Zusammenfassung

transcendent
transzendent · überweltlich

to transcend
übersteigen

to transcend {Verb}
überschreiten

Alle Details

Synonyme

transcendent: surpassing

transcend: exceed · overstep · pass

mehr (6)

Beispielsätze

... about the transcendent power of solitud...
... but you lose those transcendent moments....
... will address transcendent qualities in the...

mehr (10)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "transcendent"

 

"transcendent" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-16 von 16

transcendent

transcendent

transzendent [Phil.]

In contrast to previous totalitarian states, the transcendental nature of Islamist ideology makes it possible that their weapons will be used.

Im Gegensatz zu früheren totalitären Staaten ermöglicht es die transzendente Natur der islamistischen Ideologie, von ihren Waffen Gebrauch zu machen.

transcendent

überweltlich

She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.

Sie ist graziös, sie ist mysteriös und sie ist überweltlich und das sind die zentralen Qualitäten des Glamours.

But every once in a while, very rarely, something would happen, and one of these performers would actually become transcendent.

Aber hin und wieder, sehr selten, passierte etwas besonderes. Einer der Darsteller wurde tatsächlich überweltlich.

to transcend

to transcend (auch: to top, to surmount)

übersteigen {tr.V.}

to transcend {Verb}

to transcend [transcended|transcended] {Vb.} (auch: to overstay, to overstep, to exceed, to cross)

überschreiten [überschritt |überschritten ] {Vb.}

I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.

Ich will hier betonen, ja, dass soziale Strukturen politische Grenzen überschreiten kann.

And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?

Und ich meine hiermit, Sie können Entfernungen überschreiten, in dem Sie einfach einen Anruf machen.

Human rights are universal and transcend all borders.

Die Menschenrechte sind universell und überschreiten alle Grenzen.

At that moment, we transcend space and time together.

In dem Moment überschreiten wir gemeinsam die Grenzen von Raum und Zeit.

And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.

Und Sie können auch Zeit überschreiten, indem Sie - wenn es Ihnen zeitlich passt - eine Mitteilung hinterlassen.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "transcendent":

© Princeton Universitysurpassing

Synonyme (Englisch) für "transcend":

© Princeton Universityexceed · overstep · pass · go past · top · surpass

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "transcendent" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.

Tatsächlich wissen wir seit Jahrhunderten um die überweltliche Kraft des Alleinseins.

So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.

Die allgemeine Zufriedenheit steigt also, aber die überragenden Momente gehen verloren.

It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.

Sie wird die Transzendenz des Bewusstseins und die menschlichen Bedürfnisse berücksichtigen.

We have been moving progressively closer to a goal which I consider to be of transcendental importance.

Wir haben uns schrittweise einem Ziel von meiner Ansicht nach weitreichender Bedeutung genähert.

And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self-transcendent experiences.

Und dieses Zusammenbringen eröffnet die Möglichkeit außerordentlicher, selbsttranszendenter Erfahrungen.

Or you can be transcendental future: namely, life begins after death.

Oder Sie können einer metaphysischen Zukunft anhängen, nämlich, wenn das Leben erst nach dem Tod beginnt.

As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.

Wie ich bereits sagte, muss es bei Glamour nicht um Menschen gehen, sondern diese überweltliche Qualität besitzen.

We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient-physician relationship.

Wir verlieren ein transformierendes, transzendentes Ritual, das meiner Meinung nach das Herz der Beziehung zwischen Patient und Arzt ausmacht.

So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities.

Von Anfang an war Fiktion für mich also weniger eine autobiografische Manifestation denn eine übersinnliche Reise in andere Leben, andere Möglichkeiten.

Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent: a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is, something else that is being worshiped.

Im Zentrum der meisten anderen Gesellschaften stand die Anbetung irgendetwas Transzendentalem. Einem Gott, einem Geist, einer Naturgewalt, des Universums.

Ähnliche Wörter

transaminase · transatlantic · transborder · transboundary · transceiver · transceiving · transcended · transcendence · transcendences · transcendency · transcendent · transcendental · transcendentalism · transcendentalist · transcendentalists · transcendentally · transcendently · transcending · transcends · transcoder · transconductance

mehr

Mehr in dem Polnisch-Deutsch Wörterbuch.