Professionelle Übersetzer nur einen Klick entfernt

Englisch-Deutsch Übersetzung für "the social network"

Übersetzung

"the social network" Deutsch Übersetzung

Frage nach einer Ergänzung für diese Übersetzung in unserem Wörterbuch. Wir versuchen unser Bestes diese innerhalb von 24 Stunden hinzuzufügen.
Wenn Du nach einer Übersetzung für eine Phrase oder einen Satz suchst, poste deine Frage zu der Übersetzung bitte in unserem Forum.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "the social network" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "the social network" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

And it's all about the social network of the knowledge, floating around.

Und es handelt sich alles um das soziale Netzwerk von Kenntnissen, die so herumschwirren.

The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.

Das kann teuer [nicht machbar], unethisch, oder einfach nicht möglich sein.

The existing corporate social responsibility network is also made up of large companies.

Auch das bestehende Netz für die soziale Verantwortung der Unternehmen umfasst Großunternehmen.

The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.

Um diese Hürden zu überwinden benötigen wir Interoperabilität zwischen sozialen Netzwerkseiten.

There are great economic, educational and social obstacles to using the networks.

Für die Benutzung der Netze gibt es große finanzielle, bildungsbedingte und soziale Hindernisse.

These networks fall within the framework of the general objective of social and economic cohesion.

Dieser Vorschlag ist sehr ehrgeizig, doch kann er nicht auf die erforderlichen Mittel zählen.

Orkut is a social networking site named after the Google engineer who initially developed it, Orkut Buyukkokten.

Orkut ist ein soziales Netzwerk und nach dem Google-Techniker benannt, der es entwickelt hat, Orkut Büyükkökten.

The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story.

Soziale Netzwerke sind magische Lagerfeuer, umgeben von Zuhörern, welche unsere Geschichte hören wollen.

Because what happens on a social network is you interact with the people that you have chosen to interact with.

Was nämlich bei sozialen Netzwerken passiert, ist, dass Sie mit Menschen interagieren, die Sie dafür ausgewählt haben.

Social networks, which have come into widespread use, also represent a number of dangers to which the FDPIC has drawn attention.

Auch die Gefahren der hoch im Trend liegenden sozialen Netzwerke greift der EDÖB auf.

If it's social networks with super-linear scaling -- more per capita -- then the theory says that you increase the pace of life.

In sozialen Netzwerken haben sie eine superlineare Skalierung - mehr pro Kopf.

The social networks expanded.

Das soziale Netzwerk breitete sich aus.

By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.

Zum Ende dieses Jahres wird es nahezu eine Milliarde Menschen auf diesem Planeten geben, die aktiv Sites sozialer Netzwerke benutzen.

Its reasoning was not political or social, or concerned with the environment or with the development of the European Union's networks.

Sein Denken war weder politisch noch sozial, es ging weder um den Umweltschutz noch um die Entwicklung der Netze der Europäischen Union.

In developing the trans-European energy networks, account must also be taken of social and economic rapprochement.

Bei der Entwicklung der transeuropäischen Energienetze ist auch die soziale und wirtschaftliche Annäherung der Region zu berücksichtigen.

US President Barack Obama owed his election in no small part to the use of social networks during his campaign.

So dürfte der US-Präsident Barack Obama seine Wahl massgeblich der Einbindung der Sozialen Netzwerke in seine Kampagne zu verdanken haben.

A torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.

Ein Strom von Peer-to-Peer sozialen Netzwerken und Echtzeit-Technologien, die grundlegend die Art und Weise ändern, wie wir uns verhalten.

Attention should also be devoted to the social consequences and applications and to the use of telecommunications technology and networks.

Die sozialen Folgen und der Einsatz und die Nutzung der Telekommunikationstechnik und der -netze müssen ebenfalls beachtet werden.

Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this: the picture of the network.

Weil menschliche soziale Netzwerke, wann auch immer sie abgebildet werden, immer irgendwie aussehen wie dieses, dieses Bild von dem Netzwerk.

They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college.

Sie sind daran gewöhnt, sich als Versorger zu sehen, und sie können scheinbar kein soziales Netzwerk aufbauen, dass ihnen durchs College hilft.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand

Ähnliche Wörter

that · thatch · thatched · thatcher · Thatcherism · thaw · thawed · thawing · thaws · the · the-social-network · theater · theater-going · theatergoer · theaters · theatre · theatre-going · theatregoer · theatregoers · theatres · theatric

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Russisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.