Zusammenfassung

truthful
wahr · wahrheitsgemäß · wahrhaft

truthful {Adjektiv}
wahrhaftig

truth
Wahrheit

Alle Details

Synonyme

truthful: true

truth: accuracy · true statement · the true

mehr (5)

Beispielsätze

more truthful
most truthful
... not very truthful headline?...

mehr (10)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "truthful"

"truthful" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-19 von 19

truthful

truthful (auch: true, intrinsic)

wahr

It is therefore essential that such labelling should be complete, clear and truthful.

Daher muß diese Etikettierung unbedingt vollständig, klar und wahr sein.

That is maybe cynical if truthful.

Das mag zynisch klingen, aber es ist wahr.

truthful (auch: true, truthfully, veridical)

wahrheitsgemäß

truthful (auch: veritable, veracious, veraciously)

wahrhaft

truthful {Adjektiv}

truthful {Adj.} (auch: honest, in fact, true, yea)

wahrhaftig

I don't even know if it's honest. I don't even know if it's truthful.

Vorbereitung ist zwar gut und schön, aber ich weiß ja gar nicht, ob sie ehrlich oder gar wahrhaftig ist.

truth

truth (auch: verisimilitude, trueness, verity, genuine truth)

Wahrheit {f}

I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.

Ich möchte etwas Wahreres als die Wahrheit über unsere Menschlichkeit vermitteln.

The nations of Europe have a right to freedom, to truth, to God and to the Cross.

Die Völker Europas haben ein Recht auf Freiheit, Wahrheit, Gott und das Kreuz.

These are wise words, Commissioner Patten, that have not lost any of their truth.

Das sind weise Worte, Herr Kommissar Patten, die nichts an Wahrheit eingebüßt haben.

To tell the truth, the driver of the European vehicle is sitting in the back seat.

Um die Wahrheit zu sagen, der Lenker des europäischen Wagens sitzt auf dem Rücksitz.

Well, because then it tells me the truth, instead of me imposing the truth.

Weil es mir dann die Wahrheit sagt, anstatt dass ich mir die Wahrheit zurechtbiege.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "truthful":

Synonyme (Englisch) für "truth":

Beispielsätze

Beispielsätze für "truthful" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

more truthful

wahrheitsgemäßer

most truthful

am wahrheitsgemäßesten

Could this be an arresting and, therefore, not very truthful headline?

Ist dies etwa eine allzu reißerische und deshalb nicht wahrheitsgetreue Schlagzeile?

Accurate, truthful information is accurate truthful information.

Zutreffende, wahrheitsgemäße Informationen sind zutreffende, wahrheitsgemäße Informationen.

We must have a truthful and open-minded attitude both to opportunities and difficulties.

Wir müssen offen und ehrlich sowohl mit den Möglichkeiten als auch den Risiken der Technologie umgehen.

It is only logical that this claim should be based on science, should be accurate, truthful and correct.

Wir müssen es ihnen lediglich einfacher machen, diese Verpflichtungen zu erfüllen.

The great Greek orator, Demosthenes, once said that no unjust and untruthful power can last for long.

Der große griechische Redner Demosthenes hat gesagt: Ungerechte und verlogene Macht ist nicht von Dauer.

The report condemns national movements and singles out, even though the latter attempts to present an objective and truthful picture of reality.

Wir fordern deshalb, dass der Bericht korrigiert wird und diese Beleidigungen zurückgenommen werden.

Why, when consumer credit is advertised, should there not be minimum requirements that are, for the person seeking the credit, informative, comprehensible and truthful?

Warum soll es bei der Werbung für Verbraucherkredite nicht Mindestvorschriften geben, die für den Kreditsuchenden informativ, verständlich und wahrheitsgetreu sind?

It is completely ridiculous that representatives of the British Government speaking here are not truthful about the fact that this is a major concern.

Es ist völlig lächerlich, daß Vertreter der britischen Regierung, die sich hier äußern, in Abrede stellen wollen, daß es sich um eine höchst wichtige Angelegenheit handelt.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"truthful" Deutsch Übersetzung

truthful

truthful {Adjektiv}

truth

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "truthful":

Synonyme (Englisch) für "truth":

Beispielsätze

Beispielsätze für "truthful" auf Deutsch

Ähnliche Wörter