Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "upright"

 

"upright" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-71 von 71

upright

upright (auch: upstanding, erect, uprightly)

He's about five-foot three and a half on a good day, standing fully upright in cowboy boots.

An einem guten Tag ist er ungefähr eins neunundfünfzig, ganz aufrecht und in Cowboystiefeln.

Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.

Sobald sie aufrecht stehen konnten, wurden sie größer und komplexer.

They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.

Sie sind komisch, sie laufen aufrecht und sind natürlich fleißig.

And we humans have been walking upright for only 200 thousand years.

Und wir Menschen laufen erst seit 200 tausend Jahren aufrecht.

What's more, they are able to walk upright for long distances.

Und außerdem sind sie in der Lage, über lange Strecken aufrecht zu gehen.

upright (auch: vertical, orthographic, perpendicularly)

upright (auch: honest, brave, honestly, righteous)

upright [Bauwes.] (auch: on edge)

hochkantig [Bauwes.]

upright {Adjektiv}

upright {Adj.} (auch: just now, just as, direct, just)

upright {Adj.} (auch: honest)

rechtlich (rechtschaffen) {Adj.} [arch.]

upright (character) {Adj.} (auch: truthful, bona fide, genuine, honourable)

ehrlich {Adj.}

upright (young man) {Adj.} (auch: unsullied, upstanding)

sauber (anständig) {Adj.}

upright {Adj.}

steil (Schrift) {Adj.}

upright {Adj.}

bieder (rechtschaffen) {Adj.} [arch.]

upright {Adj.} (auch: worthy, decent, trusty)

wacker (rechtschaffen) {Adj.} [arch.]

upright (person) {Adj.}

redlich (rechtschaffen, aufrichtig) {Adj.}

upright (posture) {Adj.} (auch: erect)

stramm (gerade) {Adj.}

upright {Adj.} (auch: honest, devoted, earnest, sincere)

upright {Adj.} (auch: ehrenwert)

brav {Adj.}

upright (principles) {Adj.}

achtbar {Adj.} [förml.]

upright {Adj.} (auch: honourable, decent, honest)

honett (rechtschaffen) {Adj.} [förml.]

upright {Adj.}

grade (nicht schief) {Adj.}

upright {Adj.} (auch: decent)

reputierlich {Adj.} [arch.]

upright {Substantiv}

upright (piano) {Subst.}

Klavier {n}

The QuietTime mute rail can be installed supplementary in almost every upright or grand piano.

Die QuietTime Stoppleiste kann in nahezu jedes Klavier und jeden Flügel nachträglich eingebaut werden.Unabhänig

Model PD09L is the smallest upright piano from PianoDisc and therefore perfect for your start in the world of piano.

Das Modell PD09L ist das kleinste Klavier von PianoDisc und damit perfekt für den Einstieg ins Klavierspiel.

Christmas morning, where we open up our gifts, where we have special prayers, and where we get to the old upright piano and we would sing carols.

Der Weihnachtsmorgen, wo wir unsere Geschenke öffnen, besondere Gebete sprechen, und uns ums alte Klavier versammeln und Weihnachtslieder singen.

The installation of the QuietTime mute rail causes the least possible change on your upright or grand piano, especially in reference to the release.

Der Einbau der QuietTime Stoppleiste verursacht die geringstmögliche Veränderung an Ihrem Klavier bzw. Flügel, speziell im Bezug auf die Auslösung.

upright (in football) {Subst.} (auch: post, goalpost, stanchion, stud)

Pfosten {m}

upright (of ladder) {Subst.} (auch: arbor, holm, grip, side piece)

Holm {m}

Ladders used for access should be long enough for their uprights to protrude sufficiently beyond the access platform.

Für den Zugang benutzte Leitern müssen so lang sein, dass die Holme weit genug über die Ebene, die mit ihnen erreicht werden soll, hinausragen.

upright {Subst.} (auch: vertical line, vertical, perpendicular, verticalness)

upright {Subst.} [Bauwes.] (auch: pillar, support, supporting pillar)

Stützpfeiler {m} [Bauwes.]

upright (of frame) {Subst.}

upright (of scaffolding etc.) {Subst.}

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "upright":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "upright" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "upright" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Next to an upright Moviola and a rewind bench, there's no better way to edit.”

Neben einer horizontalen Moviola und einem Schneidetisch gibt es einfach keine bessere Art zu schneiden.“

The proposal amounts to keeping the general structure, the foundation of the Convention, upright.

Mein Vorschlag lautet, daß die allgemeine Struktur, die Grundform des Abkommens beibehalten werden sollte.

Madam President, I do not think that anyone could doubt the uprightness of your actions.

Frau Präsidentin, meines Erachtens kann wohl niemand daran zweifeln, dass Sie sich korrekt verhalten haben.

There seems to be a metal hood riveted onto higher uprights.

Sieht aus, als sei hier eine Metallhaube angenietet.

But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically.

Das andere Problem war, dass der Anzug so schwimmend war, dass sie meine Füße anschnallen mussten, damit ich nicht aufgetrieben wurde.

My comments start from the premise that we are talking about an upright individual in gainful employment.

In meinen Ausführungen gehe ich zunächst einmal davon aus, daß es sich um einen rechtschaffenen und solide arbeitenden Einzelnen handelt.

Economic conditions and liberal lifestyles result in discrimination against women who have children and against morally upright families.

Untersuchungen bei Menschen in homosexuellen Beziehungen haben ergeben, dass der Anteil von gewalttätigen Männern und Frauen jeweils etwa 50 % beträgt.

The McCartney sisters joined us for a group meeting chaired by Martin Schulz, when we – as we shall continue to do – marvelled at their courage and uprightness.

Wir sind sehr froh, dass sich die Kollegen De Rossa und Gary Titley dieser Sache von zwei Seiten, die aber letztendlich ein- und dieselbe Seite sind, annehmen.

It is not very upright to negotiate with the Council on your own initiative and to take only your own amendments into consideration.

Persönlich bin ich der Meinung, es gereicht dem Parlament nicht zur Ehre, einen Kompromiss mit dem Rat zu vereinbaren und zugleich die ursprünglichen Änderungsanträge annehmen zu wollen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch von bab.la.