Englisch-Deutsch Übersetzung für "toxicity"

"toxicity" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-20 von 20

toxicity

toxicity

Giftstoff {m}

toxicity

Toxizität {f}

This threshold must be lowered in consideration of the toxicity of benzene.

Aufgrund der Toxizität von Benzol muß dieser Wert ohnehin gesenkt werden.

There is no data on the toxicity, persistence or bioaccumulation of the remaining 10 substances.

Für die übrigen 10 liegen keine Angaben über die Toxizität, Persistenz oder Bioakkumulation vor.

Given the high toxicity of benzene, there is a direct link between air quality and public health.

Aufgrund der hohen Toxizität von Benzol besteht ein direkter Zusammenhang zwischen Luftqualität und menschlicher Gesundheit.

We all want to significantly reduce the quantities used and the toxicity of the various ingredients in detergents.

Wir wollen in der Tat alle die verwendeten Mengen und die Toxizität der verschiedenen Bestandteile der Detergenzien deutlich verringern.

There is no way he could pay the estimated cost for the assessment of that product which is in a low toxicity range.

Er ist völlig außerstande, die geschätzten Kosten für die Beurteilung dieses Produktes, das nur eine geringe Toxizität aufweist, zu

toxicity

Giftigkeit einer Substanz

toxic

toxic (auch: noxious, vitriolic, miasmic, poisonous)

giftig

They used the legally approved feed in good faith, although it turned out to be toxic.

Sie haben im guten Glauben zugelassenes Futter legal verwendet, das sich als giftig erwiesen hat.

Because oxygen at any level higher than 2. 3 becomes toxic.

Sauerstoff über dem Wert von 2. 3 wird giftig.

They are toxic and non-biodegradable.

Sie sind giftig und in der Natur nicht abbaubar.

a. are classified as very toxic, toxic, carcinogenic, mutagenic or reprotoxic or assessed as PBT or vPvB; or

a. als sehr giftig, giftig, krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend eingestuft oder als PBT oder vPvB beurteilt

Using corn which was toxic to insect larvae, for instance, led in fact to those pests becoming resistant to the plants.

So hat z. B. der Einsatz von Mais, der für Insektenlarven giftig war, de facto dazu geführt, daß diese Schädlinge gegenüber der Pflanze

toxic (auch: toxical)

toxisch

When they leave the body, they are often still toxic, also to the environment.

Wenn sie den Körper verlassen, sind sie häufig noch immer toxisch, auch für die Umwelt.

DG: I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.

DG: Ich sagte schon, dass diese Umgebung aus menschlicher Sicht toxisch wie die Hölle ist.

These substances are dangerous, they are toxic.

Die Substanzen, um die es hier geht, sind gefährlich; sie sind toxisch.

The ammonia was toxic.

Der Ammoniak war toxisch.

They are toxic.

Sie sind toxisch.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "toxicity":

Beispielsätze

Beispielsätze für "toxicity" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Toxicity tests are desirable and cannot be skipped.

Toxikologische Tests sind wünschenswert und dürfen nicht ausgelassen werden.

The first limitation is the oxygen -- oxygen toxicity.

Die erste Einschränkung ist der Sauerstoff – uns droht eine Sauerstoffvergiftung.

ToxicityToxicity is the degree to which a given substance can damage an exposed organism.

Bei der Radiotoxizität beruht die Schädlichkeit auf der nuklidspezifischen Wirkung der radioaktiven Strahlung.

In this respect, toxicity testing will only be required if a Member State specifically requests it in cases where doubts remain.

So werden Toxizitätstest im Zweifelsfall nur auf konkrete Nachfrage eines Mitgliedstaats erforderlich sein.

The short answer is: They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity.

Die kurze Antwort ist: Sie kehren auf dem einen oder anderen Weg in die Umwelt zurück und setzen den Zyklus der Giftbelastung fort.

Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?

Wussten Sie schon, dass Ratten, die genmanipulierten Mais gefressen hatten, Symptome von Leber- und Nierenvergiftung entwickelt haben?

The radiotoxicity of a given waste container or storage site is calculated on the basis of the total toxicity of all nuclides contained therein.

Untere SüsswassermolasseAls Molasse bezeichnet man Ablagerungen im Vorland eines sich faltenden Gebirges.

They did so on the basis of the recommendation of the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment.

Die Kommission, Herr Verheugen, muss im Bereich der Medizintechnik sowie in den Bereichen Lebensmittelverpackung und Fußbodenbeläge rasch handeln.

You die also because oxygen toxicity can cause a seizure -- makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.

Man stirbt auch, weil die Sauerstoffvergiftung einen Krampf auslösen kann – man krampft unter Wasser, so was sollte unter Wasser nicht passieren.

But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.

Aber wenn wir nur eine Sauerstoffflasche hätten, könnten wir nicht sehr tief runter, denn wir würden sehr schnell Opfer der Sauerstoffvergiftung werden.

Environmental toxicity levels are high: for example, levels of contamination in seals and white-tailed eagles are approximately five times greater than in the Atlantic.

Die Belastung mit Umweltgiften ist hoch: Der Grad der Vergiftung ist beispielsweise bei Robben und Seeadlern etwa fünfmal so hoch wie im Atlantik.

The EU Scientific Committee on Toxicity, Eco-Toxity and the Environment has noted that there is a potentially global problem with wildlife.

Der wissenschaftliche Ausschuss für Toxikologie, Ökotoxikologie und Umwelt der EU hat festgestellt, dass es für die frei lebenden Tiere ein potentielles globales Problem gibt.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"toxicity" Deutsch Übersetzung

toxicity

toxic

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "toxicity":

Beispielsätze

Beispielsätze für "toxicity" auf Deutsch

Ähnliche Wörter