Englisch-Deutsch Übersetzung für "trigger"

EN trigger Deutsch Übersetzung

trigger {Subst.}
to trigger {Vb.}

DETrigger Englisch Übersetzung

Trigger {m}
EN

EN trigger
play_circle_outline
{Substantiv}

trigger (auch: release)
play_circle_outline
Auslöse- {f} (Auslösetaste)

Synonyme (Englisch) für "trigger":

trigger

Synonyme (Deutsch) für "Trigger":

Trigger
German

Beispielsätze für "trigger" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou're not very quick on the trigger!
EnglishWe are not that quick on the trigger.
Englishtrigger deposit insurance arrangements
Englishto trigger an avalanche
EnglishWhat level of deterioration in the situation will trigger these sanctions?
Wie weit muss sich die Lage verschlechtern, damit diese Sanktionen ausgelöst werden?
English(Laughter) I said, "So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?"
(Gelächter) Ich sagte: "Wäre es vorstellbar, bei einem Toten einen Orgasmus auszulösen?"
EnglishThe elections did not trigger the widespread violence which had been feared by many.
Die Wahlen lösten nicht die von vielen befürchtete Gewaltwelle aus.
EnglishOther organisms can also trigger allergic reactions in humans.
Andere Organismen können beim Menschen auch allergische Reaktionen auslösen.
EnglishAs we know, the presence of large quantities of weapons can in itself trigger a spiral of violence.
Große Mengen an Waffen können bekanntlich bereits eine Gewaltspirale an sich bilden.
EnglishSometimes economic growth may even trigger or intensify tensions in society.
Zuweilen kann das Wirtschaftswachstum auch Spannungen in einer Gesellschaft auslösen oder verstärken.
EnglishThe following events can trigger a Site Health alert:
Folgende Ereignisse können eine Benachrichtigung zum Status der Website auslösen:
EnglishHowever, none of this alone will trigger a high rate of growth in the European economy.
Aber auf keinen Fall reicht das alles aus, um die Wachstumsrate der europäischen Wirtschaft zu steigern.
EnglishAnd when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
Und wenn man ein Bild aufnimmt mit einer Kamera, endet der Prozess, wenn man auf den Auslöser drückt.
EnglishSelect this option to trigger a jump to a document.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Sprung zu einem Dokument auslösen möchten.
EnglishDemocracy is a means, which can lead to the best practices, but which can also trigger the worst practices.
Demokratie ist ein Mittel; aus ihr kann das Beste, aber auch das Schlimmste erwachsen.
EnglishInternationally applicable limit values provide protection against levels of exposure that trigger such effects.
International geltende Grenzwerte schützen vor Belastungen mit solchen Auswirkungen.
EnglishSelect this option to trigger a jump to a page or an object.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Sprung zu einer Seite oder einem Objekt auslösen möchten.
EnglishFeeding with infective animal meals or fats is still regarded as the principal trigger for BSE.
Volksgesundheit und die Sicherheit der Nahrungsmittel sind die Schwerpunktthemen des vorliegenden Berichts.
EnglishSuch events often trigger this kind of reaction.
Oft werden durch solche Ereignisse derartige Reaktionen ausgelöst.
English(Laughter) Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?
(Gelächter) Wenn man also den Lazarus-Reflex bei einem Toten auslösen kann, warum nicht auch den Orgasmusreflex?