Englisch-Deutsch Übersetzung für "terminations"

 

"terminations" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

terminations

terminations (auch: certifications)

Abschlüsse {Subst.}

terminations (auch: dismissals)

Kündigungen {Subst.}

termination

termination (auch: layoff, notice, cancellation, dismissal)

Violation of any of these restrictions may result in the suspension or termination of a profile or community.

Die Verletzung einer dieser Einschränkungen kann zu einer Sperrung oder Kündigung eines Profils oder einer Community führen.

termination of a contract

Kündigung eines Vertrags

termination without notice

fristlose Kündigung

notice of termination

Kündigung

termination (auch: issue, finish, trade, windup)

termination (auch: abortion, induced abortion)

This includes termination of pregnancy and therefore abortion!

Diese umfasst den Schwangerschaftsabbruch und damit Abtreibungen!

Voluntary termination of pregnancy is a matter of exclusive competence for each individual Member State.

Der freiwillige Schwangerschaftsabbruch ist ausschließlich Sache der einzelnen Mitgliedstaaten.

pregnancy termination

Schwangerschaftsabbruch

Parliament cannot give a ruling on voluntary termination of pregnancy, nor, indeed, on the legality of a judgment.

Das Parlament kann keinen Beschluss über den freiwilligen Schwangerschaftsabbruch fassen, schon gar nicht über die Rechtmäßigkeit einer

termination (auch: junction, alignment, connection, port)

termination (auch: ending, completion, determining, finalization)

(ii) all known and projected costs associated with termination of the Programme;

ii) alle bekannten und voraussichtlichen Kosten im Zusammenhang mit der Beendigung des Programms;

- the termination of UNIOSIL's mandate by 30 September 2008;

- die Beendigung des Mandats des UNIOSIL bis zum 30. September 2008;

Article 11 Termination of conciliation proceedings

Artikel 11 Beendigung des Schlichtungsverfahrens

Subject: Termination of the EU's Helios programme

Betrifft: Beendigung des HELIOS-Programms der EU

Such immunity shall continue to be accorded after termination of employment with the Office of the Special Tribunal;

Diese Immunität wird auch nach Beendigung ihrer Tätigkeit beim Büro des Sondergerichtshofs weiterhin gewährt;

In particular, the parties were able to agree on prices for termination of national and international calls in the mobile networks of both...

Insbesondere konnten sich die Parteien über die Preise für die Terminierung von nationalen und internationalen Anrufen in den...

Under no circumstances whatsoever should it be possible to proceed with a termination, whatever the pressures to do so, without the consent...

Keinesfalls darf durch welchen Druck auch immer eine Schwangerschaftsunterbrechung gegen den Willen der Frau vorgenommen werden.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "termination":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "terminations" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

However, issues of form have also arisen concerning how such appointments, transfers and terminations are dealt with within the Commission.

Es stellen sich jedoch auch Formfragen in Bezug auf die Art und Weise, in der Ernennungen, Versetzungen und Suspendierungen innerhalb der Kommission gehandhabt werden.

Ähnliche Wörter

Schaue im Polnisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.