Englisch-Deutsch Übersetzung für "thrilled"

EN thrilled Deutsch Übersetzung

thrilled {Adj.}
DE
to thrill {tr.V.}
thrill {Subst.}

EN thrilled
play_circle_outline
{Adjektiv}

thrilled (auch: activated, agitated, aroused, excited)

Beispielsätze für "thrilled" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto be thrilled about
EnglishWe would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
Wir wären überglücklich, wenn wir so wenig Abweichung bei unseren Patienten hätten.
EnglishAnd I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.
Und ich war gerade so aufgeregt, endlich Leute zu treffen, die über Kompost Latrinen geredet haben.
EnglishWe are thrilled to have Avid participate with us on this project.
We are thrilled to have Avid participate with us on this project.
EnglishAnd I'm also thrilled to be in the foreplay section.
Und ich bin ebenso aufgeregt, im Vorspiel-Abschnitt zu sein.
EnglishI am therefore thrilled that we are repeating our request of sending an ad hoc delegation to Chechnya.
Es freut mich auch, unsere Forderung zu wiederholen, eine Ad-hoc-Delegation nach Tschetschenien zu entsenden.
EnglishWe were all thrilled to be nominated in 3 Grammy categories – it feels like the achievement of a lifetime.
We were all thrilled to be nominated in 3 Grammy categories – it feels like the achievement of a lifetime.
EnglishSo, but I'm thrilled to be joining all of you here.
Aber ich bin ganz aufgeregt, Sie heute hier zu treffen.
EnglishAnd the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends.
Und an dem Tag, als ich aus Biosphäre 2 hinauskam, war ich voller Aufregung, meine Familie und Freunde wieder zu sehen.
EnglishBut I am not thrilled with the end result.
Das Endergebnis allerdings löst bei mir keinen Jubel aus.
EnglishAnd he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.
Er las Einsteins gerade veröffentlichte Allgemeine Relativitätstheorie und war von dieser Theorie gefesselt.
EnglishI am thrilled about the fact that we can, as it were, close off a chapter of fear and a culture of self-interest.
Es ist höchst erfreulich, daß wir gleichsam ein Kapitel der Besorgtheit und der Unterschriftenkultur nunmehr abschließen können.
EnglishWe’re thrilled to be working with educators to develop the next-generation of musicians, composers, filmmakers and producers.”
We’re thrilled to be working with educators to develop the next-generation of musicians, composers, filmmakers and producers.”
EnglishI'm thrilled to be here.
EnglishThe power and speed of Pro Tools gave us the creative freedom to do whatever we wanted, and we were all thrilled with the results.”
The power and speed of Pro Tools gave us the creative freedom to do whatever we wanted, and we were all thrilled with the results.”
EnglishGreenpeace was thrilled.
EnglishFirst of all, on landmines, we were all absolutely thrilled and delighted when the 40th country in the world ratified the Ottawa accord.
Zum Problem der Landminen haben wir mit großer Freude vernommen, daß nun auch das vierzigste Land das Abkommen von Ottawa ratifiziert hat.
EnglishI was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s.
Ich freute mich unglaublich, als ich ein Interview mit dem großen russischen Schriftsteller Leo Tolstoi in einer New Yorker Zeitung von circa 1900 fand.
EnglishI stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.
Mein Enthusiasmus hielt an, bis ich wieder zu Hause war, den Helm auf mein Bett warf, selber in mein Bett fiel – und sah, dass innen eine Inschrift angebracht war.
EnglishNow if you fall below the average on this curve, then psychologists get thrilled, because that means you're either depressed or you have a disorder, or hopefully both.
Fällt man nun unter den Durchschnitt dieser Kurve, dann sind die Psychologen aus dem Häuschen, denn das heißt, man ist entweder depressiv oder hat eine Störung, hoffentlich sogar beides.