EN viewing
volume_up
{Substantiv}

1. Film & Fernsehen

viewing (auch: the small screen)
volume_up
Fernsehen {n} [film&tv]
We have two German channels as well, so happy viewing everybody.
Wir haben auch zwei deutsche Kanäle, also viel Spaß beim Fernsehen.
With viewing averaging three hours per day, it is the most extensive human activity after sleep and - for adults - work.
Mit durchschnittlich drei Stunden täglich ist Fernsehen neben dem Schlafen und - für die Erwachsenen neben der Arbeit - die wichtigste menschliche Tätigkeit.

Beispielsätze für "viewing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf the roster is minimized, just click on Online friends to maximize it for viewing.
Nachdem du den Chat einmal begonnen hast, kannst du in orkut ganz normal blättern.
EnglishWhen viewing a video, click the Closed Captioning icon and select Translate Captions.
Untertitel für Ihre Videos können Sie nach dem Hochladen automatisch übersetzen lassen.
EnglishBut we were still using X-rays, but we didn't even have a viewing box!
Aber wir hatten noch Röntgenfilm, und noch nicht einmal einen Lichtkasten!
EnglishTap the Trash icon while viewing any message to delete the message.
Wählen Sie das Papierkorb-Symbol, um eine geöffnete Nachricht zu löschen.
EnglishTap the Trash icon while viewing any message to archive the message.
Wählen Sie das Papierkorb-Symbol, wenn Sie eine geöffnete Nachricht archivieren möchten.
EnglishTo bring up the outlines, follow these instructions for viewing Street View imagery.
In Städten mit Street View sind die Straßen blau hervorgehoben.
EnglishEstablish the intended viewing experience with the Active Format Description setting.
Gestalten des Zuschauererlebnisses durch Konfigurieren der Active Format Description-Einstellung
EnglishThe instructions below involve viewing your registry.
Bei den nachfolgend beschriebenen Schritten rufen Sie auch Ihre Registrierung auf.
EnglishIn essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.
Man kann so beliebig Steigungen und Perspektiven der Menschen im Orchester verändern.
EnglishPlease verify that the tracking code is installed correctly by viewing your page source.
Bitte überprüfen Sie anhand des Quellcodes Ihrer Seite, ob der Tracking-Code korrekt installiert wurde.
EnglishThe image that was portrayed to the viewing public was shocking.
Dem Fernsehpublikum wurde ein schockierendes Bild gezeichnet.
EnglishWhen viewing on-demand webinars, chat support is not available.
Wir werden uns bemühen, Ihre Fragen umgehend zu beantworten.
EnglishWe also support viewing other file types through your Documents List on your mobile browser.
Außerdem unterstützt Google über die Dokumentliste die Anzeige anderer Dateitypen in Ihrem mobilen Browser.
EnglishWe are better viewing it as a highway that connects them.
Wir sollten es eher als Highway aufzufassen, der sie verbindet.
EnglishOnly users who reach the goal URL after viewing this first page will be counted as conversions.
Nur Nutzer, die nach Anzeige dieser ersten Seite die Ziel-URL erreichen, werden als Conversions gewertet.
EnglishColorization and sound effects added for you viewing pleasure.
Farbe und Ton wurden für Ihr Sehvergnügen hinzugefügt.
EnglishFor CPM ads, you'll generate earnings every time the ad appears to a user viewing your site.
Im Fall von CPM-Anzeigen erzielen Sie Einnahmen, sobald eine Anzeige für einen Besucher Ihrer Website geschaltet wird.
EnglishSSL is a protocol that provides an encrypted tunnel between your computer and the site you’re viewing.
Das SSL-Protokoll stellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen Ihrem Computer und der angezeigten Website her.
EnglishIt should be clear to the user that they’re viewing a Google ad.
Dies kann zu unbeabsichtigten Klicks führen.
EnglishIf viewing after an incident is sufficient, the images should not be viewed unless an incident occurs.
Reicht eine Auswertung im Ereignisfall, so dürfen die Bilder ohne entsprechenden Anlass nicht eingesehen werden.