Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "watches"

 

"watches" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-50 von 50

watches

watches (auch: clocks)

Uhren {Subst.}

And what this guy had done: he used to produce these fabulously beautiful watches.

Dieser Bursche hatte folgendes getan: Er produzierte diese legendär schönen Uhren.

So I felt like our cellphones and our fancy watches and our cameras had stopped us from dreaming.

Mir kam es so vor, als hielten uns unsere schicken Uhren und Kameras davon ab zu träumen.

Computers, audio and video equipment, toys, fragrances, pharmaceutical products, clocks and watches, cars - absolutely everything is copied.

Computertechnik, audiovisuelle Erzeugnisse, Spielzeug, Parfums, pharmazeutische Produkte, Uhren, Fahrzeugersatzteile: alles, aber auch alles wird nachgemacht.

We are all familiar with fake, cheap Rolex watches, Lacoste shirts, with the cheap imitation Levi Strauss jeans, Louis Vuitton bags, and many other products besides.

Jeder von uns kennt sie, die gefälschten, billigen Rolex-Uhren, die Lacoste-Hemden, die billigen, nachgeahmten Levi-Strauss-Jeans, die Louis-Vuitton-Taschen und vieles mehr.

watches (auch: observed, watched, observes, monitored)

The left and the right halves of the chamber are filled with two different odors, and a security camera watches as the flies pace up and down between them.

Die linken und rechten Hälften der Kammern sind mit zwei unterschiedlichen Gerüchen gefüllt, und eine Sicherheitskamera beobachtet, wie sich die Fliegen zwischen diesen hin und her bewegen.

watches (auch: guards, watched, guarded)

The sad answer to the question, 'Who watches the watchmen? ', is nobody.

Die traurige Antwort auf die Frage " Wer bewacht die Wächter? " lautet: Niemand.

'Who watches the watchmen? '

" Wer bewacht die Wächter? ".

watches (auch: wristwatches, wrist watches)

Armbanduhren {Subst.}

watches (auch: pocket watches)

Taschenuhren {Subst.}

watches (auch: minds, pays attention to)

watches (auch: pays attention to)

to watch {Verb}

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to observe, to monitor, to notice, sight)

he/she/it watches (Present)

er/sie/es beobachtet (Indikativ Präsens)

to watch [watched|watched] (television programme) {tr.V.} (auch: to see)

ansehen [sah an|angesehen] (betrachten) {tr.V.}

he/she/it watches (Present)

er/sie/es sieht an (Indikativ Präsens)

to watch [watched|watched] (television, performance) {tr.V.} (auch: to look at)

sehen [sah|gesehen] (ansehen, betrachten) {tr.V.}

he/she/it watches (Present)

er/sie/es sieht (Indikativ Präsens)

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to overlook, to oversee, to police, control)

he/she/it watches (Present)

er/sie/es überwacht (Indikativ Präsens)

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to spectate)

he/she/it watches (Present)

er/sie/es sieht zu (Indikativ Präsens)

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to look after, to take care, to pay attention, to be attentive)

he/she/it watches (Present)

er/sie/es passt auf (Indikativ Präsens)

to watch [watched|watched] {tr.V.} (auch: to observe, to study)

betrachten [betrachtete|betrachtet] (bei einer Tätigkeit) {tr.V.} [übertr.]

he/she/it watches (Present)

er/sie/es betrachtet (Indikativ Präsens)

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to guard, to sentinel)

he/she/it watches (Present)

er/sie/es bewacht (Indikativ Präsens)

he/she/it watches (Present)

er/sie/es schaut zu (Indikativ Präsens)

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to mind)

aufpassen auf {tr.V.}

to watch [watched|watched] (be careful of, look after) {tr.V.}

achten auf {tr.V.}

to watch [watched|watched] (look out for) {tr.V.} (auch: to wait)

warten auf {tr.V.}

to watch [watched|watched] (observe) {tr.V.}

sich ansehen [sah sich an|sich angesehen] (Sportveranstaltung, Fernsehsendung) {tr.V.}

he/she/it watches (Present)

er/sie/es sieht sich an (Indikativ Präsens)

to watch [watched|watched] (keep watch) {intr.V.}

Wache stehen {intr.V.}

to watch [watched|watched] {Vb.} (auch: to heed, to look out, to pay attention)

to watch

to watch (auch: to temporize, to temporise)

he/she/it watches (Present)

er/sie/es wartet ab (Indikativ Präsens)

to watch (auch: to keep watch)

wachen [wachte|gewacht] {intr.V.}

he/she/it watches (Present)

er/sie/es wacht (Indikativ Präsens)

to watch (auch: to keep watch)

watch

watch (auch: ticker, clock, timepiece)

Uhr {f}

watch (auch: wristwatch, wrist watch)

watch (auch: pocket watch)

watch (auch: guard duty, sentry duty, watch duty)

watch [Naut.] (auch: watch duty)

Wache {f} [Naut.]

watch (auch: controlling, charge, survey, monitoring)

watch {Substantiv}

watch (one person) {Subst.} [Geschi.]

Wachmann {m} [Geschi.]

watch {Subst.} [Mil.] (auch: guard, person on guard)

Wachhabende {m/f} [Mil.]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "watch":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "watches" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "watches" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Aren’t there more pressing problems than counterfeited handbags and luxury watches?

Gibt es nicht grössere Probleme als gefälschte Handtaschen und Luxusuhren?

Switzerland imported cotton and peanuts and exported chemical products, machines and watches.

Der Handel zwischen der Schweiz und dem Sudan begann in den 50er-Jahren.

In Switzerland, anyone who listens to the radio or watches television must, basically, pay the reception fee.

Wer in der Schweiz Radio hört oder Fernsehen schaut, muss grundsätzlich Empfangsgebühren bezahlen.

High subsidies for high-quality programmes that nobody watches is not a sensible way to spend our money.

Hohe Subventionen für Qualitätsprogramme, die niemand ansieht, stellen keinen vernünftigen Umgang mit unserem Geld dar.

The same applies to button cells in hearing aids and watches, cordless power tools, emergency lighting and all industrial applications.

Insofern glaube ich, ist es richtig, sich damit zu beschäftigen, wie man solche Batterien recyceln kann.

I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I've got news for you Benedict -- I carry condoms all the time and I never get laid.

Ich weiß nicht, ob Papst Benedikt TEDTalks online schaut, aber wenn Sie das tun, habe ich gute Neuigkeiten für Sie, Benedikt.

For in-stream, you'll pay the maximum CPV when the user watches 30 seconds or sees the end of the ad, whichever comes first.

Bei einer In-Stream-Anzeige zahlen Sie den maximalen CPV, wenn der Nutzer die Anzeige 30 Sekunden lang oder bis zum Ende ansieht – je nachdem, was zuerst eintrifft.

Milosevic has shown several times in the past that he carefully watches the other players ' hands, and that he does not negotiate until he has lost the military battle.

Milosevic hat bereits mehrfach unter Beweis gestellt, daß er nicht mit offenen Karten spielt und daß er erst verhandelt, wenn er militärisch verloren hat.

I will give just one example from Latvia: I think it is incredible that EU companies can permit themselves to boycott the social dialogue while the Commission simply stands by and watches.

Ich nenne nur ein Beispiel aus Lettland: Ich finde es unglaublich, dass sich EU-Unternehmen in Lettland erlauben können, den Sozialdialog zu boykottieren, und die Kommission einfach zusieht.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Türkisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.