Englisch-Deutsch Übersetzung für "through"

We need to invest through the Sixth Framework Programme and other R and D funds.

(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;

Much of the so-called illegal arms trade is channelled through these regions.

The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.

Claude Desama is determined to see his proposal through to the bitter end.

It is our duty to ensure that the Commission follows through its work.

It is important that we now demonstrate our maturity and see the process through to its conclusion.

We can only vote here on things that have really been worked through in committee.

Tell me something, you through killing white guys?

We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.

So, are we through now?

to romp through sth.

The only way to do this is through labelling which is the very model of clarity.

It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.

Elements of fleet reduction are being achieved through decommissioning of vessels.

They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?

So a 200-nanometer bacteria is going to get through a 200-nanometer hole.

So that's definitely going to get through those 200 nanometer holes.

We create an eye -- and the eye that evolves through all of our history.

That has been very good and very effective through the year.