Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Englisch-Deutsch Übersetzung für "unfurled"

 

"unfurled" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

unfurled

unfurled (auch: set out, spread, stretched, outspread)

unfurled (auch: developed, unfolded, unfurls, evolved)

For all of these reasons, I believe, Mr President, that many of the flags that this Parliament has unfurled over recent years are today standing as proud as those we have behind us.

Aus allen diesen Gründe glaube ich, Herr Präsident, dass viele der Flaggen, die dieses Parlament im Verlauf der letzten Jahre entfaltet hat, heute so stolz wehen wie die dort hinten.

unfurled (auch: unfolded, unfurls)

unfurled (auch: evolved)

to unfurl {Verb}

to unfurl [unfurled|unfurled] {Vb.} (auch: to unfold, to evolve, to develop)

I unfurled (Simple past)

ich entfaltete (Indikativ Präteritum)

you unfurled (Simple past)

du entfaltetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it unfurled (Simple past)

er/sie/es entfaltete (Indikativ Präteritum)

we unfurled (Simple past)

wir entfalteten (Indikativ Präteritum)

you unfurled (Simple past)

ihr entfaltetet (Indikativ Präteritum)

they unfurled (Simple past)

sie/Sie entfalteten (Indikativ Präteritum)

I unfurled (Simple past)

ich habe entfaltet (Indikativ Perfekt)

you unfurled (Simple past)

du hast entfaltet (Indikativ Perfekt)

he/she/it unfurled (Simple past)

er/sie/es hat entfaltet (Indikativ Perfekt)

we unfurled (Simple past)

wir haben entfaltet (Indikativ Perfekt)

you unfurled (Simple past)

ihr habt entfaltet (Indikativ Perfekt)

they unfurled (Simple past)

sie/Sie haben entfaltet (Indikativ Perfekt)

I unfurled (Past subjunctive)

ich hätte entfaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you unfurled (Past subjunctive)

du hättest entfaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it unfurled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte entfaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we unfurled (Past subjunctive)

wir hätten entfaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you unfurled (Past subjunctive)

ihr hättet entfaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they unfurled (Past subjunctive)

sie/Sie hätten entfaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I unfurled (Past subjunctive)

ich würde entfalten (Konjunktiv II Futur I)

you unfurled (Past subjunctive)

du würdest entfalten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it unfurled (Past subjunctive)

er/sie/es würde entfalten (Konjunktiv II Futur I)

we unfurled (Past subjunctive)

wir würden entfalten (Konjunktiv II Futur I)

you unfurled (Past subjunctive)

ihr würdet entfalten (Konjunktiv II Futur I)

they unfurled (Past subjunctive)

sie/Sie würden entfalten (Konjunktiv II Futur I)

unfurled (Past participle)

entfaltet (Partizip Perfekt)

to unfurl [unfurled|unfurled] {Vb.} (auch: to splay, to expand, to expatiate, to spread)

I unfurled (Simple past)

ich breitete aus (Indikativ Präteritum)

you unfurled (Simple past)

du breitetest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it unfurled (Simple past)

er/sie/es breitete aus (Indikativ Präteritum)

we unfurled (Simple past)

wir breiteten aus (Indikativ Präteritum)

you unfurled (Simple past)

ihr breitetet aus (Indikativ Präteritum)

they unfurled (Simple past)

sie/Sie breiteten aus (Indikativ Präteritum)

I unfurled (Simple past)

ich habe ausgebreitet (Indikativ Perfekt)

you unfurled (Simple past)

du hast ausgebreitet (Indikativ Perfekt)

he/she/it unfurled (Simple past)

er/sie/es hat ausgebreitet (Indikativ Perfekt)

we unfurled (Simple past)

wir haben ausgebreitet (Indikativ Perfekt)

you unfurled (Simple past)

ihr habt ausgebreitet (Indikativ Perfekt)

they unfurled (Simple past)

sie/Sie haben ausgebreitet (Indikativ Perfekt)

I unfurled (Past subjunctive)

ich hätte ausgebreitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you unfurled (Past subjunctive)

du hättest ausgebreitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it unfurled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgebreitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we unfurled (Past subjunctive)

wir hätten ausgebreitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you unfurled (Past subjunctive)

ihr hättet ausgebreitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they unfurled (Past subjunctive)

sie/Sie hätten ausgebreitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I unfurled (Past subjunctive)

ich würde ausbreiten (Konjunktiv II Futur I)

you unfurled (Past subjunctive)

du würdest ausbreiten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it unfurled (Past subjunctive)

er/sie/es würde ausbreiten (Konjunktiv II Futur I)

we unfurled (Past subjunctive)

wir würden ausbreiten (Konjunktiv II Futur I)

you unfurled (Past subjunctive)

ihr würdet ausbreiten (Konjunktiv II Futur I)

they unfurled (Past subjunctive)

sie/Sie würden ausbreiten (Konjunktiv II Futur I)

unfurled (Past participle)

ausgebreitet (Partizip Perfekt)

to unfurl [unfurled|unfurled] {tr.V.} (auch: to furl, to unroll)

I unfurled (Simple past)

ich rollte auf (Indikativ Präteritum)

you unfurled (Simple past)

du rolltest auf (Indikativ Präteritum)

he/she/it unfurled (Simple past)

er/sie/es rollte auf (Indikativ Präteritum)

we unfurled (Simple past)

wir rollten auf (Indikativ Präteritum)

you unfurled (Simple past)

ihr rolltet auf (Indikativ Präteritum)

they unfurled (Simple past)

sie/Sie rollten auf (Indikativ Präteritum)

I unfurled (Simple past)

ich habe aufgerollt (Indikativ Perfekt)

you unfurled (Simple past)

du hast aufgerollt (Indikativ Perfekt)

he/she/it unfurled (Simple past)

er/sie/es hat aufgerollt (Indikativ Perfekt)

we unfurled (Simple past)

wir haben aufgerollt (Indikativ Perfekt)

you unfurled (Simple past)

ihr habt aufgerollt (Indikativ Perfekt)

they unfurled (Simple past)

sie/Sie haben aufgerollt (Indikativ Perfekt)

I unfurled (Past subjunctive)

ich hätte aufgerollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you unfurled (Past subjunctive)

du hättest aufgerollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it unfurled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte aufgerollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we unfurled (Past subjunctive)

wir hätten aufgerollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you unfurled (Past subjunctive)

ihr hättet aufgerollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they unfurled (Past subjunctive)

sie/Sie hätten aufgerollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I unfurled (Past subjunctive)

ich würde aufrollen (Konjunktiv II Futur I)

you unfurled (Past subjunctive)

du würdest aufrollen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it unfurled (Past subjunctive)

er/sie/es würde aufrollen (Konjunktiv II Futur I)

we unfurled (Past subjunctive)

wir würden aufrollen (Konjunktiv II Futur I)

you unfurled (Past subjunctive)

ihr würdet aufrollen (Konjunktiv II Futur I)

they unfurled (Past subjunctive)

sie/Sie würden aufrollen (Konjunktiv II Futur I)

unfurled (Past participle)

aufgerollt (Partizip Perfekt)

I unfurled (Simple past)

ich machte los (Indikativ Präteritum)

you unfurled (Simple past)

du machtest los (Indikativ Präteritum)

he/she/it unfurled (Simple past)

er/sie/es machte los (Indikativ Präteritum)

we unfurled (Simple past)

wir machten los (Indikativ Präteritum)

you unfurled (Simple past)

ihr machtet los (Indikativ Präteritum)

they unfurled (Simple past)

sie/Sie machten los (Indikativ Präteritum)

I unfurled (Simple past)

ich habe losgemacht (Indikativ Perfekt)

you unfurled (Simple past)

du hast losgemacht (Indikativ Perfekt)

he/she/it unfurled (Simple past)

er/sie/es hat losgemacht (Indikativ Perfekt)

we unfurled (Simple past)

wir haben losgemacht (Indikativ Perfekt)

you unfurled (Simple past)

ihr habt losgemacht (Indikativ Perfekt)

they unfurled (Simple past)

sie/Sie haben losgemacht (Indikativ Perfekt)

I unfurled (Past subjunctive)

ich hätte losgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you unfurled (Past subjunctive)

du hättest losgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it unfurled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte losgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we unfurled (Past subjunctive)

wir hätten losgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you unfurled (Past subjunctive)

ihr hättet losgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they unfurled (Past subjunctive)

sie/Sie hätten losgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I unfurled (Past subjunctive)

ich würde losmachen (Konjunktiv II Futur I)

you unfurled (Past subjunctive)

du würdest losmachen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it unfurled (Past subjunctive)

er/sie/es würde losmachen (Konjunktiv II Futur I)

we unfurled (Past subjunctive)

wir würden losmachen (Konjunktiv II Futur I)

you unfurled (Past subjunctive)

ihr würdet losmachen (Konjunktiv II Futur I)

they unfurled (Past subjunctive)

sie/Sie würden losmachen (Konjunktiv II Futur I)

unfurled (Past participle)

losgemacht (Partizip Perfekt)

to unfurl [unfurled|unfurled] {Vb.} (auch: to unfold)

I unfurled (Simple past)

ich entrollte (Indikativ Präteritum)

you unfurled (Simple past)

du entrolltest (Indikativ Präteritum)

he/she/it unfurled (Simple past)

er/sie/es entrollte (Indikativ Präteritum)

we unfurled (Simple past)

wir entrollten (Indikativ Präteritum)

you unfurled (Simple past)

ihr entrolltet (Indikativ Präteritum)

they unfurled (Simple past)

sie/Sie entrollten (Indikativ Präteritum)

I unfurled (Simple past)

ich habe entrollt (Indikativ Perfekt)

you unfurled (Simple past)

du hast entrollt (Indikativ Perfekt)

he/she/it unfurled (Simple past)

er/sie/es hat entrollt (Indikativ Perfekt)

we unfurled (Simple past)

wir haben entrollt (Indikativ Perfekt)

you unfurled (Simple past)

ihr habt entrollt (Indikativ Perfekt)

they unfurled (Simple past)

sie/Sie haben entrollt (Indikativ Perfekt)

I unfurled (Past subjunctive)

ich hätte entrollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you unfurled (Past subjunctive)

du hättest entrollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it unfurled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte entrollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we unfurled (Past subjunctive)

wir hätten entrollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you unfurled (Past subjunctive)

ihr hättet entrollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they unfurled (Past subjunctive)

sie/Sie hätten entrollt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I unfurled (Past subjunctive)

ich würde entrollen (Konjunktiv II Futur I)

you unfurled (Past subjunctive)

du würdest entrollen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it unfurled (Past subjunctive)

er/sie/es würde entrollen (Konjunktiv II Futur I)

we unfurled (Past subjunctive)

wir würden entrollen (Konjunktiv II Futur I)

you unfurled (Past subjunctive)

ihr würdet entrollen (Konjunktiv II Futur I)

they unfurled (Past subjunctive)

sie/Sie würden entrollen (Konjunktiv II Futur I)

unfurled (Past participle)

entrollt (Partizip Perfekt)

to unfurl [unfurled|unfurled] {intr.V.} (auch: to unroll)

sich aufrollen {intr.V.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "unfurl":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "unfurled" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I have to tell you that these three people did not make their way into the Chamber calmly, but sneaked in quickly, and they had not unfurled the banners at that stage.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass diese drei Leute nicht gemächlich hereinspaziert kamen, sondern hereinhuschten, zu diesem Zeitpunkt aber waren ihre Spruchbänder noch zusammengerollt.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Spanisch-Deutsch Wörterbuch.