"traditional" Deutsch Übersetzung


Meintest du tradition
EN

"traditional" auf Deutsch

DE

"Traditional" auf Englisch

EN
EN

EN traditional
volume_up
{Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. Kunst

1. Allgemein

traditional
traditional
volume_up
mündlich überliefert {Adj.} (Geschichte)
traditional
volume_up
tradiert [gehob.]

2. Kunst

traditional
volume_up
konventionell {Adj.} [Kunst]
Biofuels will not be competitive, compared to traditional fuels, without separate tax concessions.
Biokraftstoffe können nämlich ohne besondere Steuererleichterungen nicht mit konventionellen Kraftstoffen konkurrieren.
This report is about the marketing of traditional, conventional seeds and to bring in GMOs is really not part of the topic that we are debating today.
Dieser Bericht behandelt die Vermarktung traditionellen, konventionellen Saatguts, und die GVO gehören wirklich nicht zu dem Thema, das wir heute erörtern.
Transport is a major source of carbon dioxide emissions, and we are highly dependent on imports of traditional petroleum-based fuels.
Durch den Verkehr werden erhebliche CO2-Emissionen verursacht, und bei den konventionellen Kraftstoffen auf Erdölbasis sind wir in hohem Maße von Importen abhängig.

Beispielsätze für "traditional" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSocial fundamental rights form part and parcel of traditional fundamental rights.
Die sozialen Grundrechte und die grundlegenden Menschenrechte sind unteilbar.
EnglishThe mother-cow breeders have won, the traditional bull-fatteners have lost.
Die Mutterkuh-Halter haben gewonnen, die klassischen Bullenmäster haben verloren.
EnglishBut traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars.
Normale Inkubatoren aber brauchen elektrischen Strom und kosten bis zu 20.000 Dollar.
EnglishIt has become traditional for the European Union to perform this operation.
Dies ist eine Handlung, die in der Europäischen Union bereits Tradition hat.
EnglishThey don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail.
Traditionelle Hufe haben sie nicht, aber sie haben so etwas wie einen großen Nagel.
EnglishIn the report on traditional specialities, it can accept Amendments 6, 10, 13 and 16.
Allen übrigen Änderungsanträgen zu diesen Berichten können wir keine Zustimmung geben.
EnglishThe second traditional feature is the way ideological allies are fêted.
Das zweite klassische Element: Die ideologischen Freunde werden reichlich bedacht.
EnglishNA: Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl.
NA: Lassen Sie mich zuerst sagen, dass ich keine konventionelle jemenitische Frau bin.
EnglishIt concerns acidification, traditional air pollution and ozone smog.
Es geht um Versauerung, um Luftverschmutzung im weitesten Sinne sowie um Ozonsmog.
EnglishThere is another matter which is becoming traditional on these occasions.
Es gibt noch etwas, das bei diesen Gelegenheiten inzwischen zur Tradition geworden ist.
EnglishTraditional means of communication: radio, television and publications
Traditionelle Kommunikationsmittel: Rundfunk, Fernsehen und Publikationen
EnglishPoverty is still with us and the traditional social security systems are threatened.
Ideal wäre künftig eine flexiblere Handhabung des europäischen Wirtschafts- und Sozialmodells.
EnglishTraditional notions of management are great if you want compliance.
Traditionelle Vorstellungen von Management sind großartig, wenn man Befolgung wünscht.
EnglishAnd he goes, "Ahh, okay okay, eehto, World History, ehh, Calculus, Traditional Japanese."
Und er meinte, "Ahh, ok, ok, eehto, Weltgeschichte, ehh, Mathe, Traditionelles Japanisch."
EnglishThis is the traditional thing to do, but this evening I mean it completely.
Das hat zwar mittlerweile Tradition, doch heute abend meine ich es im wahrsten Sinne des Wortes.
EnglishIt is no longer a question of diplomacy in the traditional meaning of the word.
Dabei geht es nicht mehr um Diplomatie im klassischen Sinne.
EnglishTraditional or customary practices affecting the health of women and girls
Traditionelle Praktiken oder Bräuche, die die Gesundheit von Frauen und Mädchen beeinträchtigen
EnglishSocial human rights complement the traditional liberal freedoms.
Soziale Menschenrechte ergänzen die klassischen liberalen Freiheitsrechte.
EnglishIt is a very traditional society, especially outside Kabul.
Es ist eine sehr traditionsverhaftete Gesellschaft, vor allem außerhalb Kabuls.
English54/133 Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
54/133 Traditionelle Praktiken oder Bräuche, die die Gesundheit von Frauen und Mädchen beeinträchtigen