Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to uninstall"

 

"to uninstall" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

to uninstall {Verb}

to uninstall {tr.V.} [IT] (auch: to uninstal)

to uninstall

Alternatively, you can uninstall the apps.

Sie können die Apps auch deinstallieren.

You should then be able to uninstall by following the steps in this Help Center article.

Anschließend sollten Sie die Toolbar anhand der Schritte deinstallieren können, die in diesem Artikel der Google Toolbar-Hilfe beschrieben sind.

To uninstall an app from Chrome, right-click the app and select Remove from Chrome.

Wenn Sie eine App von Chrome deinstallieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das App-Symbol und wählen Sie Aus Chrome entfernen.

If you can't uninstall Toolbar, first install the latest version to replace any missing Toolbar files.

Falls Sie die Toolbar nicht deinstallieren können, installieren Sie zunächst die neueste Version, um alle eventuell fehlenden Toolbar-Dateien zu ersetzen.

If so, your version of Google Chrome may be installed system-wide and you'll need to log in to a user account with administrative rights on your computer to uninstall the browser.

Sie müssen sich dann auf Ihrem Computer in einem Konto mit Administratorrechten anmelden, um den Browser zu deinstallieren.

install

install (auch: to set up, to organize, to establish, to constitute)

For added peace of mind, it can be installed in a redundant, hot-standby configuration.

Als zusätzliche Sicherheit kann eine redundante Hot-Standby-Konfiguration eingerichtet werden.

Once you've installed the Orkut button, follow these steps to upload your photos to Orkut:

Lade die Fotos wie im Folgenden beschrieben auf Orkut hoch, sobald die Orkut-Schaltfläche eingerichtet ist:

The supervision and monitoring systems were not yet fully installed, were not yet operating effectively, and payments continue to be largely blighted by errors.

Die Überwachungs- und Kontrollsysteme wurden noch nicht vollständig eingerichtet, funktionierten noch nicht wirksam, und die Zahlungen sind weiterhin wesentlich durch Fehler geprägt.

The software which facilitated the eavesdropping activated the installed listening software and could be installed in any other company in Europe which has the same operating software.

Die Software, mit der abgehört wurde, hat die installierte Abhörsoftware aktiviert und könnte in jedem anderen Unternehmen in Europa, das die gleiche Betriebssoftware besitzt, eingerichtet werden.

These observers will be placed under the hierarchical authority of the office of the High Commissioner for human rights which is being installed in Bogota under the auspices of the United Nations.

Diese Beobachter werden unter die dienstliche Aufsicht des Büros des Hochkommissars für Menschenrechte gestellt, das derzeit in Bogota unter der Überwachung der Vereinten Nationen eingerichtet wird.

install (auch: to situate, to shelve, to deploy, to establish)

If these countries are forced to allow 15-metre buses, they will need to install extra road signs everywhere around the country.

Werden diese Länder gezwungen, Busse von 15 m Länge zuzulassen, dann müssen sie auf ihrem gesamten Hoheitsgebiet zusätzliche Verbotsschilder aufstellen.

Distillery apparatuses may only be purchased, altered, increased in performance capacity, transferred to another location, installed, or replaced with a SAB permit.

Brennapparate dürfen nur mit Bewilligung der EAV erworben, umgeändert, in ihrer Leistungsfähigkeit gesteigert, aufgestellt, an einen anderen Standort transferiert oder ersetzt werden.

to install {Verb}

to install [installed|installed] {Vb.} (auch: to set up, to mount)

The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh?

Die Frage war: wie teuer war es, ein Telefon in Bangladesch zu installieren?

To use Google Mail offline with Google Chrome, you’ll need to install a new app.

Um Google Mail offline in Google Chrome zu nutzen, müssen Sie eine neue App installieren.

So what we need to do is to take these molecules and somehow install them in neurons.

Was wir als machen müssen ist diese Moleküle nehmen und sie irgendwie in die Neuronen installieren.

To start using Google Cloud Connect in Microsoft Office, you'll need to install it first. Here's how:

Um Google Cloud Connect in Microsoft Office verwenden zu können, müssen Sie es zuerst installieren.

(Text: At often, the goat-time install a error is vomit.)

(Text: Bei oft, installieren Sie die Ziege-Zeit ein Fehler erbrechen.)

to install [installed|installed] {Vb.} (auch: to incorporate, to mount, to recess, to put in)

And you can install this in your hive and replace that dead-out.

Und das kann man dann in seinen Stock einbauen und den toten ersetzen.

And we actually had to install white walls to separate these pieces, which didn't belong together.

Wir mussten jedoch weiße Wände einbauen um die nicht zu einander gehörenden Teile zu trennen.

She's having a filter installed between her brain and mouth next week.

Nächste Woche kriegt sie einen Filter zwischen Hirn und Mund eingebaut.

The QuietTime mute rail can be installed supplementary in almost every upright or grand piano.

Die QuietTime Stoppleiste kann in nahezu jedes Klavier und jeden Flügel nachträglich eingebaut werden.Unabhänig

The new system should be installed in all new cars from 2009, saving up to 2 500 lives a year across Europe.

Das neue System soll von 2009 an in allen Neufahrzeugen eingebaut werden und jährlich bis zu 2 500 Menschenleben in ganz Europa retten.

to install [installed|installed] (set up for use) {tr.V.} (auch: to instal)

As has been observed, a lot depends on sound parental control, and parents now have the opportunity to install filters on their computers.

Die EU sollte einen Rahmen für gemeinsame Standards auf diesem Gebiet vorschlagen, dem die Mitgliedstaaten sich – ähnlich wie beim Übereinkommen von Schengen – anschließen können.

to install [installed|installed] (set up for use) {tr.V.} (auch: to instal)

to install [installed|installed] {Vb.} (auch: to put, to lay, to bring, to fit)

to install [installed|installed] (set up for use) {tr.V.} (auch: to instal)

If these countries are forced to allow 15-metre buses, they will need to install extra road signs everywhere around the country.

Werden diese Länder gezwungen, Busse von 15 m Länge zuzulassen, dann müssen sie auf ihrem gesamten Hoheitsgebiet zusätzliche Verbotsschilder aufstellen.

Distillery apparatuses may only be purchased, altered, increased in performance capacity, transferred to another location, installed, or replaced with a SAB permit.

Brennapparate dürfen nur mit Bewilligung der EAV erworben, umgeändert, in ihrer Leistungsfähigkeit gesteigert, aufgestellt, an einen anderen Standort transferiert oder ersetzt werden.

to install [installed|installed] {tr.V.} (auch: to fit, to fit in)

to install [installed|installed] (establish) {tr.V.} (auch: to instal)

to install

to install (auch: to assemble, to fit, to erect)

Differently than the stationary Small Aperture terminals of the satellite ground stations can be installed VSAT systems also mobile on truck or containers.

Anders als die ortsfesten Small Apterture Terminals der Satellitenbodenstationen können VSAT-Systeme auch mobil auf LKW oder Containern montiert werden.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "install":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to uninstall" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The uninstall process will begin.

Der Deinstallationsvorgang wird gestartet.

Uninstalling Google Toolbar for IE does not automatically uninstall Google Toolbar for Firefox.

Bei der Deinstallation der Google Toolbar für Internet Explorer wird nicht automatisch auch die Google Toolbar für Firefox deinstalliert.

If you continue to experience difficulties, you may want to uninstall any programs or extensions that change the way your browser handles JavaScript.

Hinweis: Möglicherweise wird "network.image.imageBehavior" in manchen Browsern als "permissions.default.image" angezeigt.

Move the app to the button to uninstall. To remove a most visited site, click and drag the thumbnail to the "Remove from Chrome" trash can.

Wenn Sie eine meistbesuchte Website entfernen möchten, klicken Sie auf deren Miniaturansicht und ziehen Sie sie in den Papierkorb "Aus Chrome entfernen".
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.