Englisch-Deutsch Übersetzung für "updates"

EN updates Deutsch Übersetzung

to update {Vb.}
to update {tr.V.}

DEUpdate Englisch Übersetzung

Update {n}

EN updates
play_circle_outline

updates (auch: updated)
The "Index Phytosanitaire" is updates annually.
Die "Empfohlenen Pflanzenschutzmittel" werden jährlich aktualisiert.
The Swiss FDFA updates this webpage upon receipt of any such communication.
Das EDA aktualisiert die Internetseite nach Eingang der Mitteilung.
Google Analytics generally updates your reports every 24 hours.
Google Analytics aktualisiert Ihre Berichte in der Regel alle 24 Stunden.
updates (auch: mends, reforms, reformed, amends)
The purpose of the Commission’ s proposal, which updates the provisions of Directive 87/ 102/ EEC, is to raise levels of consumer protection.
Ich begrüße die Änderungen des Berichterstatters am ursprünglichen Vorschlag der Kommission, die diesen erheblich verbessert haben.
updates (auch: updated, upgraded, modernized, modernizes)

Synonyme (Deutsch) für "Update":

Update

Beispielsätze für "updates" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHis presentation will include updates on the effects of the Basel III framework.
Darin wird er unter anderem über die Auswirkungen des Basel-III-Regelwerks informieren.
EnglishNumber three, the 99 stones all have within them a mechanism that self-updates.
3. Die 99 Steine enthalten einen Mechanismus, der sich selbst updated.
EnglishThese updates often include fixes that can improve the security of your system.
Sobald diese verfügbar sind, sollten Sie sie auf Ihren Windows- und Mac-Computern installieren.
EnglishRemember that updates to your account can take up to 24 hours.
Weitere Informationen zum Installieren des Textblocks "Google-Websitestatistik".
EnglishWhen you add an app, simply uncheck the Post updates to my friends option.
Wir überprüfen diese Fälle und entfernen alle Anwendungen, die gegen unsere Richtlinien verstoßen.
EnglishOctober 2011 UBS updates its 2010 financial controls assessment
  October 2011 UBS mit Neubeurteilung der Finanzberichtkontrollen 2010
EnglishWe post updates about new Labs to the Google Mail blog.
Aktuelle Informationen zu neuen Labs finden Sie in unserem Google Mail-Blog.
EnglishOnce you've made the desired updates, click Save.
Klicken Sie auf Speichern, nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben.
EnglishIt provides regular updates on HIV&STI statistics.
Es informiert regelmässig über die aktuelle HIV&STI-Statistik.
EnglishShare updates and see what's going on around you with Orkut Mobile.
Mit orkut Mobile kannst du Statusupdates mit anderen teilen und bleibst selbst über alles auf dem Laufenden.
EnglishI' ll try to give you updates on the storm as it heads your way.
Ich halte euch über den Schneesturm auf dem Laufenden.
EnglishAs Mr Ettl has said, these are largely technical updates, but still important.
Wie Herr Ettl bereits ausführte, handelt es sich im Wesentlichen um Änderungen technischer Art, die dennoch wichtig sind.
EnglishIn New York City, thousands of people have gathered... to watch updates of the mission in Times Square.
In New York haben sich Tausende von Menschen versammelt, um die Mission am Times Square zu verfolgen.
EnglishOnce you've made the desired updates, click Save.
Nehmen Sie die Änderungen vor und klicken Sie auf Speichern.
EnglishChanges cannot be applied to existing orders; you will need to contact the seller to request shipping address updates.
Setzen Sie sich mit dem Verkäufer in Verbindung, um Änderungen an der Versandadresse vorzunehmen.
English  November 2010 2010 Investor Day: UBS updates investors on progress and reconfirms medium-term targets
  November 2010 Investor Day 2010: UBS informiert die Anleger über Fortschritte und bestätigt mittelfristige Ziele
EnglishWebinars are used by WIPO to deliver PCT information, training and updates to a remote audience using the Internet.
Die WIPO bietet durch Webinare via Internet Informationen, Schulungskurse und aktuelle Änderungen über den PCT an.
EnglishOn the sectoral dialogues, my services produce regular updates and these are on our websites.
Zu den sektoralen Dialogen stellen meine Dienste regelmäßig aktuelle Informationen zusammen, die in unsere Webseiten eingestellt werden.
EnglishGoogle profiles connected to your contacts help to keep your contact entries up to date; updates in the profile automatically appear in your contact manager.
Änderungen am Profil werden dann automatisch in den Kontaktmanager übernommen.
EnglishWith Sitemaps, you can automatically keep us informed of all of your current pages and any updates you make to those pages.
Mithilfe von XML-Sitemaps können Sie uns automatisch über Ihre aktuellen Seiten und die daran vorgenommenen Änderungen informieren.