Englisch-Deutsch Übersetzung für "truth"

 

"truth" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 486

truth

truth (auch: verisimilitude, trueness, verity, genuine truth)

I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.

Ich möchte etwas Wahreres als die Wahrheit über unsere Menschlichkeit vermitteln.

The nations of Europe have a right to freedom, to truth, to God and to the Cross.

Die Völker Europas haben ein Recht auf Freiheit, Wahrheit, Gott und das Kreuz.

These are wise words, Commissioner Patten, that have not lost any of their truth.

Das sind weise Worte, Herr Kommissar Patten, die nichts an Wahrheit eingebüßt haben.

To tell the truth, the driver of the European vehicle is sitting in the back seat.

Um die Wahrheit zu sagen, der Lenker des europäischen Wagens sitzt auf dem Rücksitz.

Well, because then it tells me the truth, instead of me imposing the truth.

Weil es mir dann die Wahrheit sagt, anstatt dass ich mir die Wahrheit zurechtbiege.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "truth":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "truth" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     in truth

It's the truth.

Es ist wahr.

Is that not the truth?

Ist es nicht so?

To tell you the truth...

Um ehrlich zu sein...

It’s a half-truth.

Es ist eine Halbwahrheit.

The opposite is the truth!

Das Gegenteil ist wahr!

Yeah, tell him the truth.

Mir kannst du's ruhig sagen.

What truth is there to this?

Inwieweit trifft das zu?

No, every word is the truth.

Nein, das ist alles wahr.

Is that not the truth?

Das ist doch wohl zutreffend.
 

Forum-Ergebnisse

"truth" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.