Englisch-Deutsch Übersetzung für "terminating"

terminating (auch: cancelling, quitting, abrogating, canceling)

terminating {Adj.} (auch: finishing, concluding, abandoning, ceasing)

terminating {Adj.} (auch: finishing, locking, concluding, trailing)

terminating {Adj.} (auch: confining, restricting, bounding, limiting)

terminating {Adj.}

to terminate [terminated|terminated] {Vb.} (auch: to unquote, to finalize, to conclude, to determine)

terminating (Present participle)

to terminate [terminated|terminated] {Vb.} (auch: to abrogate, to hand in one's notice for, to cancel, to give notice , to quit (from job))

terminating (Present participle)

to terminate [terminated|terminated] {Vb.} (auch: to confine, to bound, to limit, to delimitate)

terminating (Present participle)

to terminate [terminated|terminated] {Vb.} (auch: to finish, to end, complete)

terminating (Present participle)

to terminate [terminated|terminated] {Vb.} (auch: to time)

     terminating routine

     terminating impedance

     data circuit terminating equipment

All right, we're terminating this mission.

Decides to extend the mandate of UNOMIG for a new period terminating on 15 April 2007;

Decides to extend the mandate of UNOMIG for a new period terminating on 15 April 2008;

Decides to extend the mandate of UNOMIG for a new period terminating on 31 January 2003;

Decides to extend the mandate of UNOMIG for a new period terminating on 15 October 2007;

Decides to extend the mandate of UNOMIG for a new period terminating on 15 October 2008;

The fact is the cost of terminating calls in mobile networks is ten times as much as terminating in fixed networks.

Statistical indicators alone cannot justify terminating a cohesion policy for the current Member States.

At the same time, the possibility of terminating a contract of indefinite duration is governed by Belgian law and cannot be waived.

Decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 30 June 2009;

Decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 15 June 2009;

Decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 15 February 2009;

Terminating good programmes unfortunately does not make up for poor programme execution, in fact quite the reverse, for even greater damage is inflicted.

Welcoming also the agreement on the extension of the mandate of the CIS peacekeeping force for a new period terminating on 31 December 2002,

In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization.

The choices available are; confirming the operation for all files or the one currently activated, rejecting it for the file currently open or terminating it for all of the remaining files.

Mr Trittin's loutish conduct in terminating the nuclear Treaties led of course to the German Presidency's proposals being regarded with great scepticism.