Search for the most beautiful word
trouser
hypoallergenic

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "university"

 

"university" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 519

university

That is the finding in a report by the Otto-Hug-Institut at Munich University.

Das hat ein Bericht des Otto-Hug-Instituts der Universität München festgestellt.

Having considered the report of the Council of the United Nations University,

nach Behandlung des Berichts des Rates der Universität der Vereinten Nationen,

These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.

Dies sind Ökonomen vom MIT, von der Carnegie Mellon, von der Universität von Chicago.

The figures published by the University of Basra for the region are shocking.

Die von der Universität Basra für die Region veröffentlichen Zahlen sind erschreckend.

This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History.

Heute Abend ist ein Empfang im Museum für Naturgeschichte der Universität.

university (auch: academy, campus, school)

It will take a great deal of money to establish the university.

Die Einrichtung dieser Hochschule wird viel Geld erfordern.

Address by President Hans-Rudolf Merz; 39th St. Gallen Symposium; University of St. Gallen, 7 May 2009.

Rede von Bundespräsident Hans-Rudolf Merz; 39. St. Gallen Symposium, Hochschule St. Gallen, 7. Mai 2009.

Federal Office for the Environment, Federal Office of Public Health, Zurich University of Applied Sciences Winterthur

Bundesamt für Gesundheit, Bundesamt für Umwelt, Zürcher Hochschule Winterthur

technical university or college in Switzerland

Eidgenössische Technische Hochschule

And we intercut it with, "We are the premier science university in the world," because of British-like hubris.

Und wir unterbrechen dann mit, "Wir sind die beste naturwissenschaftliche Hochschule der Welt," aufgrund unserer britischen Hybris.

university {Substantiv}

university {Subst.} (auch: uni)

Uni {f} [umg.]

When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.

Als ich meinen Bachelor in Zoologie an der Uni in Tel Aviv machte.

LM: Well right now I'm in college at the University of Connecticut.

LM: Im Moment besuche ich die Uni in Connecticut.

And he drove me out to the University of Pittsburgh where I filled out a college application and got in on probation.

Also fuhr er mich zur Universität von Pittsburgh wo ich eine Uni-Bewerbung ausfüllte und auf Bewährung genommen wurde.

In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.

In der säkularen Welt kann man sich als schlechter Redner durch die Uni mogeln und trotzdem eine großartige Karriere machen.

I work at a university. (Laughter) So I was like, "Maybe you want to ask some of my colleagues that directly."

...ich arbeite an einer Uni... (Lachen) Also antwortete ich, "Vielleicht wollen Sie das einige meiner Kollegen direkt fragen."

university {Subst.}

university {Adjektiv}

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "university" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "university" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We educate our children as best we can, send them to schools and universities.

Wir bilden unsere Kinder bestens aus, schicken sie auf Schulen und Universitäten.

University and college education and research are the basis for a new society.

Die Hochschullehre und -forschung schafft die Grundlage für eine neue Gesellschaft.

So I got a scholarship to St. Lawrence University, Upstate New York; finished that.

Ich bekam ein Stipendium für die St. Lawrence University im Bundesstaat New York.

By opening up our universities to the world, we are also opening them up to Europe.

Indem wir unsere Universitäten für die Welt öffnen, öffnen wir sie auch für Europa.

The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.

Der Arzt, das medizinische Team von der University of Miami kam um 5 Uhr morgens an.

Universities have been cooperating on scientific matters for a long time past.

Wissenschaftliche Zusammenarbeit gibt es bereits seit Jahren zwischen Universitäten.

The number of inter-university cooperation programmes has so far reached 2673.

Bei den Programmen für Hochschulzusammenarbeit beläuft sich die Zahl heute auf 2.673.

In my own constituency there is something called the Summer University of East London.

In meinem Wahlkreis gibt es etwas, das sich Sommeruniversität von East London nennt.

Of the top 20 universities in the world today, only two are now in Europe.

Von den derzeit 20 Spitzenhochschulen weltweit befinden sich nur zwei in Europa.

It is, after all, one of my own country's most distinguished universities.

Schließlich handelt es sich um eine der angesehensten Universitäten meines Landes.

You are turning universities into a Trojan Horse for European federalism.

Sie machen aus den Universitäten das Trojanische Pferd des europäischen Föderalismus.

Madam President, there is no doubt about the importance of universities and education.

Herr Präsident, es besteht kein Zweifel an der Bedeutung von Universitäten und Bildung.

One was conducted under the leadership of Professor van Ark of Groningen University.

In der letzten Ausgabe der wurden dieselben Schlussfolgerungen gezogen.

At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.

Aber als Junge aus Essex trat ich mit 16 Jahren einer Organisation bei.

- Prof. Alfred Mettler, Professor in Finance, Georgia State University

Alfred Mettler, Ordinarius für Finance, Georgia State University - Prof.

Another is the lack of cooperation between businesses and universities.

Eine weitere Ursache ist die fehlende Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Hochschulen.

Universities in the two countries conduct extensive student exchanges.

Die Schweiz und Singapur unterhalten seit 1967 diplomatische Beziehungen.

They're developing a software-training environment in their universities.

Sie entwickeln eine Software-Trainingsumgebung in ihren Universitäten.

Universities and companies therefore need to work more closely together.

Die Hochschulen und Unternehmen müssen deshalb enger zusammenarbeiten.

the rules for the participation of undertakings, research centres and universities;

die Regeln für die Beteiligung der Unternehmen, der Forschungszentren und der Hochschulen;
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la vorbei.