Englisch-Deutsch Übersetzung für "to trade"

We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.

Look at what happened in the last GATT round: the EU traded in a principled way our agricultural rights for other non-agricultural areas.

Should we export these wastes, trade in them?

This is justified because anyone who wants to trade with us must meet our conditions and supply safe goods.

Would that not, Commissioner, be the best way of ensuring that, ultimately, we could all trade on an equal footing?

What does that mean for the European Union's activities when it comes to the ways in which we trade, create investments etc?

And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.

To them I say, anyone who destroys the environment will finish up with nothing left to trade in!

I will not trade on that but I trust that I will get the odd second if I overrun my time.

Maybe it's you, maybe it's me -- but we're not here to trade opinions; everyone's got an opinion.

1972 Signing of free trade agreement with the European Community (EC).

For a free trade agreement, Russian accession to the WTO is a prerequisite.

This visit led to the conclusion of a trade and friendship treaty between the two countries in 1864.

Since 2002, the Commission has led talks for the conclusion of a Trade and Cooperation Agreement – TCA – with Iran.

It is regrettable that pre-trade transparency is provided for despite this.

One of Parliament's main priorities was to support 'fair trade ' producers.

Garstang in Lancashire was the first town to achieve Fair Trade status in 2001.

My last point is about measures giving equal access to organic and fair trade bananas.

Likewise, business is booming in the brutal trade in women.

Will EU Member States not involved in this wretched trade be dragged in?

It became a transaction for me, became sort of a trade.

I suspect it is because they have picked up our trade.

The doctors will need to have learnt their trade well, free from considerations of working time.

They cannot take on a trade, they cannot take on a profession, they cannot go on to university.

They need not stay in the place where they have learned their trade if their skills are not currently in demand there.

Surely this proposal has been drafted with the intention of applying it within an economic sphere of business and trade?

globalization of world trade.

I am aware of some initiatives being taken that might harm the status that Fair Trade has already achieved.

Mr President, of these three goals, only the establishment of a free-trade area can be deemed to have actually got off the ground.

The franc's trade-weighted actual exchange rate index was during the fall of 2010 at its highest level since the mid-nineties.

trade policy.

The industry would be very grateful for his confirmation that the proposals would not contravene any existing trade legislation.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has made an evaluation of the Green Paper, which, in my opinion, has been

Korean trade practices.

Some sectors and trades lay down these conditions in a collective labour agreement which is legally binding either on a national or, at least, cantonal level.

The precautionary matrix for synthetic nanomaterials is geared toward industry and trade.

They cannot take on a trade, they cannot take on a profession, they cannot go on to university.

Roughly a third of the population works in trade and industry, which together account for nearly one fourth of the GDP.

The proposal also abolishes the distinction between research and trade, which was not very useful in practice.

Trade can be identified as one of the six priority areas for development policy.

Trade between the countries of the Union and Cuba has been drastically reduced.

But this does not mean that free trade must be proclaimed to be the golden calf.

Our future and our prosperity depend to a large extent on international trade.

A trade in hand finds gold in every land.

Puff is part of the trade

It is mainly young men who have learned a trade and who know that there is no future for them in their own countries.

What's your trade?

branch of trade

The yield from their labour fed and educated the people who went on to work in manufacturing and the service trades.

The overriding task of the EU's representatives in Seattle must therefore be that of continuing with the liberalisation of world trade.

The hard method - the police - can be used when it comes to the trade in children and women and to slave labour.

Thirdly, the consequences for trading partners must not be inequitable, and no unnecessary trade barriers should be erected, particularly

Now, they trade up the politicians every time.

You want to trade?

Trade places.

There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years

And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program." Because back then, we were building a trades program.

Finally, I would like to focus attention on those legal provisions which aim to make it easier for bankrupt companies to begin trading again.

It is regrettable that pre-trade transparency is provided for despite this.

One of Parliament's main priorities was to support 'fair trade ' producers.

Garstang in Lancashire was the first town to achieve Fair Trade status in 2001.

My last point is about measures giving equal access to organic and fair trade bananas.