

watch (auch: pocket watch)

watch (auch: controlling, charge, survey, monitoring)

watch {Substantiv}

watch (one person) {Subst.} [Geschi.]

Wachmann {m} [Geschi.]

watch {Subst.} [Mil.] (auch: guard, person on guard)

Wachhabende {m/f} [Mil.]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "watching":

Synonyme (Englisch) für "watch":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "watching" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "watching" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Eleven years of living out of a suitcase...... watching the rich get richer.

Elf Jahre lang ein Leben aus dem Koffer... und die Reichen werden immer reicher.

And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this.

Und genau das passiert auch gerade in Ihrem Gehirn, während Sie sich dies angucken.

I have had the opportunity of watching the Conference of Presidents in action.

Ich hatte Gelegenheit, die Konferenz der Präsidenten in Aktion zu erleben.

Almost everything has been learnt from watching the cantons experiment in practice".

Fast alles hat er den Kantonen aus ihren praktischen Experimentierfeldern abgeschaut".

Now, do not imagine that I have been watching too many James Bond films.

Glauben Sie nun nicht, daß ich einfach zu viele James-Bond-Filme gesehen habe.

A dad and his seven-year-old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.

Ein Vater und sein sieben Jahre alter Sohn schauen sich ein Baseballspiel im Stadion an.

We are, of course, all watching that whole process with bated breath.

Diese ganze Entwicklung wird von uns selbstredend unablässig überwacht.

There are a lot of people who will be watching further developments with great interest.

Viele werden die weitere Entwicklung mit großem Interesse verfolgen.

So we put in dogs mating, and, you know, we're watching it, and she's totally absorbed.

Also gaben wir auch 'paarende Hunde' ein, guckten uns die an, und sie war total hingerissen.

They are watching us, they are watching what is happening in Hungary and Poland.

Sie schauen auf uns und auf das, was in Ungarn und Polen geschieht.

Five minutes, instead of watching TV? Five minutes I'll spend just because it's interesting.

Fünf Minuten, statt Fernsehen gucken? Fünf Minuten, die ich einsetze weil es interessant ist.

Or, find out more about placement targeting by watching the video below.

Weitere Informationen zum Definieren eigener Anzeigenplatzierungen.

At a time when the public at large is watching what is going on...

Zu einem Zeitpunkt, da der Blick der gesamten Öffentlichkeit auf die Vorgänge gerichtet ist...

It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.

Beim bloßen Anschauen einer romantischen Komödie sackt die Zufriedenheit mit der Beziehung ab.

And I don't think Sunday football-watching and general laziness is the cause.

Und ich denke nicht, dass sonntags Football schauen und allgemeine Faulheit die Ursachen sind.

Those are the facts and anyone who denies them has not been watching the story unfold.

So ist es, und wer das leugnet, hat die Geschichte nicht verfolgt.

I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.

Ich liebte es, den Flugzeugen zuzusehen, die über unserer ländlichen Ferienwohnung vorbeiflogen.

Or, find out more about placement targeting by watching the video below.

Geben Sie uns Feedback - Beantworten Sie fünf kurze Fragen über Ihre Erfahrung mit unserer Hilfe

Now I shall be watching you from the vantage point of my national parliament.

Jetzt schaue ich mir das von meinem nationalen Parlament aus an.

We are behind you, Commissioner, but we are watching carefully.

Wir sind auf Ihrer Seite, aber wir sind auf der Hut, Frau Bjerregaard.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Spanisch-Deutsch Wörterbuch.