"university" Deutsch Übersetzung

EN

"university" auf Deutsch

EN university
volume_up
{Substantiv}

university (auch: uni)
volume_up
Uni {f} [umg.]
LM: Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
LM: Im Moment besuche ich die Uni in Connecticut.
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.
Als ich meinen Bachelor in Zoologie an der Uni in Tel Aviv machte.
And he drove me out to the University of Pittsburgh where I filled out a college application and got in on probation.
Also fuhr er mich zur Universität von Pittsburgh wo ich eine Uni-Bewerbung ausfüllte und auf Bewährung genommen wurde.
university
Similarly, the Tempus programme set up in 1990 within the framework of Phare and Tacis has established the foundation of cooperation between universities.
Außerdem wurde durch das TempusProgramm, das 1990 im Rahmen von PHARE und TACIS eingerichtet wurde, der Weg für die Zusammenarbeit im Universitäts-Bereich geebnet.

Beispielsätze für "university" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLawrence University, Upstate New York; finished that.
Ich bekam ein Stipendium für die St. Lawrence University im Bundesstaat New York.
EnglishUniversity and college education and research are the basis for a new society.
Die Hochschullehre und -forschung schafft die Grundlage für eine neue Gesellschaft.
EnglishThe doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.
Der Arzt, das medizinische Team von der University of Miami kam um 5 Uhr morgens an.
EnglishThe number of inter-university cooperation programmes has so far reached 2673.
Bei den Programmen für Hochschulzusammenarbeit beläuft sich die Zahl heute auf 2.673.
EnglishIn my own constituency there is something called the Summer University of East London.
In meinem Wahlkreis gibt es etwas, das sich Sommeruniversität von East London nennt.
EnglishOne was conducted under the leadership of Professor van Ark of Groningen University.
In der letzten Ausgabe der wurden dieselben Schlussfolgerungen gezogen.
EnglishSo quick show of hands -- who studied some marketing in university?
So bitte ein kurzes Handzeichen -- Wer studierte Marketing an einer Universiät?
EnglishRemember, the school system is different from the university system.
Bitte denken Sie daran, das Schulsystem ist ein anderes als das universitäre System.
EnglishToday's university students are the founders of tomorrow's society.
Die heutigen Hochschulstudenten sind die Akteure der Gesellschaft von morgen.
EnglishAlfred Mettler, Professor in Finance, Georgia State University
Alfred Mettler, Ordinarius für Finance, Georgia State University - Prof.
EnglishAt secondary and pre-university level, 438 students on the Isla de la Juventud.
unter Hinweis auf den Millenniums-Bericht des Generalsekretärs,
EnglishAt the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.
Aber als Junge aus Essex trat ich mit 16 Jahren einer Organisation bei.
EnglishYears later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Jahre später dachte ich daran, als ich Nigeria verließ, um in den USA zu studieren.
EnglishIn that field, too, we need cultural and university cooperation.
Auch auf diesem Gebiet brauchen wir die kulturelle und die Hochschulzusammenarbeit.
EnglishBut when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down.
Sobald er allerdings ein Sweatshirt der University of Pittsburgh anhatte wurde weniger betrogen!
EnglishI'm a neuroscientist, a professor at the University of California.
Ich bin Neurowissenschaftler, Professor an der Unversität von Kalifornien.
EnglishJoseph Yam (1948) holds a social sciences degree from the University of Hong Kong.
Joseph Yam (1948) verfügt über einen Abschluss in Sozialwissenschaften der University of Hong Kong.
EnglishYes, centres of excellence at university level are obviously needed.
Von nun an trägt die britische Ratspräsidentschaft klare Verantwortung.
EnglishIn particular, there seems to be a problem with university degrees.
Vor allem bei den Universitätsabschlüssen scheint es Probleme zu geben.
EnglishEveline Widmer-Schlumpf received a degree in law from the University of Zürich in 1981.
In der gleichen Zeitspanne heiratete Eveline Widmer-Schlumpf und wurde Mutter von drei Kindern.