Englisch-Deutsch Übersetzung für "the mere"

I merely follow the agenda.

The rest is mere detail.

The directive is a mere starting point.

We would be, like the NGOs, mere observers.

All the rest is mere rhetoric and populism.

Is not merely the fact that there is doubt enough?

It is merely the result of a political crisis.

It must become merely the executive arm of the Council.

We are not weakening the law; we are merely removing boundaries.

We must not reduce the citizens to mere consumers.

I would merely remind the House of the events and our response to them.

I will merely confirm the conclusion Mr Virgin drew from my answer.

The second achieves a proud count of 50 and the third a mere 30.

From that point of view, the report merely accommodates existing practices.

Does it believe that giving discharge to the Commission is a mere formality?

The mere existence of a mixed committee is not sufficient to have that effect.

The mere identification of the third parties is often lengthy and time-consuming.

Will we have just the merest fraction of the courage of this Algerian lieutenant?

The film merely expresses an opinion and thus does not violate any laws.

They should not be merely the result of in-house navel gazing.