Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Englisch-Deutsch Übersetzung für "tremendous"

 

"tremendous" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-45 von 266

tremendous

tremendous (auch: enormous, huge, humongous, vast)

Now again, the empathy that the players have when they create the content is tremendous.

Die Empathie, die Spieler beim Erstellen der Inhalte entwickeln, ist enorm.

The costs have been tremendous -- water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.

Die Kosten waren enorm -- Wasserverschmutzung, all die Dinge, die Sie kennen, Zerstörung unserer Lebensräume.

Once again that will save us a tremendous amount of time.

Auch hier könnten wir enorm viel Zeit einsparen.

There is a tremendous backlog of reform in the EU.

Der Reformstau innerhalb der Union ist enorm.

This will put tremendous pressure on the smaller European manufacturers, like Triumph and CCM in the United Kingdom.

Das wird kleinere europäische Hersteller wie Triumph und CCM im Vereinigten Königreich enorm unter Druck setzen.

tremendous (auch: fantastic, great, groovy, huge)

I think it is tremendous that Mr Jacques Chirac too has declared behind closed doors his support for this constitution, and has now been joined in this by Mr Jan Peter Balkenende as well.

Dass sich auch Jacques Chirac und jetzt Jan Peter Balkenende hinter verschlossenen Türen zu dieser Verfassung bekannt haben, finde ich ganz toll.

tremendous (auch: exceptional, exceedingly, exceptionally)

Let us be clear that this is of tremendous importance to all the people of Europe.

Uns allen sollte klar sein, wie ungemein wichtig dies für alle Menschen in Europa ist.

I personally have enjoyed a tremendous and good relationship with him.

Ich persönlich habe das ungemein gute Verhältnis zu ihm sehr genossen.

tremendous (auch: towering, enormous, grand, huge)

Tremendous challenges remain in the area of internal security.

Im Bereich der inneren Sicherheit bleiben die Herausforderungen gewaltig.

A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley.

Die Menge an Eis in diesen Tälern hat sich dadurch gewaltig verringert.

tremendous (auch: egregious, enormous, huge, immense)

tremendous (auch: cruel, formidable, terrible, redoubtable)

I will now use a tremendous cliché truism - 'our greatest resource in the European Union is our people '.

Ich werde jetzt ein furchtbar überbeanspruchtes Klischee verwenden: " Unsere größte Ressource in der Europäischen Union sind unsere Menschen ".

Now consider this: post-traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.

Jetzt bedenken Sie einmal: Das posttraumatische Stresssyndrom ist, wie es scheint, eine schlimme Fehlreaktion auf Stress, die ihren Opfern furchtbar viel unnötiges Leiden zufügt.

tremendous (auch: cruel, appalling, horrible, terrible)

We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.

Wir alle haben von den schrecklich vielen Toten des Erdbebens in Haiti gehört, aber wir haben nicht genug davon erfahren, warum alle diese Menschen ihr Leben verloren.

tremendous (auch: appalling, shocking, fearsome, redoubtably)

tremendous (auch: enormous, giant, huge, immense)

tremendous (auch: astounding)

tremendous {Adjektiv}

tremendous (joy, enthusiasm, effort, progress, strength) {Adj.} (auch: terrible, terrific)

riesig (sehr groß) {Adj.}

tremendous (party, film) {Adj.} [umg.] (auch: fabulous)

riesig (großartig) {Adj.} [umg.]

tremendous (price) {Adj.} [umg.]

satt (beeindruckend) {Adj.} [umg.]

tremendous (effect) {Adj.} (auch: terrible, terrific)

mächtig (beeindruckend groß) {Adj.}

tremendous (price, bill) {Adj.} (auch: terrific)

deftig (hoch) {Adj.} [umg.]

tremendous (noise, shock, respect) {Adj.} [umg.] (auch: enormous)

höllisch (sehr groß) {Adj.} [umg.]

tremendous (speed, acceleration) {Adj.} [umg.] (auch: hairy, lightning, meteoric, tremendously fast)

rasant (sehr schnell) {Adj.} [umg.]

tremendous (wonderful) {Adj.} [umg.] (auch: great, gorge, august, beautiful)

großartig {Adj.}

Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great.

Craig Venters kollossaler und brillianter Versuch die DNA von Wesen im Ozean zu sequenzieren ist großartig.

tremendous (sum, quantity) {Adj.} (auch: unheard-of, outrageous, enormous, fantastic)

unerhört {Adj.}

tremendous (fun) {Adj.} [umg.]

königlich (außerordentlich) {Adj.} [umg.]

tremendous (desire, thirst, fear) {Adj.}

unmäßig (enorm) {Adj.}

tremendous {Adj.} [umg.] (auch: infernal, terrific)

mordsmäßig {Adj.} [umg.]

tremendous {Substantiv}

tremendous {Subst.} [umg.] (auch: terrific)

mords… {Subst.} [umg.]

tremendous (effort, rejoicing, success, hit) {Subst.} [umg.] (auch: terrible, terrific, enormous)

Riesen… (schrecklich) {Subst.} [absch.]

tremendous (success, offer, chance, idea) {Subst.} [umg.] (auch: terrific)

Super… {Subst.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "tremendous":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "tremendous" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "tremendous" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Commissioner, there are a tremendous number of events taking place at this instant.

Ich wende mich an die Kommission, um zu sagen, daß im Augenblick eine Menge los ist.

A tremendous thing that people refer to as a killer app is called the Internet.

Eine gewaltige Sache, von vielen als Killerapplikation bezeichnet, ist das Internet.

But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.

Aber, es wird auch gewaltige Veränderungen geben, von offen bis geschlossen.

I should like to single out the tremendous work done by the Danish Presidency.

Ich möchte auch die gewaltige Leistung des dänischen Vorsitzes herausheben.

The Committee on Petitions is making a tremendous contribution to citizenship.

Der Petitionsausschuss leistet einen unverzichtbaren Beitrag zur Bürgerschaftlichkeit.

The setting up of the information society project office is a tremendous step forward.

Die Schaffung des Forums zur Informationsgesellschaft ist ein großer Schritt vorwärts.

It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.

Im Buddhismus sagen wir: "Man braucht ein starkes Rückgrad und eine weiche Front."

If we are not able to achieve that then we will have tremendous trouble in the future.

Wenn uns das nicht gelingt, dann haben wir künftig mit gewaltigen Problemen zu rechnen.

Vice-President Kinnock has tremendous enthusiasm for everything he does.

Vizepräsident Kinnock geht an alles, was er tut, mit großer Leidenschaft heran.

There is a tremendous amount of interest in this debate and this vote today.

Die heutige Aussprache und die morgige Abstimmung werden mit größtem Interesse verfolgt.

India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.

In Indien ging es ein wenig später los, aber 1990 hat es immense Wachstumsraten erzeugt.

This is our sticking point, and remedying it would represent tremendous progress.

Das ist der Knackpunkt, und hier eine Lösung zu finden, wäre ein gewaltiger Fortschritt.

To be both is a tremendous balancing act and you have skilfully negotiated the tightrope.

Herr Präsident Barroso, küssen Sie Dornröschen wach und machen Sie sich an die Arbeit.

This is a tremendous window of opportunity to do something about this horrendous problem.

Dies ist eine einzigartige Chance, diese grausame Waffe zu verbieten.

It is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.

Das ist eine gewaltige Aufgabe, die gegenwärtig perfekt erfüllt wird.

The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks.

Das Bankwesen hat eine gewaltige Transformation erfahren, von über 80 Banken auf 25 Banken.

Enlargement is a political necessity and offers tremendous new opportunities.

Die Erweiterung ist politisch notwendig und bringt zugleich gewaltige neue Chancen mit sich.

There is a tremendous disparity in criminal and indeed in civil law.

Beim Strafrecht und auch im Zivilrecht bestehen erhebliche Unterschiede.

This would be a tremendous incentive to continuing the illegal hunt.

Das würde ganz wesentlich dazu ermuntern, die illegale Jagd fortzusetzen.

After more than 50 years of communism, these nations have had to make a tremendous effort.

Nach über 50 Jahren Kommunismus haben diese Völker eine gewaltige Anstrengung machen müssen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.