Zusammenfassung

thereof
davon · hiervon

Alle Details

Synonyme

thereof: thence · therefrom

Beispielsätze

in lieu thereof
in lieu thereof
in lieu thereof

mehr (20)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "thereof"

 

"thereof" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 109

thereof

thereof (auch: from, therefrom)

davon

If so, I would like to ask the Commissioner to provide an outline thereof.

Sollte das der Fall sein, so möchte ich den Kommissar bitten, eine Zusammenfassung davon vorzulegen.

It is best to use the directory where your HTML text files are also located or a subdirectory of thereof.

Am besten verwenden Sie dasselbe Verzeichnis, in dem auch Ihre HTML-Textdateien liegen, oder ein Unterverzeichnis davon.

On the other hand, the Commission cannot follow the European Parliament on certain amendments or parts thereof.

Auf der anderen Seite kann die Kommission dem Europäischen Parlament bei bestimmten Änderungsanträgen, beziehungsweise Teilen davon, nicht

parts thereof, a source of profit.

Darüber hinaus enthält die Grundrechtecharta der Europäischen Union das Verbot, den menschlichen Körper und Teile davon als solche zur

thereof (auch: hereof)

hiervon
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "thereof":

© Princeton Universitythence · therefrom

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "thereof" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     in lieu thereof

entsprechend

     in lieu thereof

an Stelle von

     in lieu thereof

anstatt

     as a consequence thereof

einher gehend mit

     as a consequence thereof

einhergehend mit

Coupled cavity tubes, or derivatives thereof;

Röhren mit Kopplungshohlraum oder von diesen abgeleitete Röhren;

Proclaim liberty throughout all the lands, unto all the inhabitants thereof.

Verkündet Freiheit in allen Ländern, und allen, die darin leben.

- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.

Wir hoffen allerdings, dass das, was beschlossen wurde, auch umgesetzt wird.

The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.

Die Protokolle und Anhänge dieses Vertrags sind Bestandteil dieses Vertrags.

Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof

Därme, Blasen und Mägen von anderen Tieren als Fischen, ganz oder geteilt

This also applies to the values and the application thereof in the European Union.

Das gilt gleichermaßen für die Werte der Europäischen Union und deren Umsetzung.

Helix tubes, or derivatives thereof, with any of the following:

Wendelröhren oder von diesen abgeleitete Röhren mit einem der folgenden Merkmale:

(k) The United Nations Millennium Declaration, in particular paragraph 9 thereof,

k) die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, insbesondere deren Ziffer 9,

     referring to the problem without providing a solution thereof or to be a desideratum

aufgabenhaft

The Statute is attached to this Agreement and forms an integral part thereof. Article 2

Das Statut ist diesem Abkommen als Anhang beigefügt und ist Bestandteil des Abkommens.

We do believe that there is a need to reform the Treaty and Article 228 thereof.

Wir meinen, daß der Vertrag und sein Artikel 228 tatsächlich überarbeitet werden müssen.

Subject: Support for renewable energy sources and the use thereof in rail transport

Betrifft: Förderung erneuerbarer Energien und ihres Einsatzes im Sektor Eisenbahnverkehr

This is why we do not accept the motion for a resolution, and in particular point 7 thereof.

Deshalb akzeptieren wir den Entschließungsantrag und insbesondere dessen Ziffer 7 nicht.

Recalling its resolution 62/204 of 19 December 2007, in particular paragraph 11 thereof,

unter Hinweis auf ihre Resolution 62/204 vom 19. Dezember 2007, insbesondere deren Ziffer 11,

The same recommendation also relates to the Official Journal and electronic publication thereof.

Diese Empfehlung betrifft auch das Amtsblatt und dessen elektronische Veröffentlichung.

Ähnliche Wörter

therapy · there · thereabout · thereabouts · thereafter · thereby · therefor · therefore · therefrom · therein · thereof · thereon · thereto · thereunder · thereupon · therewith · therm · thermae · thermal · thermally · thermic

mehr

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.