"utilizing" Deutsch Übersetzung

EN

"utilizing" auf Deutsch

EN utilizing
volume_up
{Adjektiv}

utilizing (auch: using, exerting, utilising)
utilizing (auch: using, exploiting, preying, taking advantage of)
utilizing (auch: developing, harnessing, utilising)
utilizing (auch: utilising, appropriating, applying)
utilizing (auch: utilising, realizing, realising, exploiting)

Beispielsätze für "utilizing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAs Mrs Dührkop, Mr Tomlinson and Mr Wynn have said, we are utilizing EU citizens money '.
Wie Frau Dührkop, Herr Tomlinson und Herr Wynn gesagt haben, geben wir schließlich das Geld der EU-Bürger aus.
EnglishNotes that nationals of one hundred and eighty-six Member States have submitted employment applications utilizing Galaxy;
16. stellt fest, dass Staatsangehörige von einhundertsechsundachtzig Mitgliedstaaten über Galaxy Bewerbungen eingereicht haben;
EnglishDecides that the provisions of the present resolution should be implemented, utilizing existing resources, starting at the beginning of 2003;
7. beschließt, dass die Bestimmungen dieser Resolution unter Einsatz vorhandener Mittel ab Beginn des Jahres 2003 durchzuführen sind;
English(ii) Actively encourage staff of the United Nations system to volunteer, utilizing their special skills and experiences.
ii) Aktive Ermutigung der Bediensteten des Systems der Vereinten Nationen zur Freiwilligenarbeit unter Einsatz ihrer besonderen Fertigkeiten und Erfahrungen.
English(b) Utilizing the savings generated as a result of the implementation of the calendar of conferences and meetings as approved in General Assembly resolution 56/242;
b) Nutzung der Ersparnisse aus der Einhaltung des mit der Resolution 56/242 der Generalversammlung gebilligten Konferenz- und Sitzungskalenders;
EnglishIn Ireland car users utilizing mobile phones when driving can be prosecuted for careless driving under the Road Traffic Act of 1961.
In Irland können Autofahrer, die während der Fahrt telefonieren, in Übereinstimmung mit dem Road Traffic Act von 1961 wegen fahrlässigen Fahrverhaltens strafrechtlich verfolgt werden.
EnglishRequests the Secretary-General to fill expeditiously vacant positions for web-site assistants in all official languages from external candidates, utilizing general temporary assistance;
9. ersucht den Generalsekretär, freie Stellen für Internetseitenbetreuer in allen Amtssprachen zügig mit externen Bewerbern zu besetzen und dabei auf Zeitpersonal zurückzugreifen;
EnglishIt must be said that we achieved the relatively satisfactory results we can see today by going against the wishes of the Member States and utilizing the resources provided by the Treaty.
Man muß wissen, daß dies gegen die Staaten gerichtet ist, und durch Anwendung der Mittel des Vertrags haben wir die relativ zufriedenstellenden Ergebnisse erzielt, die wir heute kennen.