Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "trading"

 

"trading" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-85 von 851

trading

trading (auch: bargaining, deal, trade-off, trade)

Handel {m}

India will therefore become a strong counterbalance to China in trading terms.

Damit wird Indien in punkto Handel ein starkes Gegengewicht zu China bilden.

Secondly, we have trading in derivatives - which also swells liquidity.

Zweitens wird die Liquidität auch durch den Handel mit Derivaten erhöht.

What happens if they are not admitted to trading in that Member State?

Was passiert nun, wenn sie nicht in diesem Staat zum Handel zugelassen sind?

We need to see the Green Paper on greenhouse gas emissions trading against this backdrop.

Vor diesem Hintergrund müssen wir das Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen sehen.

It may be that emissions trading takes place within the continent of Europe.

Eventuell findet auf dem europäischen Kontinent ein Handel mit Emissionszertifikaten statt.

trading (auch: affair, deal, shop, trade)

Treasury Products revenues fell from their first-quarter 1999 level as a result of difficult trading conditions in foreign exchange.

Die Einnahmen aus dem Treasury-Geschäft gingen aufgrund schwieriger Marktverhältnisse im Devisenhandel zurück.

This should support transaction-based income in our wealth management businesses and flow trading in the Investment Bank.

Dies dürfte die transaktionsbasierten Einnahmen in unserem Wealth-Management-Geschäft sowie das kundengetriebene Handelsgeschäft in der Investment Bankunterstützen.

I am voting against the van Dijk report on the transport of live animals because it is designed to make the whole business of trading in live cattle impossible.

Ich stimme gegen den Bericht Van Dijk über den Transport von lebenden Tieren, weil er darauf abzielt, das Geschäft mit dem Handel von Lebendrindern vollständig zu unterbinden.

trading (auch: mercantile, merchant, commercial, mercantilistic)

trading {Adjektiv}

trading {Adj.} (auch: merchandising)

handelnd {Adj.}

trading {Adj.} (auch: swapping, exchanging)

trading {Adj.} (auch: mercantile, merchant)

    The Union trading system with third countries shall not be affected.

   Die Regelung des Handels der Union mit dritten Ländern wird nicht beeinträchtigt.

Agreement has been reached on the emissions trading scheme in CO2.

Über die Regelung des Handels mit Emissionsrechten wurde bei CO2 Einigung erzielt.

These problems will almost certainly be amplified by developments in electronic trading.

Das alles wird ohne jeden Zweifel durch die Entwicklung des elektronischen Handels noch verstärkt.

The euro will become a trading, monetary and reserve currency.

Der Euro wird Handels-, Rechen- und Reservewährung werden.

The rapid development of electronic trading makes commercial communication all the more important.

Die schnelle Entwicklung des elektronischen Handels läßt kommerzielle Kommunikation immer wichtiger werden.

trading {Adj.} (auch: merchandising, merchandizing, doing business)

to trade {Verb}

to trade [traded|traded] {Vb.} (auch: to negotiate, to act, to bargain, to merchandise)

trading (Present participle)

handelnd (Partizip Präsens)

to trade [traded|traded] {tr.V.} (auch: to switch)

tauschen {tr.V.}
austauschen [tauschte aus|ausgetauscht] (Waren, Grüße, Informationen, Geheimnisse) {tr.V.}

trading (Present participle)

austauschend (Partizip Präsens)

to trade [traded|traded] (have an exchange) {intr.V.} (auch: to change)

tauschen {intr.V.}

to trade [traded|traded] {intr.V.} (auch: to operate under a certain name)

firmieren {intr.V.}

to trade [traded|traded] {Vb.} (auch: to merchandise, to merchandize)

to trade [traded|traded] {Vb.} (auch: to traffic)

sich sagen (Beleidigungen) {tr.V.}

trading (Present participle)

sich sagend (Partizip Präsens)

to trade [traded|traded] (carry merchandise) {intr.V.}

to trade

to trade (auch: to swap, to barter, to change)

trading (Present participle)

eintauschend (Partizip Präsens)

trade

trade (auch: bargaining, deal, trade-off, trading)

Handel {m}

trade (auch: job, mission, occupation, vocation)

Beruf {m}

trade (auch: rank, footing, level, stall)

Stand {m}

trade [Mil.] (auch: deployment, engagement, sortie, op)

Einsatz {m} [Mil.]

trade (auch: industry, branch, branch of industry, line)

Branche {f}

trade (auch: business, industry, game)

Gewerbe {n}

trade (auch: affair, deal, shop, trading)

trade (auch: handcraft, handicraft, handwork, craft)

trade (auch: branch of industry, economic sector, branch of trades)

trade (auch: profession)

trade (auch: craft, maintenance group)

Gewerk {n}

trade {Substantiv}

trade {Subst.} (auch: termination, finish, finalization, conclusion)

trade {Subst.}

Trade {m}

trade {Subst.} (auch: business)

Business (vom Profitdenken bestimmtes Geschäft) {n} [absch.]

trade (exchange) {Subst.} [Amer.] (auch: trade-off, exchange, swap, tradeoff)

Tausch {m}

trade {Subst.} [Textil.]

Fach {n} [Textil.]

trade (winds) {Subst.} [Meteo.]

Passat {m} [Meteo.]

trade {Subst.} (auch: profession, experts, professional experts)

trade {Subst.}

Profession (akademische, wissenschaftliche, medizinische Profession) {f}

trade {Subst.} (auch: skilled trade)

trade {Verb}

trade [traded|traded] {Vb.} (auch: to exchange, to shift, to interchange, to swap)

tauschen {Vb.}

trade {Adjektiv}

trade (union, apprentice) {Adj.} (auch: business)

gewerblich {Adj.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "trade":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "trading" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "trading" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

These never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.

Die endlosen Verhandlungen haben sich negativ auf das Handelsumfeld ausgewirkt.

A more balanced trading relationship would be of particular interest to Uzbekistan.

Für Usbekistan wäre eine ausgeglichenere Handelsbilanz von besonderem Interesse.

The EU and China have had a close trading relationship over the last decade.

Die EU und China haben in den letzten zehn Jahren enge Handelsbeziehungen aufgebaut.

Europe has already introduced a market-governed system of emissions trading.

Europa hat bereits ein marktwirtschaftliches Emissionshandelssystem eingeführt.

We are an attractive trading partner, and that means that we have influence.

Wir sind ein attraktiver Handelspartner, und das heißt, wir haben Einfluss.

Firstly, we need aviation to be included in the existing EU Emissions Trading Scheme.

Erstens, wir brauchen die Einbeziehung in das bestehende europäische Handelssystem.

As a trading place it must be safe, because that is also in the interest of business.

Der Verkaufsort muß sicher sein; das liegt ja auch im Interesse des Geschäfts.

The EU Emissions Trading Scheme (EU ETS) was introduced on 1 January 2005.

Das «Emission Trading Scheme» der EU (EU-ETS) wurde am 1. Januar 2005 eingeführt.

Trading opportunities will not be used unless the infrastructure is there.

Handelschancen werden nicht genutzt, solange die entsprechende Infrastruktur fehlt.

The first of these is that there is no alternative to the multilateral trading system.

Der Erste lautet, dass es zum multilateralen Handelssystem keine Alternative gibt.

Trading issues are closely linked to the question of the respect of human dignity.

Die Handelsthemen sind eng verbunden mit der Frage der Achtung der menschlichen Würde.

So we have gone along with this and said that we accept emissions trading.

So sind wir darauf eingestiegen und haben gesagt, wir akzeptieren Emissionshandel.

But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this.

Aber er war beunruhigt darüber, dass wir darüber nur Meinungen auszutauschen scheinen.

This also affects the question of quota trading, and the value of the quota.

Auch die Frage des Quotenhandels, des Wertes der Quote, hat damit zu tun.

There is also the issue of trading conditions, which are not always fair.

Die Frage der Handelsbedingungen, die nicht immer fair sind, gehört ebenfalls dazu.

We reiterate our opposition to the creation of 'pollution allowance trading ', however.

Erneut äußern wir unsere Ablehnung der Schaffung eines Emissionsrechtehandels.

Emissions trading has two sides, one is political and the other economic.

Der Emissionshandel hat zwei Seiten, eine politische, aber auch eine ökonomische.

As you all know, the European Union is Bangladesh's main trading partner.

Die Europäische Union ist ja bekanntlich der wichtigste Handelspartner Bangladeschs.

The goals the global trading system has set itself are high, and rightly so.

Das globale Handelssystem hat sich hohe Ziele gesteckt, und das zu Recht.

It is not envisaged that nuclear power will be included in an emissions trading scheme.

Die Einbeziehung der Kernenergie in den Emissionshandel ist nicht vorgesehen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Dänisch-Deutsch Wörterbuch.