Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Englisch-Deutsch Übersetzung für "thinking"

 

"thinking" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-49 von 1366

thinking

thinking (auch: thought)

Denken {n}

Non-European thinking is the very thing which is, in fact, threatening Europe.

Gerade das nichteuropäische Denken stellt die eigentliche Bedrohung für Europa dar.

What is not spelled out is nonetheless what a lot of people are obviously thinking.

Offensichtlich denken doch viele das, was hier nicht im Klartext gesagt wird.

Some of you might be thinking, "That's a lot of time to spend playing games.

Einige von Ihnen denken vielleicht: "Das ist eine ganze Menge Zeit für Spiele."

That's the moment when you have to wake up from the automatic way of thinking.

Das ist der Moment, in dem du aufwachen musst von dieser automatischen Art zu Denken.

If you take the camera above, you start thinking about these numbers again.

Wenn man die Kamera hochfährt, beginnt man erneut an diese Zahlen zu denken.

thinking (auch: pondering, meditative, musingly)

thinking (auch: brooding, musing, pondering, ruminating)

thinking (auch: brooding, musing, pondering, ruminating)

thinking (auch: deliberating, dwelling, reflecting, pondering)

thinking (auch: musing, puzzling, speculating, playing dice)

thinking (auch: observation, thought, reflection, deliberation)

Recognizing this failure should be the starting point for any thinking about its future.

Die Anerkennung dieses Scheiterns müßte der Ausgangspunkt jeder Überlegung über die Zukunft sein.

Finally, the political dimension and political thinking: how can we get out of this mess?

Und schließlich die politische Ebene, die politische Überlegung: wie kommen wir da wieder heraus?

That is why some fundamental thinking about agencies and the shape they take is to be recommended.

Daher empfiehlt sich eine grundsätzliche Überlegung zum Thema Agenturen und deren Gestaltung.

But thinking is really very straightforward: it's just sort of some kind of logical reasoning, or something.

Aber Denken ist wirklich sehr geradlinig: Es ist einfach nur eine Art logische Überlegung oder soetwas.

With regard to governance in general, I believe it might be worth thinking in theoretical terms.

Über das Regieren im allgemeinen kann meiner Ansicht nach eine theoretische Überlegung sehr interessant sein.

thinking {Adjektiv}

thinking {Adj.} (auch: thinkingly)

This is Harlem, actually, on January 20th, thinking about itself in a very wonderful way.

Dies ist Harlem, tatsächlich, am 20. Januar, über sich selbst denkend in einer sehr schönen Art.

But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud.

Aber um meine Arbeit interessanter für Sie und auch für mich zu machen, Werde ich diese Aufgabe laut denkend ausführen.

Thinking along constitutional lines, I thought he was validating the right of Parliament to monitor these reforms democratically.

Staatsrechtlich denkend meinte ich damals, er habe das Recht des Parlaments, diese Reformen demokratisch zu kontrollieren, erkannt.

thinking {Adj.} (auch: fancying, believing, guessing)

thinking {Adj.} (auch: fancying, meaning, opining, guessing)

to think {Verb}

to think [thought|thought] {Vb.} (auch: to opine, to fancy, to mean)

thinking (Present participle)

meinend (Partizip Präsens)

to think [thought|thought] {Vb.} (auch: to contemplate)

thinking (Present participle)

denkend (Partizip Präsens)

to think [thought|thought] {Vb.} (auch: to ponder, to meditate, to contemplate, to cogitate)

thinking (Present participle)

nachdenkend (Partizip Präsens)

to think [thought|thought] {tr.V.} (auch: to reflect, to think about, to consult)

thinking (Present participle)

bedenkend (Partizip Präsens)
glauben [glaubte|geglaubt] (annehmen, meinen) {tr.V.}

thinking (Present participle)

glaubend (Partizip Präsens)
schätzen [schätzte|geschätzt] (annehmen) {tr.V.} [umg.]

thinking (Present participle)

schätzend (Partizip Präsens)

to think [thought|thought] {intr.V.} (auch: to reflect, to see)

thinking (Present participle)

überlegend (Partizip Präsens)

to think [thought|thought] {Vb.} (auch: to ponder, to muse)

thinking (Present participle)

sinnend (Partizip Präsens)

thinking (Present participle)

dünkend (Partizip Präsens)

to think [thought|thought] {Vb.} (auch: to ponder, to ruminate, to muse)

thinking (Present participle)

sinnierend (Partizip Präsens)

to think [thought|thought] {Vb.} (auch: to toss, to speculate, to puzzle)

thinking (Present participle)

knobelnd (Partizip Präsens)

to think [thought|thought] {Vb.} (auch: to speculate)

thinking (Present participle)

grübelnd (Partizip Präsens)

thinking (Present participle)

mitdenkend (Partizip Präsens)

to think [thought|thought] {tr.V.} (auch: to imagine, to think mistakenly)

wähnen [wähnte|gewähnt] {tr.V.} [förml.]

thinking (Present participle)

wähnend (Partizip Präsens)
vermeinen {tr.V.} [förml.]

to think [thought|thought] (imagine) {tr.V.} (auch: to figure, to see)

thinking (Present participle)

sich vorstellend (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "thinking":

Synonyme (Englisch) für "think":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "thinking" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "thinking" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I am thinking here of my own country, for example, where the distances are long.

Ich denke da zum Beispiel an mein Heimatland, in dem es große Entfernungen gibt.

I am thinking of the coordination of social security for third country nationals.

Ich denke an die Koordinierung der sozialen Sicherheit für Drittstaatsangehörige.

Let us not delude people into thinking they will not need to make any sacrifices.

Wir sollten den Menschen nicht weismachen, es werde keiner Bemühungen bedürfen.

That is precisely the type of thinking which the European Union refuses to adopt.

Doch gerade solche Überlegungen stellt die Europäische Union erst gar nicht an.

It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.

Es geht um die Seite der Musik, die durch ihren Köpfen und ihren Gedanken geht.

The thinking behind the draft on the table is not short-termist or experimental.

Der Denkansatz hinter diesem Entwurf ist weder kurzfristig noch experimentell.

Not just at this time but for the future, that is the way we ought to be thinking.

Solche Überlegungen sind zwar nicht jetzt, aber doch für die Zukunft anzustellen.

I hope the discussion may make it a little clearer what the thinking here is.

Ich hoffe, daß die Diskussion diesbezüglich etwas mehr Klarheit schaffen wird.

I am thinking, in particular, of Mrs Nicole Notat’ s agency in France, Vigeo.

Ich denke hier insbesondere an die französische Agentur Vigeo von Nicole Nota.

I am thinking in particular of all small enterprises and traditional businesses.

Ich denke hier vor allem an Kleinstunternehmen und an traditionelle Betriebe.

Their presentation of the free-thinking attitude to drugs almost makes you doubt.

Ihre Präsentation des freigeistigen Drogenstandpunkts lässt einen beinahe zweifeln.

To conclude, there really is a need for some joined-up thinking in this area.

Dieser Bereich erfordert wirklich ein gewisses Maß an einheitlichem Vorgehen.

I am thinking of the price of tobacco, taxes on tobacco and health education.

Ich denke hier an den Tabakpreis, an Tabaksteuern, an die Gesundheitserziehung.

I am thinking in particular of the new President of Brazil, Mr Lula da Silva.

Ich denke dabei insbesondere an den neuen Präsidenten Brasiliens, Lula da Silva.

And I am thinking of Serbia being readmitted to the OSCE and the United Nations.

Ich denke auch an die Wiederzulassung zur OSZE und zu den Vereinten Nationen.

This sort of thinking is unnecessary and will lead us into unwanted complications.

Solche Bestrebungen sind unnötig und werden zu unerwünschten Komplikationen führen.

The main problem in protecting groundwater is, however, our way of thinking.

Das größte Problem beim Schutz des Grundwassers ist jedoch unsere Denkweise.

I am thinking, instead, of acknowledgement of the Armenian genocide of 1915.

Ich denke hierbei an die Anerkennung des armenischen Völkermords im Jahr 1915.

We were thinking about the obscurity of the methods that have been followed.

Wir waren uns über die Undurchschaubarkeit der angewandten Methoden im klaren.

The Community European City of Culture initiative is based on this thinking.

Die Gemeinschaftsinitiative der Kulturstadt Europas beruht auf diesem Gedanken.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

things · thingstead · thingumabob · thingumajig · thingummy · thingy · think-tank · thinkable · thinker · thinkers · thinking · thinkingly · thinks · thinktank · thinly · thinned · thinner · thinness · thinnest · thinning · thins

Schaue im Englisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.