So schreibt man ein CV in Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "Thank God!"

 

"Thank God!" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 30

Thank God!

Thank God! (auch: Thank goodness!)

The Treaty of Nice is stupid, but, thank God, says Mr Cox, it has been ratified.

Der Nizza-Vertrag ist dumm, aber er wurde Gott sei Dank ratifiziert, sagt Pat Cox.

Thank God the cat is now out of the bag and we know what this is all about.

Gott sei Dank ist nun die Katze aus dem Sack, und wir wissen, worum es Ihnen geht.

Today, thank God, fear of enlargement is clearly beginning to recede.

Heute erleben wir, dass die Ängste vor der Erweiterung Gott sei Dank zu schwinden beginnen.

In the European Union, thank God, we have a very high level of civilisation.

In der Europäischen Union haben wir Gott sei Dank eine sehr hohe Zivilisationsstufe erreicht.

Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.

Gott sei Dank, sonst wären wir alle jedes Mal sexuell erregt, sobald wir unsere Mutter sehen.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "Thank God!" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Thank God!" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there.

Zum Glück war ich noch immer in meinem Krankenzimmer und meine Ärzte waren an Ort und Stelle.

So it's not necessary, thank God, that the Fowler apple is the best apple in the world.

Also ist es nicht notwendig, Gottseidank, dass der Fowler-Apfel der beste Apfel in der Welt ist.

And I thought, thank God, because shame is this horrible topic, no one wants to talk about it.

Und ich dachte, danke Gott, weil Scham ein schreckliches Thema ist, niemand will darüber sprechen.

Remember to thank God for the food and leave some for me.

Denkt daran, Gott für das Essen zu danken, und hebt mir was auf.

Thank God there is only one fool on the Council.

Dank sei Gott, dass nicht mehr Narren im Kronrat sitzen.

Thank God I announced the locations and everything.

Gottseidank habe ich den Ort bekannt gegeben.

I'm thanking God...... for bringing you here.

lch danke Gott... dass er mich hierher gebracht hat.

Thank God I have a friend for my chancellor.

Gottseidank ist mein Kanzler auch mein Freund.

Thank God it was in black and white.

Obwohl es ist gut, dass er schwarz-weiß ist.

Give thanks to God that I survived to see it.

Gott danken, dass ich überlebt habe.

My pleas fell on deaf ears, thank god.

Und er saß einfach da, ungefähr so.

It's passed you by, thank God.

Zum Glück gehörst du nicht dazu.

Thank God, this one God is represented by five parties in our Knesset today, but that is a different story.

Mit Gottes Hilfe ist dieser eine Gott heute in unserer Knesset durch fünf Parteien vertreten, aber das ist eine andere Geschichte.

Thank God, we're out of here.

Gottseidank, wir sind draußen!

Thank you, and God bless you.

Vielen Dank und möge Gott Sie segnen.

Thank you, and God bless.

Vielen Dank, und Gott segne Sie.

Oh, baby, thank God.

Oh, Baby, danke!

Thank you, God!

Ich danke dir, Gott.

Thank God.

Zum Glück.

Thank God the Social Democrats have managed to ensure that these public transport services are not necessarily to be provided by the public sector.

Gottlob haben sich die Sozialdemokraten dazu durchgerungen, daß diese öffentlichen Verkehrsdienstleistungen aber keineswegs unbedingt von staatlichen Unternehmen zu erbringen sind.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Gerüchteküche, in der Zwickmühle, Zahlungsabgleich, Zahlungsabgleich, Bereitschaft

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Englisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.