Englisch-Deutsch Übersetzung für "thrusts"

 

"thrusts" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-51 von 51

thrusts

thrusts (auch: pushes, throngs, elbows, urges)

thrust

thrust (auch: to send, to bump, to jog, to pound)

he/she/it thrusts (Present)

er/sie/es stößt (Indikativ Präsens)

thrust (auch: dug, sent, struck, hustled)

thrust (auch: impression, print, pressure, compression)

Druck {m}

thrust (auch: edged, terse, pressed, compact)

thrust (auch: stab, stab with a knife)

thrust (auch: blowback, recoil, repulsion, bounce)

thrust (auch: shear force)

thrust (auch: stab, sting, stitch, bite)

Stich {m}

thrust (auch: shear, batch, push)

Schub {m}

thrust (auch: push, readvance)

thrust (auch: stuck, put in, plunged, mated)

thrust (auch: stuck, stung, engraved, pricked)

thrust (auch: urged, insisted, pushed, thronged)

thrust (auch: slid, edged, bowled, pushed)

thrust (auch: percussion)

thrust [Geol.]

Andruckleistung {f} [Geol.]

thrust {Substantiv}

thrust {Subst.} [Phys.]

Schubkraft {f} [Phys.]

to thrust {Verb}

to thrust [thrust|thrust] {Vb.} (auch: to send, to bump, to jog, to pound)

he/she/it thrusts (Present)

er/sie/es stößt (Indikativ Präsens)

to thrust [thrust|thrust] {Vb.} (auch: to put, to plunge, to stick, to poke)

he/she/it thrusts (Present)

er/sie/es steckt (Indikativ Präsens)

to thrust [thrust|thrust] {Vb.} (auch: to sting, to bite, to prick, to jab)

he/she/it thrusts (Present)

er/sie/es sticht (Indikativ Präsens)

he/she/it thrusts (Present)

er/sie/es schiebt (Indikativ Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "thrust":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "thrusts" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

There are two main thrusts to the report.

In dem Bericht geht es um zwei Kernpunkte.

Like the Commission text, this report has three main thrusts.

Dieser Bericht richtet sich ebenso wie der Kommissionstext an drei Schwerpunkten aus.

These are therefore the three thrusts of my report, which, of course, correspond to those of the Commission proposal.

Das sind also die drei Schwerpunkte meines Berichts, die natürlich denen des Kommissionsvorschlags entsprechen.

The Ullmann report thrusts us into the centre of the information society and some of its setbacks which we, as Members of the European Parliament, must learn to master.

Der Bericht Ullmann stürzt uns mitten in die Informationsgesellschaft und einige ihrer Unzulänglichkeiten, mit denen wir Europaabgeordnete zurechtkommen müssen.

This is an accomplished balancing act between the two main thrusts of our policy, which come into conflict with each other in the most fundamental of projects.

Es handelt sich um einen gut ausgeführten Balanceakt zwischen den beiden Hauptstoßrichtungen unserer Politik, die bei fundamentalistischem Betreiben in Widerspruch geraten.

There was also the intention to stimulate the emergence of new synergies and of new thrusts for creativity without wanting to favour a sector-based approach to action.

Man hat ebenfalls das Ziel verfolgt, neue Synergien und neue Kreativitätsimpulse hervorzurufen, ohne dabei die Förderung eines sektoralen Ansatzes der Aktionen zu beeinträchtigen.

This makes it hard to identify the main thrusts, and in particular it is no longer possible to distinguish between what is Europe's responsibility and what is the Member States ' responsibility.

Folglich sind die Schwerpunkte kaum noch zu erkennen, und es ist vor allem nicht mehr zu unterscheiden, was in den europäischen oder aber in den nationalen Zuständigkeitsbereich fällt.

Ähnliche Wörter

thrums · thrush · thrushes · thrust · thrust-line · thrust-reverser · thruster · thrusters · thrusting · thrustings · thrusts · thruway · thruways · thudded · thudding · thuds · thug · thuggish · thugs · thulium · thumb

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.