Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "treasured"

 

"treasured" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 30

treasured

treasured (auch: regarded, rough, roughly, valuable)

treasured (auch: gathered, cumulative, collective, collected)

treasured (auch: sophisticated, fostered, neat, smart)

treasured (auch: heaped, cumulative, massed)

treasured (auch: fostered, cared, groomed, nursed)

treasured (auch: gathered, collected, rallied, garnered)

treasured (auch: fostered, entertained, embraced, nursed)

treasured (auch: fostered, nursed, cherished)

to treasure {Verb}

to treasure [treasured|treasured] {Vb.} (auch: to save, to gather, to garner, to cumulate)

I treasured (Simple past)

ich sammelte (Indikativ Präteritum)

you treasured (Simple past)

du sammeltest (Indikativ Präteritum)

he/she/it treasured (Simple past)

er/sie/es sammelte (Indikativ Präteritum)

we treasured (Simple past)

wir sammelten (Indikativ Präteritum)

you treasured (Simple past)

ihr sammeltet (Indikativ Präteritum)

they treasured (Simple past)

sie/Sie sammelten (Indikativ Präteritum)

I treasured (Simple past)

ich habe gesammelt (Indikativ Perfekt)

you treasured (Simple past)

du hast gesammelt (Indikativ Perfekt)

he/she/it treasured (Simple past)

er/sie/es hat gesammelt (Indikativ Perfekt)

we treasured (Simple past)

wir haben gesammelt (Indikativ Perfekt)

you treasured (Simple past)

ihr habt gesammelt (Indikativ Perfekt)

they treasured (Simple past)

sie/Sie haben gesammelt (Indikativ Perfekt)

I treasured (Past subjunctive)

ich hätte gesammelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you treasured (Past subjunctive)

du hättest gesammelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it treasured (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gesammelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we treasured (Past subjunctive)

wir hätten gesammelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you treasured (Past subjunctive)

ihr hättet gesammelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they treasured (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gesammelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I treasured (Past subjunctive)

ich würde sammeln (Konjunktiv II Futur I)

you treasured (Past subjunctive)

du würdest sammeln (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it treasured (Past subjunctive)

er/sie/es würde sammeln (Konjunktiv II Futur I)

we treasured (Past subjunctive)

wir würden sammeln (Konjunktiv II Futur I)

you treasured (Past subjunctive)

ihr würdet sammeln (Konjunktiv II Futur I)

they treasured (Past subjunctive)

sie/Sie würden sammeln (Konjunktiv II Futur I)

treasured (Past participle)

gesammelt (Partizip Perfekt)

to treasure [treasured|treasured] {Vb.} (auch: to reckon, to evaluate, to forecast, to appreciate)

I treasured (Simple past)

ich schätzte (Indikativ Präteritum)

you treasured (Simple past)

du schätztest (Indikativ Präteritum)

he/she/it treasured (Simple past)

er/sie/es schätzte (Indikativ Präteritum)

we treasured (Simple past)

wir schätzten (Indikativ Präteritum)

you treasured (Simple past)

ihr schätztet (Indikativ Präteritum)

they treasured (Simple past)

sie/Sie schätzten (Indikativ Präteritum)

I treasured (Simple past)

ich habe geschätzt (Indikativ Perfekt)

you treasured (Simple past)

du hast geschätzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it treasured (Simple past)

er/sie/es hat geschätzt (Indikativ Perfekt)

we treasured (Simple past)

wir haben geschätzt (Indikativ Perfekt)

you treasured (Simple past)

ihr habt geschätzt (Indikativ Perfekt)

they treasured (Simple past)

sie/Sie haben geschätzt (Indikativ Perfekt)

I treasured (Past subjunctive)

ich hätte geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you treasured (Past subjunctive)

du hättest geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it treasured (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we treasured (Past subjunctive)

wir hätten geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you treasured (Past subjunctive)

ihr hättet geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they treasured (Past subjunctive)

sie/Sie hätten geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I treasured (Past subjunctive)

ich würde schätzen (Konjunktiv II Futur I)

you treasured (Past subjunctive)

du würdest schätzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it treasured (Past subjunctive)

er/sie/es würde schätzen (Konjunktiv II Futur I)

we treasured (Past subjunctive)

wir würden schätzen (Konjunktiv II Futur I)

you treasured (Past subjunctive)

ihr würdet schätzen (Konjunktiv II Futur I)

they treasured (Past subjunctive)

sie/Sie würden schätzen (Konjunktiv II Futur I)

treasured (Past participle)

geschätzt (Partizip Perfekt)

to treasure [treasured|treasured] {Vb.} (auch: to attend, to cherish, to foster, to nurse)

I treasured (Simple past)

ich pflog; pflegte (Indikativ Präteritum)

you treasured (Simple past)

du pflogst; pflegtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it treasured (Simple past)

er/sie/es pflog; pflegte (Indikativ Präteritum)

we treasured (Simple past)

wir pflogen; pflegten (Indikativ Präteritum)

you treasured (Simple past)

ihr pflogt; pflegtet (Indikativ Präteritum)

they treasured (Simple past)

sie/Sie pflogen; pflegten (Indikativ Präteritum)

I treasured (Simple past)

ich habe gepflogen; gepflegt (Indikativ Perfekt)

you treasured (Simple past)

du hast gepflogen; gepflegt (Indikativ Perfekt)

he/she/it treasured (Simple past)

er/sie/es hat gepflogen; gepflegt (Indikativ Perfekt)

we treasured (Simple past)

wir haben gepflogen; gepflegt (Indikativ Perfekt)

you treasured (Simple past)

ihr habt gepflogen; gepflegt (Indikativ Perfekt)

they treasured (Simple past)

sie/Sie haben gepflogen; gepflegt (Indikativ Perfekt)

I treasured (Past subjunctive)

ich hätte gepflogen; gepflegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you treasured (Past subjunctive)

du hättest gepflogen; gepflegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it treasured (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gepflogen; gepflegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we treasured (Past subjunctive)

wir hätten gepflogen; gepflegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you treasured (Past subjunctive)

ihr hättet gepflogen; gepflegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they treasured (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gepflogen; gepflegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I treasured (Past subjunctive)

ich würde pflegen (Konjunktiv II Futur I)

you treasured (Past subjunctive)

du würdest pflegen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it treasured (Past subjunctive)

er/sie/es würde pflegen (Konjunktiv II Futur I)

we treasured (Past subjunctive)

wir würden pflegen (Konjunktiv II Futur I)

you treasured (Past subjunctive)

ihr würdet pflegen (Konjunktiv II Futur I)

they treasured (Past subjunctive)

sie/Sie würden pflegen (Konjunktiv II Futur I)

treasured (Past participle)

gepflogen; gepflegt (Partizip Perfekt)

to treasure [treasured|treasured] {Vb.} (auch: to heap)

I treasured (Simple past)

ich häufte (Indikativ Präteritum)

you treasured (Simple past)

du häuftest (Indikativ Präteritum)

he/she/it treasured (Simple past)

er/sie/es häufte (Indikativ Präteritum)

we treasured (Simple past)

wir häuften (Indikativ Präteritum)

you treasured (Simple past)

ihr häuftet (Indikativ Präteritum)

they treasured (Simple past)

sie/Sie häuften (Indikativ Präteritum)

I treasured (Simple past)

ich habe gehäuft (Indikativ Perfekt)

you treasured (Simple past)

du hast gehäuft (Indikativ Perfekt)

he/she/it treasured (Simple past)

er/sie/es hat gehäuft (Indikativ Perfekt)

we treasured (Simple past)

wir haben gehäuft (Indikativ Perfekt)

you treasured (Simple past)

ihr habt gehäuft (Indikativ Perfekt)

they treasured (Simple past)

sie/Sie haben gehäuft (Indikativ Perfekt)

I treasured (Past subjunctive)

ich hätte gehäuft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you treasured (Past subjunctive)

du hättest gehäuft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it treasured (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gehäuft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we treasured (Past subjunctive)

wir hätten gehäuft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you treasured (Past subjunctive)

ihr hättet gehäuft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they treasured (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gehäuft (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I treasured (Past subjunctive)

ich würde häufen (Konjunktiv II Futur I)

you treasured (Past subjunctive)

du würdest häufen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it treasured (Past subjunctive)

er/sie/es würde häufen (Konjunktiv II Futur I)

we treasured (Past subjunctive)

wir würden häufen (Konjunktiv II Futur I)

you treasured (Past subjunctive)

ihr würdet häufen (Konjunktiv II Futur I)

they treasured (Past subjunctive)

sie/Sie würden häufen (Konjunktiv II Futur I)

treasured (Past participle)

gehäuft (Partizip Perfekt)

to treasure [treasured|treasured] {Vb.} (auch: to cherish, to foster, to nurse, to look after)

hegen [hegte|gehegt] {tr.V.}

I treasured (Simple past)

ich hegte (Indikativ Präteritum)

you treasured (Simple past)

du hegtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it treasured (Simple past)

er/sie/es hegte (Indikativ Präteritum)

we treasured (Simple past)

wir hegten (Indikativ Präteritum)

you treasured (Simple past)

ihr hegtet (Indikativ Präteritum)

they treasured (Simple past)

sie/Sie hegten (Indikativ Präteritum)

I treasured (Simple past)

ich habe gehegt (Indikativ Perfekt)

you treasured (Simple past)

du hast gehegt (Indikativ Perfekt)

he/she/it treasured (Simple past)

er/sie/es hat gehegt (Indikativ Perfekt)

we treasured (Simple past)

wir haben gehegt (Indikativ Perfekt)

you treasured (Simple past)

ihr habt gehegt (Indikativ Perfekt)

they treasured (Simple past)

sie/Sie haben gehegt (Indikativ Perfekt)

I treasured (Past subjunctive)

ich hätte gehegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you treasured (Past subjunctive)

du hättest gehegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it treasured (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gehegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we treasured (Past subjunctive)

wir hätten gehegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you treasured (Past subjunctive)

ihr hättet gehegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they treasured (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gehegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I treasured (Past subjunctive)

ich würde hegen (Konjunktiv II Futur I)

you treasured (Past subjunctive)

du würdest hegen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it treasured (Past subjunctive)

er/sie/es würde hegen (Konjunktiv II Futur I)

we treasured (Past subjunctive)

wir würden hegen (Konjunktiv II Futur I)

you treasured (Past subjunctive)

ihr würdet hegen (Konjunktiv II Futur I)

they treasured (Past subjunctive)

sie/Sie würden hegen (Konjunktiv II Futur I)

treasured (Past participle)

gehegt (Partizip Perfekt)

treasure {Substantiv}

treasure {Subst.} (auch: hoard, sweetheart, treasure trove, poppet)

Schatz {m}

treasure {Subst.} (auch: wonderful thing, marvellous thing)

Herrlichkeit (herrliche Sache) {f}

treasure (riches) {Subst.} (auch: treasures)

Schätze {Subst.}

treasure {Subst.}

Goldschatz (Kosewort) {m}

treasure {Subst.}

Zimelie {f}

treasure

treasure (auch: jewel, pearl)

Kleinod {n}

treasure (auch: costliness, preciousness, valuableness, precious object)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "treasured":

Synonyme (Englisch) für "treasure":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "treasured" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "treasured" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

But when it comes to defending one's own interests, the most treasured principles tend to be disregarded.

Aber wenn es um die Verteidigung eigener Interessen geht, werden die edelsten Prinzipien missachtet.

Bulgaria and Romania will be treasured assets, if only we give them half a chance.

Bulgarien und Rumänien werden sich zu geachteten Mitgliedern der Union entwickeln, wenn wir sie nur lassen.

With a household contents policy from Zurich, you’ll be able to protect all your most treasured possessions.

Stellen Sie sich Ihre Hausratversicherung gemäss Ihren Bedürfnissen zusammen - damit Sie keine bösen Überraschungen erleben.

But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating -- that he treasured the quality of life in his neighborhood.

Aber es stand in misstönendem Kontrast zu etwas, das Armstrong gesagt hatte, als wir gegessen hatten – dass er die Lebensqualität in seiner Nachbarschaft schätzte.

One of my own treasured possessions at home in Ireland is a piece of wire cut in August that year on the Hungarian/ Austrian border.

Ich habe zu Hause in Irland ein Stück Grenzdraht, das in jenem August an der österreichisch-ungarischen Grenze aus der Grenzbefestigung geschnitten wurde und das mir sehr teuer ist.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: jemanden auf dem falschen Fuß erwischen, in der Folge, in der Folge, Standbein, Geldsegen

Ähnliche Wörter

Schaue im Italienisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.