bab.la Language World Cup 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

Vote for your favourite language!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "thousands"

 

"thousands" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 434

thousands {Substantiv}

thousands {Pl}

Tausende {Pl}

In some places thousands of televisions or digiboxes may have to be replaced.

Mancherorts werden tausende von Fernsehern oder Digitalboxen ersetzt werden müssen.

The European Union has spent thousands of Euros to assist the victims in Turkey.

Die Europäische Union hat Tausende von Euros für die Opfer in der Türkei gespendet.

We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity.

Wir können nun ziemlich ungestraft Tausende von Metern in die Erde hinabsteigen.

Think about what happens in horse transporters over thousands of kilometres.

Denken Sie an das, was an Pferdetransporten über Tausende von Kilometern läuft!

Is it possible that thousands of Chechens have been fighting with the Taliban?

Außerdem sollen Tausende von Tschetschenen auf der Seite der Taliban gekämpft haben?

thousands {Subst.}

Tausend (groe Anzahl) {n}

And this cell is one of the thousands of kinds of cell that we are learning about.

Und diese Zelle ist eine der tausend verschiedenen Zellarten, von denen wir lernen.

I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook.

Ich habe mehrere tausend Codezeilen geschrieben um dieses Kochbuch zu schreiben.

We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.

Wir haben ganz gezielt Tierarten gezüchtet, und das schon vor vielen, vielen Tausend Jahren.

So just imagine how many thousands of years it will be active.

Stellen Sie sich also vor, wie viele tausend Jahre diese Materialien noch aktiv sein werden.

And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.

Und es gibt noch tausend andere Projekte, die noch im - wie wir es nennen - Grübelstadium stecken.

thousands {Subst.}

Abertausende {Pl} [förml.]

We would lose thousands if not many thousands of businesses and jobs.

Wir würden Tausende, wenn nicht Abertausende Betriebe und Arbeitsplätze verlieren.

There are thousands and thousands of children abandoned and missing.

Es gibt Tausende und Abertausende von verlassenen und verschwundenen Kindern.

Angola has thousands and thousands of mutilated people and millions of displaced people.

In Angola gibt es Tausende und Abertausende von Kriegsversehrten und Millionen von Flüchtlingen.

Billions of dollars in assets and thousands upon thousands of jobs have been destroyed as a result.

Milliarden von Vermögen und Abertausende von Arbeitsplätzen wurden dadurch vernichtet.

Like Saddam, like Mugabe, like Kim Jong-Il -- people who kill in hundreds of thousands or millions.

WIe Saddam, wie Mugabe, wie Kim Jong-Il, Machthaber, die Abertausende oder Millionen töten.

thousands

thousands [abbr. ] (auch: a ten a penny, a dime a dozen, countless)

thousand {Substantiv}

thousand {Subst.}

Tausend (Zahl) {f}

With this type of argument, a thousand conflicts could be triggered worldwide.

Mit derartigen Argumenten können weltweit tausend Konflikte ausgelöst werden.

In Greece, there is the thousand drachma note, which is only worth 0.5 cents.

In Griechenland gibt es den Tausend-Drachmen-Schein, der nur 0,5 Cent entspricht.

With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.

Mit tausend Julians, die zusammenarbeiten, wäre Mexiko ein ganz anderes Land.

We have a Committee on Petitions that addresses a thousand petitions a year.

Wir haben einen Petitionsausschuß, der sich mit tausend Petitionen im Jahr befaßt.

Erez Lieberman Aiden: Everyone knows that a picture is worth a thousand words.

Erez Lieberman Aiden: Jeder weiß, dass ein Bild mehr als tausend Worte sagt.

thousand (in adding numbers by columns) {Subst.} [Math.]

Tausender {m} [Math.]

CPM (cost per thousand page impressions)

TKP (Tausender Kontaktpreis)

To display a comma as a thousand separator or to scale a number with a factor of a thousand, insert a comma in the number format.

Zur Anzeige eines Punkts als Tausender-Trennzeichen oder zur Skalierung einer Zahl mit einem Multiplikator von Tausend fügen Sie einen Punkt in das Zahlenformat ein.

thousand {Adjektiv}

thousand {Adj.}

tausend (Zahl) {Adj.}

With this type of argument, a thousand conflicts could be triggered worldwide.

Mit derartigen Argumenten können weltweit tausend Konflikte ausgelöst werden.

In Greece, there is the thousand drachma note, which is only worth 0.5 cents.

In Griechenland gibt es den Tausend-Drachmen-Schein, der nur 0,5 Cent entspricht.

With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.

Mit tausend Julians, die zusammenarbeiten, wäre Mexiko ein ganz anderes Land.

We have a Committee on Petitions that addresses a thousand petitions a year.

Wir haben einen Petitionsausschuß, der sich mit tausend Petitionen im Jahr befaßt.

Erez Lieberman Aiden: Everyone knows that a picture is worth a thousand words.

Erez Lieberman Aiden: Jeder weiß, dass ein Bild mehr als tausend Worte sagt.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "thousand":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "thousands" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "thousands" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Every hour, every day that goes by increases the death toll by tens of thousands.

Jede Stunde, jeder Tag, der vergeht, bringt mehrere zehntausend Tote zusätzlich.

It has been said that Spanish influenza claimed hundreds of thousands of victims.

Es wurde behauptet, die spanische Grippe hätte Hunderttausende Opfer gefordert.

There are only a few helicopters available to save tens of thousands of victims.

Zur Rettung Zehntausender von Opfern stehen nur wenige Hubschrauber zur Verfügung.

Then, tens of thousands of people were trained in terrorism -- from all sides.

Dann, zehntausende von Leuten werden im Terrorismus ausgebildet. Von allen Seiten.

Hundreds of thousands of people have been affected by this disaster and about 1000

Hunderttausende sind von der Katastrophe betroffen; etwa 1000 Menschen fanden den

There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States.

Es gibt in den Vereinigten Staaten zehntausende Meilen entwässerte Flussläufe.

Tens of thousands of people live and sleep a stone's throw away from the runway.

Zehntausende von Menschen leben und schlafen in der Nähe von Start- und Landebahnen.

But this vicious circle is putting tens of thousands of people out of work every year.

Dennoch werden durch diesen circulus vitiosus alljährlich Zehntausende arbeitslos.

There are hundreds of thousands of people who earn their living at the Post Office.

Hunderttausende von Menschen verdienen ihren Lebensunterhalt bei der Post.

Your predecessor Mr Cox saved the taxpayers hundreds of thousands of Euro by doing so.

Ihr Vorgänger Pat Cox hat so dem Steuerzahler Hunderttausende Euro erspart.

So, we're real, and we've touched several hundreds of thousands of little girls.

Es gibt uns also wirklich, und wir haben einige hunderttausend kleine Mädchen erreicht.

The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.

Der Rauchmelder hat vielleicht hunderttausende Leben gerettet, weltweit.

And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.

Und es gibt zehntausende von Bergen hier draußen, die auf keiner Karte verzeichnet sind.

And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year.

Und übrigens sind hunderttausende Kinder so etwas jedes Jahr ausgesetzt.

Do you realize the dozens of thousands, hundreds of thousands of victims this represents?

Sind Sie sich der Zehntausenden von Opfern bewußt, die diese Kriege gekostet haben?

If T is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed.

T (optional) legt fest, ob die Tausendertrennzeichen gesetzt werden sollen.

Ever since the ban, tens of thousands of Falun Gong practitioners have been arrested.

Seit dem Verbot sind Zehntausende Falun-Gong-Anhänger verhaftet worden.

Those who lose out are the hundreds of thousands of European farmers who grow sugar beet.

Den Hunderttausenden europäischen Zuckerrübenbauern gereicht sie zum Nachteil.

What is real is the challenge presented by hundreds of thousands of refugees from Kosovo.

Realität ist die Provokation der Hunderttausenden von Flüchtlingen aus dem Kosovo.

Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people.

Denn wir fangen an zu sehen, wie diese Unternehmen Hunderttausende von Menschen erreichen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.