Zusammenfassung

The Hague
Den Haag

Alle Details

Synonyme

The Hague: 's Gravenhage · Den Haag

Beispielsätze

The Hague Conference on Cl...
... our countries need the Hague Convention....
... just been sent to The Hague....

mehr (20)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "The Hague"

 

"The Hague" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 175

The Hague

The Hague

Den Haag

We know that the most important stage will take place at The Hague in November.

Wir sind uns bewusst, dass die wichtigste Etappe im November in Den Haag bevorsteht.

However, much still needs to be done before the all-decisive conference in the Hague.

Trotzdem ist bis zur alles entscheidenden Konferenz in Den Haag noch sehr viel zu tun.

René Blattmann – Second Vice- President of the International Criminal Court, The Hague.

René Blattmann – Zweiter Vizepräsident des Internationalen Strafgerichtshofs, Den Haag.

When can we see some of these leaders sitting in the dock in The Hague?

Wann werden wir einige dieser Führer auf der Anklagebank in Den Haag sehen?

Today there is a gathering in The Hague of the representatives of COP6.

Heute findet in Den Haag das Treffen der Vertreter der 6. Vertragsstaatenkonferenz statt.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "The Hague":

© Princeton University's Gravenhage · Den Haag

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "The Hague" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The Hague Conference on Climate Change

Haager Konferenz zum Klimawandel

All our countries need the Hague Convention.

Alle unsere Länder brauchen das Haager Übereinkommen.

Two more generals have just been sent to The Hague.

Man sollte das heranziehen, was bisher erreicht wurde.

The war crimes tribunal in The Hague is doing useful work.

Das Kriegsverbrechertribunal im Haag ist nützlich.

That is why we have the Hague Convention on Inter-Country Adoption.

Deshalb gibt es das Haager Abkommen über die Adoption.

The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation

Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen

the Hague and in Rome and made its contribution to the improvement of

International Group for Quality Improvement of Rail Freight TRaffic

the Hague and in Rome and made its contribution to the improvement of

die Verbesserung des Schienenverkehrs auf dem Nord-Süd-Korridor

The new Hague Programme of 2004 lacks a vision for the future.

Dem neuen Haager Programm von 2004 mangelt es an einer Zukunftsvision.

Three weeks ago, two re-indicted generals went to The Hague voluntarily.

Er ist nicht in Kroatien, sonst hätte man ihn schon gefasst.

The Hague Tribunal is an organ of intergovernmental cooperation.

Das Haager Tribunal ist ein Organ der intergouvernementalen Zusammenarbeit.

Moreover, the importance of the Hague preferences must also be stressed.

Darüber hinaus ist auch die Bedeutung der Haager Präferenzen hervorzuheben.

Secondly, I should like to comment on the Hague Programme.

Es geht um Menschenleben, um unsere Demokratie und den sozialen Zusammenhalt.

The Hague Convention is meant to do one thing, and one thing only.

Mit dem Haager Übereinkommen soll eines erreicht werden, und nur dieses eine.

Implementing and further developing The Hague Programme is a joint goal.

Die Umsetzung und Weiterentwicklung des Haager Programms ist ein gemeinsames Ziel.

We do not wish to be the hostages of the past, or of The Hague, or of the generals.

Die demokratischen Kräfte lassen sich bereits von dieser Notwendigkeit leiten.

This priority under the Hague programme should also be at the heart of our policy.

Dieser Schwerpunkt des Haager Programms sollte auch den Kern unserer Politik bilden.

Switzerland is planning to send at least one liaison officer to The Hague.

Im kommenden Jahr soll das Abkommen den Eidgenössischen Räten unterbreitet werden.

We owe it to justice, which the tribunal in The Hague is seeking to dispense.

Wir sind dies der Gerechtigkeit schuldig, um die sich der Haager Gerichtshof bemüht.

In the end it is not The Hague but the Dutch countryside that pays the European bill.

Natürlich benötigen die neuen Mitgliedstaaten unsere Solidarität.

Ähnliche Wörter

thanksgivings · Thanx! · that · thatch · thatcher · thaw · thawed · thawing · thaws · the · the-hague · theater · theatergoer · theaters · theatre · theatregoer · theatregoers · theatres · theatric · theatrical · theatrically

mehr

Im Spanisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.