Englisch-Deutsch Übersetzung für "visitors"

EN visitors Deutsch Übersetzung

visitors {Pl}
DE
visitor {Subst.}

EN visitors
play_circle_outline
{Plural}

visitors (auch: visitor)
We are very glad to receive these visitors to Parliament.
Das Parlament bringt seine Genugtuung über diesen Besuch zum Ausdruck.
Receive unexpected visitors with open arms.
Visitors are added to a remarketing list within seconds after visiting a page with a remarketing tag.
Bei jedem Besuch einer Seite, die dieses Tag enthält, wird der Zeitstempel der Nutzer aktualisiert.

Synonyme (Englisch) für "visitor":

visitor
English

Beispielsätze für "visitors" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto inscribe one's name in the visitors' book
EnglishLadies and gentlemen, I have to say something to the visitors in the galleries.
Meine sehr geehrten Damen und Herren, ich muß mich an die Tribunenbesucher wenden.
EnglishTwo marked parking spaces are available for visitors (reservation required).
Es stehen zwei markierte Besucherparkplätze zur Verfügung (Voranmeldung notwendig).
EnglishOne of my groups of visitors found this out again on their way here this morning.
Eine meiner Besuchergruppen hat dies heute vormittag wieder auf dem Weg hierher erfahren.
EnglishThe visitors in the gallery will have noticed that it says " Situation ARYM " up there.
Den Herrschaften auf den Tribünen muss ich sagen: Da oben steht " Situation ARYM ".
English(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner;
e) gestiegene Besucherzahlen auf der Web-Seite des Amtes des Hohen Kommissars;
EnglishYesterday a group of visitors asked me why we oppose the death penalty.
Gestern hat mich eine Besuchergruppe gefragt, warum wir gegen die Todesstrafe sind.
EnglishVisits to Purchase: How many visits does it take for visitors to purchase?
Besuche bis Kauf: Wie viele Besuche erfolgen bis zum letztendlichen Kauf?
EnglishIf I look around, I see far more visitors in the galleries than Members in the chamber.
Dann haben wir hier so Stückwerke am Donnerstagnachmittag, die eine verlorene Zeit sind.
EnglishEvery time we receive groups of visitors, we have to explain it all over again.
Jedes Mal, wenn wir Besuchergruppen empfangen, müssen wir dies immer wieder aufs Neue erläutern.
EnglishI thoroughly support the suggestions of having web TV and an improved visitors’ centre.
Ich unterstütze nachdrücklich den Vorschlag für Web-TV und ein verbessertes Besucherzentrum.
EnglishParliament's Visitors Service is its calling card for the public.
Der Besucherdienst ist die Visitenkarte des Parlaments gegenüber der Öffentlichkeit.
EnglishThe members of the delegation have taken their seats in the Distinguished Visitors ' Gallery.
Die Mitglieder der Delegation haben auf der Ehrentribüne Platz genommen.
EnglishNot of soldiers but of peaceful visitors from America and Cuba.
Keine Invasion von Soldaten, sondern von friedlichen Touristen aus Amerika und Kuba.
EnglishThe report also addresses the issues relating to the visitors’ programme and information policy.
Ferner befasst sich der Bericht mit dem Besucherprogramm und der Informationspolitik.
EnglishHere, Jack shares three of his favorite tips to attract visitors.
Hier verrät Jack seine drei besten Tipps zur Steigerung der Besucherzahl.
EnglishYou have fans in the visitors ' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.
Sie haben auch Fans auf der Zuschauertribüne, aber leider dürfen die nicht mitklatschen.
EnglishWe have also had 32 million visitors to the Presidency website.
Wir haben 32 Millionen Zugriffe auf die Präsidentschafts-Website gehabt.
EnglishThe more compelling your landing pages, the more visitors will stay on your site and convert.
Verwenden Sie diesen Messwert als Maßstab für die Besuchsqualität.
EnglishTo show or hide profile visitors, just follow these steps:
Führe die folgenden Schritte aus, um Profilbesucher ein- oder auszublenden: