Englisch-Deutsch Übersetzung für "town plan"

"town plan" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 4030

town plan {Substantiv}

town plan {Subst.} (auch: map, city map, street map, town map)

Stadtplan {m}

Beispielsätze

Beispielsätze für "town plan" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We must deal directly with the problem and that is town and country planning.

Wir müssen das Problem direkt angehen, und dieses Problem ist raumordnungspolitischer Natur.

Mrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.

Frau Cederschiöld hat auch ganz richtig auf die verhängnisvollen Auswirkungen mißlungener Städteplanung hingewiesen.

The report touches on all the social aspects of the matter, as well as addressing itself to town planning in respect of housing.

In dem Bericht werden sämtliche sozialen Aspekte angesprochen, und es geht darin auch um den städtischen Wohnungsbau.

This is detrimental to the fabric of rural life, and to town and country planning in Europe.

Ist das für den Erhalt der Sozialgefüges auf dem Land nicht gefährlich, ist das nicht auch für die europäische Raumordnung gefährlich?

By way of example, in January 1996, we set up for my town of Istres the third plan entitled 'information technology - schools '.

Dazu ein konkretes Beispiel: in meiner Heimatstadt Istres haben wir im Januar 1996 das dritte Projekt Informatik - Schule durchgeführt.

And in the same way that any town and country planning accepts protected natural areas, measures of this type will also have to be accepted.

So wie jeder Raumordnungsplan Naturschutzgebiete zulässt, muss man auch solche Maßnahmen berücksichtigen.

Due to the strict limits applied and the country's town planning policy, Switzerland has one of the quietest aircraft fleets in the world.

Aufgrund der verschärften Grenzwerte sowie der Raumplanungspolitik ist in der Schweiz eine der weltweit leisesten Flugzeugflotten anzutreffen.

Public service also provides for better management of the environment, and contributes to balanced town and country planning.

Durch den öffentlichen Dienst wird auch ein besserer Umgang mit der Umwelt sichergestellt und ein Beitrag zu einer ausgewogenen Raumordnung geleistet.

Within the award criteria, employment, the environment and town planning must be put on the same footing as economic cost.

Es geht darum, der Beschäftigung, der Umwelt und der Raumplanung bei den Zuschlagskriterien den gleichen Stellenwert einzuräumen wie den wirtschaftlichen Kosten.

Fourth, we must give consideration to the needs of children, the elderly and people with special needs, during the planning of towns, buildings, roads and means of transport.

Viertens müssen bei den Planungen für Städte, Gebäude, Straßen und Verkehrsmittel die Bedürfnisse von Kindern, alten Menschen und Behinderten berücksichtigt werden.

Drafting radically new regulations on aircraft noise has to happen globally and under the auspices of ICAO, and careful, long-term community and town planning consequently has a key role in this.

Grundlegende neue Vorschriften zur Lärmemission müssen in einem weltweiten Rahmen und unter Leitung der ICAO erarbeitet werden, wobei auch Raumordnung und Flächenplanung eine Schlüsselrolle zukommt.

Plan