"tremendous" Deutsch Übersetzung

EN

"tremendous" auf Deutsch

EN tremendous
volume_up
{Substantiv}

1. Umgangssprache

tremendous (auch: terrific)
volume_up
mords… {Subst.} [umg.]

trending_flat
"effort, rejoicing, success, hit"

tremendous (auch: terrible, enormous, terrific)
volume_up
Riesen… {Subst.} [absch.] (schrecklich)

trending_flat
"success, offer, chance, idea"

tremendous (auch: terrific)
volume_up
Super… {Subst.}

Synonyme (Englisch) für "tremendous":

tremendous

Beispielsätze für "tremendous" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishA tremendous thing that people refer to as a killer app is called the Internet.
Eine gewaltige Sache, von vielen als Killerapplikation bezeichnet, ist das Internet.
EnglishBut, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
Aber, es wird auch gewaltige Veränderungen geben, von offen bis geschlossen.
EnglishCommissioner, there are a tremendous number of events taking place at this instant.
Ich wende mich an die Kommission, um zu sagen, daß im Augenblick eine Menge los ist.
EnglishI should like to single out the tremendous work done by the Danish Presidency.
Ich möchte auch die gewaltige Leistung des dänischen Vorsitzes herausheben.
EnglishThe Committee on Petitions is making a tremendous contribution to citizenship.
Der Petitionsausschuss leistet einen unverzichtbaren Beitrag zur Bürgerschaftlichkeit.
EnglishThis is our sticking point, and remedying it would represent tremendous progress.
Das ist der Knackpunkt, und hier eine Lösung zu finden, wäre ein gewaltiger Fortschritt.
EnglishVice-President Kinnock has tremendous enthusiasm for everything he does.
Vizepräsident Kinnock geht an alles, was er tut, mit großer Leidenschaft heran.
EnglishIt takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
Im Buddhismus sagen wir: "Man braucht ein starkes Rückgrad und eine weiche Front."
EnglishIndia, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.
In Indien ging es ein wenig später los, aber 1990 hat es immense Wachstumsraten erzeugt.
EnglishThere is a tremendous amount of interest in this debate and this vote today.
Die heutige Aussprache und die morgige Abstimmung werden mit größtem Interesse verfolgt.
EnglishThe setting up of the information society project office is a tremendous step forward.
Die Schaffung des Forums zur Informationsgesellschaft ist ein großer Schritt vorwärts.
EnglishIf we are not able to achieve that then we will have tremendous trouble in the future.
Wenn uns das nicht gelingt, dann haben wir künftig mit gewaltigen Problemen zu rechnen.
EnglishIt is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.
Das ist eine gewaltige Aufgabe, die gegenwärtig perfekt erfüllt wird.
EnglishEnlargement is a political necessity and offers tremendous new opportunities.
Die Erweiterung ist politisch notwendig und bringt zugleich gewaltige neue Chancen mit sich.
EnglishTo be both is a tremendous balancing act and you have skilfully negotiated the tightrope.
Herr Präsident Barroso, küssen Sie Dornröschen wach und machen Sie sich an die Arbeit.
EnglishIt has been a lengthy process and he has made a tremendous amount of progress.
Er sagte, es handele sich um eine Vereinfachung der Formalitäten.
EnglishThis would be a tremendous incentive to continuing the illegal hunt.
Das würde ganz wesentlich dazu ermuntern, die illegale Jagd fortzusetzen.
EnglishThis is a tremendous window of opportunity to do something about this horrendous problem.
Dies ist eine einzigartige Chance, diese grausame Waffe zu verbieten.
EnglishGeneral acceptance of the principle of competition is therefore a tremendous cultural achievement.
Der Durchbruch des Wettbewerbsprinzips ist also eine gewaltige Kulturleistung.
EnglishThere is a tremendous disparity in criminal and indeed in civil law.
Beim Strafrecht und auch im Zivilrecht bestehen erhebliche Unterschiede.